Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 18.

Глава 18.

Оскар нервно встретил взгляд Лирис и дёрнул плечом:

– Ну, возможно, ты росла с плохим питанием.

– ……

Оскар Мануэль.

Человек, которого я не смогла понять даже через оригинальную историю, пусть и прочитала его столько раз, чтобы запомнить.

Поэтому Лирис и не могла до конца понять намерение Оскара, сказавшего эти слова.

Он только что просто сказал это или и правда понял мой «секрет»……

– А, с этого момента мне стоит больше есть.

– Да, ешь побольше. Тебе нужно много есть и расти, чтобы работать со мной.

– Но я же не пойду в Магическую башню?

– Тебе будет комфортнее работать в Магической башне.

[ 3 – 5 = -2 ]

– Ну, я подумаю об этом, – весело сказала Лирис, записывая ответ на пример, который написал ей Оскар.

Тот рассмеялся.

*****

– Тебе правда 7 лет?

– Мисс намного ниже своих сверстников?

– Ей 7 лет, но она очень маленькая. Глупенькая.

После ухода Оскара.

Лирис подумала о «своём» персонаже, размышления о котором какое-то время откладывала из-за головной боли.

Дяденьки-паладины, тётя, дедушка, близнецы, слуги и даже Оскар……

Как только я приехала в столицу, тут же появилось множество людей, ставящих под сомнение мой темп роста.

На самом деле, когда я считала себя статистом, то думала, что просто развиваюсь медленнее, чем другие.

Но.

Как и думала, должна быть причина, по которой я расту медленно.

Я ребёнок главного героя, а не обычный.

Нет, что значит «обычный»?

Вероятно, нет ничего более расплывчатого, чем моя истинная личность.

Дочь главного героя, Эноха Рубинштейн.

Несчастный второстепенный персонаж, который был похищен императорской семьёй и позже умер.

Точнее, все думали «что она умерла».

Лишь в последней главе романа выяснилось, что Лирис была жива……

Было ли это огромным поворотом?

– Гениальная Принцесса, тебе пора спать, не так ли?

– Перестань называть меня гением, папочка……

– А-ха-ха-ха! Почему? – подойдя к дочери, Энох крепко обнял её. – Моя дочь сегодня была лучшей. Ты видела, как застревали слова во рту у дедушки? Он всегда говорит мне не грубить, но сегодня сам был взволнован, – он усмехнулся и ещё какое-то время болтал, прежде чем широко зевнуть.

– Если хочешь спать, скорее иди.

– Что. Неужели Принцесса не хочет спать?

– Принцессе есть о чём подумать.

– Похоже, спать ты не хочешь. Почитать тебе книгу? – Энох достал с книжной полки за изголовьем кровати сборник рассказов. – Давай посмотрим. Сегодняшняя история…… принцесса, запертая в башне!

– Ва-а-а-а-ау, звучит весело, – Лирис была в восторге.

После того, как я вспомнила свою прошлую жизнь, чтение рассказов на ночь стало скучным, но……

– Нет, наша Лирис заперта в башне? Где ещё это можно увидеть подобное?

Мне нравится, как папочка читает мне, поэтому продолжаю поддерживать чтение.

– Жили-были добрый Король и Принцесса. Король очень любил и заботился о своей дочери, Принцессе.

– Хе-хе. Это папочка и я.

– Точно, – Энох крепче обнял дочь и перелистнул страницу. – Тогда в один из дней. Когда Принцессе было 7 лет, её похитил злой Король соседней страны.

– ……

– Добрый Король, потерявший свою Принцессу, каждый день проводил в слезах. Добрый Король отдал сокровища злому Королю и стал его подчинённым, но…… злой Король всё же не вернул Принцессу.

– ……

– Вау, как можно разлучить папу и дочку? Это очень плохо, не так ли?

– О-о, верно.

Только почему это кажется мне немного знакомым……?

– Однажды добрый Король встретил мальчика. Мальчик был очень сильным. Поэтому добрый Король взял мальчика своим приёмным сыном, чтобы он мог стать хорошим братом Принцессе, когда они снова встретятся.

– ……? Постой.

– Что, почему?

– Н, нет. Весело. Читай дальше.

– Да? Это интересно же? – И вот однажды. Злой Король сообщил, что Принцесса умерла от болезни…… ха? Принцесса внезапно умерла? Почему такой поворот? – Энох нахмурился и перевернул книгу.

Лирис быстро стукнула его по предплечью:

– Про, продолжай читать, папочка. Возможно, злой Король солгал. Может, она не умерла на самом деле?

– Возможно? Главная героиня – Принцесса, так может ли быть так, что она и правда умерла? – Энох даже перелистнул страницы книги. – Добрый Король разгневался и решил отомстить злому Королю с помощью Принца.

– ……

– Добрый Король и Принц победили всех плохих людей в плохой стране и, наконец, схватили злого Короля и предали его смерти.

Лирис не могла даже сосредоточиться на лице отца, поглощённого рассказом и даже притворяющегося, что использует меч.

