Готовый перевод Tate no Yuusha no Nariagari (WEB) / The Rising of the Shield Hero (WEB) / Восхождение Героя Щита (Web Novel) (не ранобэ версия) / The Reprise of the Spear Hero / Перерождение Героя Копья: глава 380 - Рождество Героя Щита часть 2

глава 380 - Рождество Героя Щита Часть 2

«Вот так, Садина. Расскажи, пожалуйста, о Рождестве этого мира» (Наофуми)

«Ара ~? Наофуми, ты не знаешь про Рождество?» (Садина)

«Возможно, это Рождество отличается от того, что было в моем мире» (Наофуми)

Я решил расспросить Садину, дядю Имии и других взрослых жителей деревни.

Я должен внимательно следить за обычаями этого мира. Между расами могут быть разные обычаи.

Ну, тогда первым ответом на мой вопрос был ответ Садины.

«Для взрослых Рождество - это выход для плотского вожделения. Это скорее нечестивая ночь, чем святая ночь. Это также ночь, чтобы выпить чашку Саке. Даже я могу повеселиться». (Садина)

...

«Можете объяснить поподробней?» (Наофуми)

Проигнорировав Садину, я пошёл, расспрашивать дядю Имии и остальных жителей.

«Рождество, да? Ну, это работа для взрослых, чтобы доставлять подарки детям, пока они спят. Мы также готовим большие застолья по вечерам» (Разные горожане)

Хмм ... Кажется, они следуют японской традиции.

Большинство взрослых сказали мне то же самое.

«Эй, Наофуми-чан» (Атла)

«Заткнись. Будь по тише. Тишина» (Садина)

Эта Женщина говорит подобные вещи Атле.

Единственное странное, что Атла может понять только своими глазами.

Я должен действовать как модератор. Как же сложно с сексуальными домогательствами после того как в мире воцарился мир.

«Проблема в том, должна ли эта деревня участвовать в рождественском празднике» (Наофуми)

«Как подданные героя Щита, это решение остается за вами» (Деревенский)

Сказал старый крестьянин, отведя от меня глаза.

Кажется, они надеются на моё одобрение.

*Вздох*….

«Итак, кто соберёт и раздаст подарки?» (Наофуми)

«Ну ...» (жители деревни)

Все взгляды направлены на меня.

* Вздох * ... думаю, выбора нет.

Хоть я и повелитель этих людей, кажется, что должен сделать это именно я.

«Я понимаю. Деревенские работают усердно, думаю, я могу подготовить какие-нибудь подарки» (Наофуми)

«Большое спасибо» (жители деревни)

Поскольку жители теперь склоняют голову в отношении меня, я не могу отказаться.

Но наверняка будет гора проблем, связанных с моей новой работой.

Во-первых, я должен исследовать, какие игрушки хотели бы получить дети.

«Проблема заключается в том, чтобы выяснить, что хотят получить дети. Было бы хлопотно ходить по городу и расспрашивать, и, кроме того, есть высокая вероятность, что нас раскроют» (Наофуми)

«Ха ?!» (все в унисон)

Все в окрестностях внезапно подняли головы и уставились на меня.

Я сказал что-то смешное?

«Что такое?» (Наофуми)

«Разве вы не можете просто узнать из пожеланий, развешенных на Рождественской ёлке?» (Деревенский)

Пожелания ...

Что они подразумевают под этим? Те вещи, которые люди вешают на бамбуковых стеблях, чтобы загадывать желания богам?

«Дети, которые не могут писать, просят своих родителей написать и повесить за них. Они пишут свои имена и то, что хотят, и навешивают его на елку чтобы Санта прочитал. Вот почему взрослые видят эти желания и готовят подарки заранее»

... Почему, чёрт возьми, Танабата смешалась с этим праздником? ... Я хотел бы возразить.

Однако было бы слишком сложно объяснить всё это.

Это, вероятно, продукт людей, которые смешивают события, сделанные предыдущими героями.

Теперь, когда я думаю об этом, эти события имели неплохую совместимость с самого начала ...

«Хорошо, тогда, пожалуйста, попросите своих детей написать пожелания и скажите мне, какое дерево вы хотите сделать елкой» (Наофуми)

«Поняли!» (Жители деревни)

И вот как Рождество началось в моей деревне.

На следующий день деревенские заставили своих детей написать желаемые подарки, и выбрали Рождественскую елку, однако ...

