Готовый перевод My daddy hide his power / Мой папа скрывает свою силу: Глава 16.

Глава 16.

Мы не в романе для женщин средних лет!

Никто из слушавших не догадается, что это разговор 12-летнего ребёнка с 7-летним.

– Эрика, как твой лоб? Уже лучше? – спросила в этот момент Ордия, в стороне беседовавшая с графиней Валерин.

– Да, мадам. Теперь всё в порядке. Однако кто эта женщина? – спросила Эрика, указывая на Лирис.

Ордия растерялась, но быстро рассмеялась:

– Младшая кузина Леона.

– ……да? – Эрика моргнула округлившимися глазами и, прикрыв губы, издала восклицание. – Верно! Вы говорили, что герцог Рубинштейн может приехать? Он и правда вернулся?

– Да. Только вчера.

– Вот как! Стоило сказать! – Эрика потёрла напротив сердца с расслабленным лицом, словно только что съела рожок мороженного. – Рада встрече!

– Эй!

Эрика подошла к Лирис и потянула Тео, сидящего справа от неё, быстро занимая его место:

– Ты – дочь Герцога. И правда похожа на ангела. Я почти изумлена. И почти приревновала. Я – Эрика Валерин. Мне 12.

– Я – Лирис Рубинштейн. Мне 7 лет. Сестрёнка тоже красивая. Словно принцесса.

– Боже? – брови Эрики изогнулись, словно ей стало неловко. – Спасибо, Лирис. И ещё кое-что: я здесь, чтобы пообещать общее будущее с Леоном.

– Ты сумасшедшая, нет? Кто, чёрт побери, собрался делать такое.

Леон разозлился, но Эрика не обратила на это никакого внимания:

– Позже мы с тобой станем родственниками, поэтому ты можешь заранее называть меня сестрёнкой. Говори спокойно. Давай станем подругами?

– Ха, серьёзно…… я правда ненавижу это……

Лирис поочерёдно посмотрела на Леона, который тяжело вздыхал рядом с ней, и на Тео, севшего напротив Эрики.

Они оба выглядят одинаково, но разве милый Тео не будет намного лучше в качестве романтического партнёра?

……подумала Лирис, но.

Эрика смотрела на Леона, шипящего в ярости: «Ненавижу», «Уходи же ты» и «серьёзно отвратительно» и краснела каждый раз, когда он говорил подобное.

Ей нравятся плохие парни…… – Лирис осознала вкус Эрики, наслаждаясь послеобеденным десертом, который оказался настолько шумным, что из её ушей текла воображаемая кровь.

*****

Вечером они вернулись домой после приятной первой прогулки Лирис по столице.

Пока Лирис принимала ванну и готовилась ко сну, к ней в комнату с громким криком влетел Энох:

– Прин-цес-са-а!

– Айк, испугал. Дверь сломаешь! – в тот момент, когда её папа сел рядом с ней, Лирис быстро заползла под одеяло.

– Ты!

– Папочка, ты ужинал?

– Ужинал? Сколько сейчас времени, конечно, ужинал.

– Отлично. Нельзя пропускать приёмы пищи. Я тоже ходила кушать вкусную еду с тётей и братиками. Мы ходили в гардеробную, чтобы снять мерки и заказать одежду. Тётя купила аж 10 нарядов, представляешь?

– Ха-ха, тебе понравилось?

– Очень. Там есть даже платье принцессы!

– Нет, минутку. Есть ещё кое что, – Энох, лежавший лицом к дочери, спросил с обеспокоенным лицом. – Я слышал, ты сегодня училась весь день?

– Не весь день. До трёх часов.

– Прости, Принцесса. Я планировал взять только учителя этикета, но дедушка сделал то, о чём я его не просил.

– Это столица. Конечно, придётся учиться многому. Учиться так весело.

– ……весело?

