Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 29.

Глава 29.

*****

– …значит, ты собрался взять себе чужого внебрачного ребёнка и вырастить его? – спросил Нордик. Крайне резким голосом.

Энох, слегка откашлялся и, кивнул, смотря на отца:

– Да. Если бы я не забрал его, жизнь ребёнка невозможно было бы гарантировать. И пока я буду его временным опекуном, можно не спеша подумать о его будущем.

– Понял, делай. Теперь прочь.

Когда Нордик спокойно разрешил, глаза Эноха расширились:

– ……и всё?

– Тогда нужно что-то ещё?

– Нет, я скрывался 7 лет, а как только вернулся, ты тут же отругал меня, отец, неужели ты легко допустишь подобное?

– И всё же, я рад, что ты, похоже, способен объективно оценивать свои поступки.

– Кхм.

Нордик отложил квадратную ручку и, подперев подбородок, посмотрел на сына.

Всё такой же мальчишка.

Его сын, Энох, как и всегда, вёл себя недостойно аристократа.

Не смотря на то, что мы принадлежим к одному и тому же благородному клану, одна сторона хочет уничтожить свою кровь ради репутации, а другая жалеет ребёнка и хочет помочь ему жить. Очевидно, что будет много сплетен……

– Во-первых, ты пришёл не для того, чтобы спросить моё разрешение. Я уже давным-давно передал тебе этот род.

– Эй, но поскольку это резонансное дело, в котором будет задето имя семьи, я должен узнать твоё мнение, отец, а не решать его самостоятельно.

– Если я буду возражать, ты отправишь ребёнка обратно?

– Конечно, нет. Поэтому, волнуясь, я пришёл сюда, чтобы убедить тебя, отец……

– Убеждение – это хорошо, но ты всё равно сделаешь так, как хочешь. Я не хочу ссориться без причины, поэтому советую тебе самостоятельно разбираться с этим.

– Ай… отец, ты стал намного мягче?

– Я просто привык к твоему сумасшедшему поведению, щенок, – смеясь, ответил Нордик.

Когда Энох был моложе, между ними было много конфликтов.

Нордику было трудно объясняться с сыном, который начал подвергать сомнению классовую систему этой страны, как только вырос.

К счастью, Энох смог пойти на компромисс с отцом и в конце концов стал подчиняться системе.

Конечно, он так и не понял абсурдную классовую систему и аристократическое общество, наполненное осознанием своей избранности.

Думаю, он просто исполнял долг ребёнка – следовать воле отца.

– Мне всегда было жаль тебя. Я также сожалел о многом.

– Что?

У меня не было другого выбора, кроме как заставить сына жить жизнью, отличимой от его убеждений.

Поэтому сын всегда был для Нордик больным пальцем.

– Заставил тебя завести ребёнка…

– ……

– Я жалею об этом. Мне не стоило делать этого.

Сын согласился на брак по расчёту, который был навязан ему ради рождения преемника.

Если бы я знал, что результатом этого будет 7-летняя разлука……

Я бы не стал принуждать его к этому.

– Отец? – Энох посмотрел на потемневшее лицо Нордика и рассмеялся. – Я благодарнее чем кто-либо другой в мире за выбор, который ты сделал в то время. Если бы я был более упрям в нежелании жениться и заводить ребёнка, и действительно пошёл бы против твоего расположения, отец……

– ……

– Вау, как ужасно. Моей принцессы никогда не существовало бы в этом мире, – с невозмутимым лицом сказал сам себе Энох и снова рассмеялся. – Спасибо, правда. Мой мир изменился, когда родилась Лирис.

– ……

– Впервые в жизни я почувствовал, что моя жизнь стоит того, чтобы проживать её. Я понял, что значит быть счастливым, наблюдая, как мой ребёнок растёт день за днём, – с мечтательным лицом Энох вспомнил личико своей дочери. – Я также хочу показать своему ребёнку лучший мир. Но… это будет не просто.

– Что для тебя невозможно сделать? – сказал Нордик, смотря прямо на сына. – Я стар. Сейчас мне осталось лишь идти в могилу, поэтому я больше не буду вмешиваться в то, что ты делаешь.

– ……

– Ещё не поздно, поэтому делай, что хочешь. Опорочит это нашу фамилию или нет, старик больше не будет вмешиваться.

– Ха-ха-ха……

Когда Энох рассмеялся, Нордик тоже улыбнулся.

Двое мужчин больше ничего не говорили, но привязанность, которая была сильнее слов, долгое время сохранялась между ними.

*****

– Что это? – Лирис, лежащая и рисующая на кровати с Чэзио, закончившим принятие ванны, удивилась.

Мальчик сказал, что никогда не видел медуз.

Поэтому Лирис показала ему детскую книжку о медузах и сказала рисовать……

– Что? Не нравится? Нарисовать ещё раз?

Это тоже бафф главного героя? – рассмеялась Лирис, смотря на рисунок Чэзио.

Гиперреализм, от которого отвисает рот.

На бумаге была нарисована гиперреалистичная медуза.

Это картина или фотография?

– Эй, она совершенно не похожа на медузу из картинок книжек… разве это не медуза, нарисованная как в сборнике рассказов……!

……нарисовал гиперреалистичную медузу! Давайте сюда ещё несколько баффов!

– …… – Чэзио лишь наклонил голову с равнодушным взглядом.