«... Почему из всех возможных вы выбрали именно блинное дерево?» (Наофуми)

По какой-то причине они выбрали для этой роли блинное дерево.

Сельские жители с энтузиазмом начали вешать свои желания на дерево.

Это зловещее дерево всё ещё приносило плоды даже в середине зимы.

Летом на дереве, в основном, росли шоколадно-банановые блинчики, но в последнее время оно также начало выращивать клубнично-кремовые блины.

Сельские жители, похоже, много едят их, но я не считаю это очень аппетитным.

Кил говорит, что его плоды меняются с изменениями почвенных условий и температуры.

Я не хочу этого знать. Мне всё равно.

Это блинное дерево, теперь покрытое украшениями и листами пожеланий, может быть описано только как странное.

«Вы празднуете Рождество?» (Рен)

Когда мне стало скучно, Рен заговорил со мной.

Ну, вместо Рождества, похоже, своего рода псевдо-японская разновидность.

Существует высокая вероятность того, что это нечто совершенно другое.

Возможно, мир, из которого Мотоясу или другие герои пришли, породили праздник, приписывающийся к совершенно другому человеку.

«Да» (Наофуми)

«Надеюсь, это станет забавным событием. Кстати, почему вы вешаете желания?» (Рен)

«Кажется, что в этом мире Рождество и Танабата слиты» (Наофуми)

«... ясно ...» (Рен)

В настоящее время Рен возглавляет команду по уничтожению монстров. Он присматривает за такими людьми, как Эклер и Долинка.

Они, в некотором роде, помогают и бедному населению.

Эта Эклер чтобы получить знания о том, как вывести людей от меня, создала базу в этой деревне. Долинка тренируется подчинять монстров, чтобы узнать, как бороться с ними. Рато и её команда работают, исследуя места обитания монстров.

Ну, а Гаэлион вместе с Мий-кун, так что волноваться тут не о чем…

Получив оружие героев, эти люди возвращаются в деревню через портал, как только наступает ночь.

«Как насчет тебя?» (Наофуми)

Я бы попросил его помочь, но у Рена на лице беспокойство.

«Похоже, что только в это время года некоторые монстры продолжают буйствовать и беспокоят людей» (Рен)

«Я не помню, чтобы были такие монстры» (Наофуми)

«В большинстве игр, которые я играл, некоторые монстры появляются только ближе к Рождеству. Похоже здесь тоже самое» (Рен)

Рождественские монстры?

Конечно, во многих сетевых играх была подобная функция.

События, в которых появлялись редкие праздничные монстры и этапы, были довольно распространены.

Теперь, когда я думаю о такой механике, это реалистичный сеттинг.

В любом случае, ограниченные временем монстры, да?

В этом мире существуют и ивентовые монстры.

Несмотря на то, что весь мир окутан Рождественским настроением, он странен сам по себе.

«...» (Наофуми)

«Я понимаю, что эти трудности являются частью моей работы. Если найду свободное время, то помогу» (Рен)

«Ладно, я буду ждать без ожиданий. Кстати, чем ты будешь занят на Рождество?» (Наофуми)

«Хм ... провести светлый праздник с Эклер и Виндией может быть хорошей затеей» (Рен)

С давних пор Рен, всё ещё чувствует сильную ответственность и продолжает присматривать за Долинкой.

Несмотря на то, что мир спасен, Рен, похоже, по-прежнему чувствует, что ему нужно продолжать искупать свои грехи или что-то в этом роде.

Пока что Долинка пытается стать более независимой.

Если говорить откровенно, Долинка до сих пор ненавидит Рена.

«Ты вернулся, Иватани Наофуми?» (Эклер)

Когда мы разговаривали, появилась Эклер.

Она второй человек, о котором заботится Рен.

Эклер посмотрела на пожелания, навешенные на Рождественской елке. И кажется о чём-то задумалась.

«Хмм ... Уже наконец, Рождество» (Эклер)

«Это точно. Кстати, Девушка Рыцарь, что планируешь делать на Рождество» (Наофуми)

Кажется, довольно мало людей будут сопровождать Рена в охоте на монстров.

Хотя этот человек сказал, что она научится управлять деревней от меня, я зачастую не вижу её.

Иногда она подражала мне и отправлялась на поиски бандитов или практиковала мою мрачную деловую улыбку, но на этом всё.

Кстати, в торговле она хуже, чем Кил.