Добрый Король – Энох Рубинштейн.

Приёмный сын, Принц – Чэзио.

Злой Король – Император.

И Принцесса – я.

……кто автор этой детской книги? Писатель, не предсказатель?

Содержание книги было шокирующим, поскольку очень походило на сюжет оригинальной книги <Восстание Дос>.

Энох Рубинштейн становится марионеткой Императора, чтобы вернуть похищенную дочь.

Император узнаёт об «истинной личности» этой дочери и в конечном итоге притворяется, что она мертва и заключает в темницу на всю оставшуюся жизнь, чтобы использовать её силу.

Энох Рубинштейн, думает, что его дочь мертва и отправляется мстить……

– Добрый Король сказал: «Я отомщу за свою дочь!». Тогда злой Король ответил: «Ты думаешь, что сможешь получить желаемое?!».

– По, почему-то я думаю, что сейчас появится Принцесса.

– Тогда Принцесса, которую считали мёртвой, спустилась с башни. Добрый Король был поражён. …о-о, верно? Принцесса жива! Моя дочь – гений! – добавил Энох, посмеиваясь. – Однако злой Король промыл мозги Принцессе, пока она жила запертой в башне. Она даже не узнала своего отца и начала не глядя убивать всех хороших люде…й? Минутку. Почему об этом столько говорят? Какой силой обладала Принцесса?

– Папа, папа, папочка! Не останавливайся, читай дальше! Принцесса, должно быть, скрывала свои силы!

– О-о, понимаю. Злой Король закричал потрясённому доброму Королю: «На самом деле, Принцесса – очень сильная Ведьма, поэтому я спрятал её! Теперь она просто марионетка, которая слушается лишь меня». ……Лирис? Ты читала её?

– Пр, просто это…… очевидно.

– Это очевидно? – Энох прищурился. – Эм, ладно… давай продолжим чтение. Добрый Король хотел вернуть свою Принцессу, но пути к этому не было.

– Сейчас я думаю, что его приёмный сын, Принц, попытается убить Принцессу.

– Принц заговорил с добрым плачущим Королём: «Отец, если сейчас не убить Принцессу, погибнет ещё больше людей». И Принц вынул меч, отрубая Принцессе голову…… – больше не читая, Энох перевернул страницу и посмотрел на конец сказки, закрыл книгу и пробормотал. – Это точно детский сборник рассказов?

– Что? Что там случилось?

– Конец не очень хороший. Думаю, не стоит дальше читать.

 – Принцесса в конце концов умерла?

– Эм…… Принц убил её…… – Энох нахмурился и сунул книгу на книжную полку. – Отныне папочке придётся читать книгу тебе после того, как он сделает это сам. Это очень плохая сказка. Прости, Принцесса.

– И всё же конец счастливый……

– Что? С чего же?

– Если бы Принцессу не похитили, разве добрый Король отомстил бы злому Королю? В конце концов, все будут счастливы, ведь добрый Король уничтожил плохую страну.

– Ты правда там думаешь? А как же смерть Принцессы?

– Ничего не поделать. Пусть ею манипулировал злой Король, Принцесса всё равно убила многих людей.

– Ха, тогда это не счастливый конец, ведь Принцесса мертва.

– Счастливый конец.

– Я ведь сказал нет? Послушай, – Энох расстроился и поднялся из наклонённого положения. – Главным героем был добрый Король, не так ли?

– Да.

– Умерла любимая дочь главного героя?

– Да.

– Значит, все счастливы, кроме главного героя, верно?

– ……наверное?

– Это не счастливый конец, если главный герой не счастлив, Лирис.

– ……

– Как папа может быть счастлив, отказавшись от любимой дочери? Поэтому это не счастливый конец.

Увидев мрачное лицо папы, Лирис внезапно вспомнила финал оригинального романа.

Оригинальная история определённо имела счастливый конец.

После того, как Чэзио убил дочь Эноха Рубинштейн.

Потому что она закончилась повествованием о том, что наконец родилась новая мирная Империя.

Тогда каким были чувства папочки после окончания оригинала?

Был ли главный герой счастлив в мирной стране, которую построил на могиле дочери?

– Папочка.

– Хм?

– Если…… если папочка – добрый Король, а я – Принцесса…… как папочка будет жить после моей смерти?

– Как и зачем мне жить? – Энох снова лёг и обнял дочь. – Папочка не будет жить.

– Что?

– Возможно, добрый Король думал так же. Причина, по которой он не умер сразу, когда думал, что Принцесса мертва, заключалась в том, что ему нужно было отомстить.

– ……

– Возможно, он просто планировал умереть после мести.

– Чт, что это значит? Папочка тоже умрёт?!

– Позже у тебя тоже появится ребёнок. Думаю, ты поймёшь мои чувства, – не зная, насколько душераздирающими были переживания его дочери, Энох нежно поцеловал Лирис в лоб. – Я захочу увидеть Принцессу, поэтому сразу последую за тобой. Папочка никогда не сможет жить без тебя, Принцесса.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3831694