Это правда абсурд.

Серьёзно, #нет_ничего_что_я_не_могу_сделать.

……он выглядит как главный герой именно с таким ключевым тегом.

– Ну. Нарисовать ещё раз?

– Ху, нет. Я не говорю, что не получилось. Просто, ты молодец. Угу, – в очередной раз подтвердив талант Чэзио, Лирис тайком прикрыла свой лист с рисунком.

Мир, в котором грань между главным героем и героями второго плана настолько чёткая, что начинается с уровня талантов……

Как же жаль, что я не главная героиня.

– Зачем закрываете. Я уже всё видел.

– Ну, да… просто смейся…

– Но вы решили рисовать медуз, так почему нарисовали не медузу?

– Хм? – Лирис наклонила голову и посмотрела на свой рисунок. – Это не медуза?

Джэти, Джун, дворецкий дядя Рэм и мои братики-близнецы решили, что это медуза, поэтому я решила просто сказать, что это медуза……

– Это ваш отец, нет?

……да, это лицо моего папочки!

– Хм-м-м-м? – Лирис мгновенно вздрогнула, её глаза расширились, и она снова посмотрела на Чэзио. – Эт, это похоже на моего папу?

– Да.

– Боже мой! Верно!

Вау. У него даже есть острое понимание моего художественного стиля.

Истинный главный герой.

– Хи-хи-хи, я рада. Тогда я смогу подарить это папочке? – почувствовав себя лучше, Лирис посмотрела на рисунок со счастливым сердцем.

– ……ты, любишь отца?

– Хм? Какой внезапный вопрос. Конечно, люблю, ведь он папо…

……лучше не стоит. Нельзя небрежно говорить подобное перед Чэзио, который подвергался насилию со стороны собственного отца.

– Мм, мой папа – человек, который нравится всем. Поэтому он нравится и мне.

– Вот как.

– Мой папа ведь крутой и добрый?

– Угу.

– Тогда ты тоже хочешь быть сыном папочки? – спросила Лирис у Чэзио, который, казалось, завидовал ей.

– Что?

– Твой отец правда плохой человек. То, что он зачал тебя не означает, что он твой отец. Ты можешь стать сыном моего папы.

Потому что это твоя изначальная позиция.

Чэзио, смотревший на уверенно говорившую Лирис, криво усмехнулся.

У него было такое лицо, словно ему было смешно от заявления глупого 7-летнего ребёнка.

– Не веришь? Уверена, папочка сказал, что станет твоей семьёй, верно?

– Мне не нужно.

– Хм?

– Мне не нужна никакая семья.

– …… – реакция Чэзио была настолько холодной, что Лирис замолчала.

– Я нарисовал все десять. Теперь можно спать.

– А, что. Угу.

Чэзио, протягивающий 10 листов с рисунками, поднялся:

– Где комнаты для прислуги?

– Зачем тебе комнаты для прислуги?

– Спать.

Лирис похлопала по красиво лежащей подушке:

– Спи здесь со мной. Завтра я попрошу папу украсить тебе комнату рядом с моей.

– …… – Чэзио с недоумением переводи взгляд с подушки на девочку и обратно. – Довольно. Как я могу спать в таком месте. Просто скажите, где ещё я могу поспать.

– Охо, мистер игрушка. Разве ты не должен слушать всё, что я приказываю?

– ……

– Ложись же.

Хлоп-хлоп, – Лирис ещё раз похлопала по подушке и Чэзио, наконец, со вздохом лёг.

– Хи-хи. Разве она не мягкая и пушистая? Будет очень хорошо спать.

– ……

– Спокойной ночи, Чэзио.

Увидев, как Лирис опускается на подушку рядом и желает ему спокойной ночи, мальчик тяжело вздохнул.

А Лирис закрыла глаза.

Как долго мне придётся притворяться спящей?

Звук равномерного дыхания окрасил комнату.

Лирис спустилась с кровати, когда поняла, что Чэзио крепко заснул.

И, найдя остатки Сальвасиона, оставшиеся от того, что она дала Рико, девочка смешала лекарство с тёплой водой и нанесла на ткань.

– Не проснёшься же?

Думаю, это из-за сильной усталости.

Своими маленькими ручками Лирис тщательно обработала синяки и раны на лице Чэзио.

Эй, посмотрите на эффект.

Раны Чэзио мгновенно зажили, и он в кратчайшие сроки вернул себе своё красивое личико.

– Хи-хи, – Лирис убрала ткань и, забравшись обратно на кровать, посмотрела на спящего мальчика.

– Мне не нужна никакая семья.

Он так сказал, но……

Я знаю, что Чэзио больше, чем кому-либо другому, не хватает семейного тепла.

Брошенный своей матерью, оскорбляемый отцом……

И всё же, почему Чэзио не ушёл от них сам.

– Знаешь, Чэзио. Специально для тебя я открою великую тайну, – прошептала Лирис очень тихо, чтобы не разбудить мальчика. – Ты – главный герой этого мира.

Надеюсь, ты услышишь мой голос, пусть даже лишь во сне.

– Главному герою предстоят испытания. Но все испытания когда-нибудь закончатся. Я помогу, чтобы тебе не пришлось сражаться слишком сильно… и, – пообещала Лирис, тщательно накрывая одеялом спящего Чэзио. – Любыми средствами, я обязательно стану твоей семьёй.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3831705