Ну, Кил - интересное существо (похожая на мальчика горничная с собачьими ушками и хвостиком), поэтому она привлекла определенную толпу людей.

Даже вне Мелромарка у неё есть преданные фанаты. Я слышал, что у неё даже есть свой официальный фан-клуб.

Кстати, одежду для неё шьёт Имия. У неё есть определенное чувство стиля.

В качестве наказания за игру у нас было кросс-платье для Кил ... Нет, лучше сказать так ... Она носит женскую одежду, которая ей не нравится.

Ну, достичь уровня Фиро, которая сейчас является всемирно известным идолом, скорее всего, невозможно.

«Я? Думаю, я постараюсь не спать и дождаться Санту» (Эклер)

«... Чего?» (Наофуми)

Санта? Сколько тебе лет?

Это не может быть ...

Я получил странный взгляд от Рена.

«Почему ты стоишь с недоумением?» (Рен)

«Что значит дождётся Санту?» (Наофуми)

«Хмм, ну, до прошлого года я была той, кто получает подарки. Но, увидев улыбающиеся лица всех детей, я решила, что в этом году хочу встретиться со стариком и поблагодарить его за работу» (Эклер)

Это ... Она действительно верит в него.

Походе она имеет на удивление чистые побуждения.

Фу Фу Фу. (Хо Хо Хо)

«Ой, Наофуми, быть не может, ты...» (Рен)

«Ну, девушка рыцарь. Нет, Эклер. Санта-Клаус это ... "(Наофуми)

«ВАА * # ^ & @ $ # @ A! Эклер! Будь сильной!» (Рен)

Рен поспешно закрыл мне рот.

Чёрт. Я собирался вбить жестокую реальностью в голову этого мечтательного взрослого.

«Кстати, хочешь устроить вечеринку до этого?» (Рен)

Рену удалось пригласить Эклер в этой суматохе.

Он собирается превратить эту святую ночь в нечестивую?

«Извини, но я не так свободна, как может показаться. У меня есть дела» (Эклер)

«Как насчет ... просто поужинать ...» (Рен)

Рен был раздавлен, как только получил удар, но он восстановился довольно быстро.

Молодец. Рен.

О, точно, после спасения мира, он сделал довольно большое признание только для того, чтобы его отвергли.

Но кажется, что воспоминания Рена о том моменте довольно туманны.

Или он просто психологически блокирует память...

«Я также пригласил Виндию» (Рен)

«Хмм ...» (Эклер)

Что ж. Этот вопрос меня не касается. Удачи, Рен.

Это то, что я думал, когда Долинка, появилась, осматривая район.

Она ехала на Гаэлионе.

О верно. Долинка, вероятно, вписывается в категорию «Ребенок».

Могу представить, как она говорит, что Рождество - пустая трата времени.

«Ах, Долинка. Ты тоже здесь на Рождество?» (Эклер)

В любом случае, знает ли девочка, воспитанная драконом, о Рождестве?

«...?» (Долинка)

Долинка показала чрезвычайно чистое выражение, которого мы не видели с тех пор, как она впервые прибыла в мою деревню.

... но лишь на секунду, после чего она адаптировала лицо, которое кричало: «Это пустая трата времени»

«Да, каждый год получал подарки от Санты. Мой отец получал их от него» (Долинка)

Я направил холодный взгляд на Гаэлиона.

Он вернул взгляд с равной интенсивностью.

Эй, в дикой природе, дети праздновали Рождество?

Я чувствую, что он скажет что-то вроде: «Как ад».

Держите свои детские инстинкты под контролем.

«Ах идеально, Виндия» (Рен)

«ГЕЙЙААААВОООООООООООООО» (Гаэлион)

Когда Рен приблизился к Долинке, Гаэлион закричал.

Кажется, он говорит: «Не волнуйся, папа защитит тебя от страшного человека»

«Что случилось» (Долинка)

«Поужинаешь с нами на Рождество?» (Рен)

«Почему я должна принимать в этом участие?» (Долинка)

«Я решил взять на себя ответственность» (Рен)

«Как эгоистично, не ходи вокруг, беря ответственность без согласия других» (Долинка)

«Не похоже, что у тебя есть какие-то планы, верно?» (Рен)

«Ну, я свободна в тот день ...» (Долинка)

Рен отчаянно пытается пригласить этих двух женщин на Рождественскую вечеринку.

Их отношение меня немного раздражает.

http://tl.rulate.ru/book/96815/217826