– Угу. Папочка растил меня, не давая учиться, поэтому я почти достигла уровня интеллекта обезьянок. А теперь я буду усердно учиться и стану умнее.

– Нет, Принцесса, ты всё ещё можешь играть. Медленно учиться – это нормально.

– Эх, я уже устала играть. Учиться же весело? И совсем не сложно.

– Правда?

– Да, правда. Если бы я не хотела делать это, потому что это сложно и скучно, я бы сказала. Но это же оказалось правда легко и весело?

Энох посмотрел в лицо Лирис, чтобы убедиться не врёт ли она, и уголки его губ дёрнулись:

– Понимаю. Вообще-то учитель математики сказала, что Принцесса – гений. Она заметила то же, что видит папа?

– Пра, правда? – Лирис стало неловко, когда она вспомнила, как решила задачки начальной школе и мадам Лена назвала её гением.

Если она подошла к дедушке или папе с такими словами……

Наш мистер Джеймс, вы, должно быть, в хорошем настроении.

Какому родителю не понравится то, что его ребёнка назвали гением?

В конце концов, смущение было лишь временным. Пока у её папы было хорошее настроение, Лирис была довольна всем.

– На кого же похож мой ребёнок? На кого ты похожа такой умненькой головой? А? – Энох обнял дочь и потёрся щекой о её щёку, даже не пытаясь скрыть своего счастья.

– Я похожа на папочку.

– А-ха-ха-ха!

– Папочка, ты сегодня был занят, да? Ты трудился изо всех сил.

– Всё в порядке. Моя гениальная доченька тоже усердно учится, и я как её папа не могу развлекаться, – Энох лёг на бок и, подперев подбородок, радостно посмотрел на дочь.

Увидев улыбающегося отца, Лирис тоже почувствовала себя куда лучше.

Ху-ху, гений……

*****

Ха-ха, гений……

Забираю свои слова назад.

На самом деле, я не гений……

– Для меня большая честь познакомиться с вами. Я – Ловерт Куон, из отдела по работе с одарёнными людьми Магической Башни. Вы можете звать меня просто Ловер, Принцесса.

– Д, да……

– Лирис, ни о чём не волнуйся. Всё, что тебе нужно, это просто спокойно отвечать на вопросы. Если что-то не знаешь, просто говори, что не знаешь, – сказал Энох, ласково поглаживая дочь по голове.

– Нервничаешь? Просто веди себя так же, как вела себя вчера с учителями, – добавил своё слово Нордик.

Лирис, находящаяся между ними, стиснула зубы и кивнула.

Не разговаривайте со мной……

Я оказалась за экзаменационным столом из-за неправильного решения в тот момент, когда я просто захотела поскорее закончить бессмысленные уроки.

Магическая башня!

Из неё прибыли проверить мою гениальность.

Причина, по которой ситуация стала такой масштабной, заключалась в математике.

Обычно при воспроизведении магии необходима формула и люди, создающие формулы, являются исследователями Магической Башни.

И у них есть кое-что общее.

Они – «ученики с математическими способностями»!

Всё потому, чт изучение математики – основной принцип магических формул.

Поэтому, Магическая Башня находит детей, хорошо разбирающихся в математике и поддерживают этих одарённых с раннего возраста.

Не то, чтобы я не знала этого…… – хоть Лирис помнила мировоззрение оригинала, она не предсказывала подобную катастрофу.

Быть гением и правда проблематично.

Я ведь всего лишь сознание взрослого, запертого в теле ребёнка……

– А там…… возможно, вы знаете, это господин Оскар Мануэль, – Ловер несколько нервно оглянулся.

Там, скрестив ноги сидел юноша с белыми волосами и золотыми глазами, с высокомерным лицом.

У него юное лицо, максимум ученика средней школы, но……

– Он – самый молодой лорд Магической башни.

……да, лорд Магической башни.

Оскар Мануэль!

Персонаж настолько грандиозных размеров, что я никогда не думала, что смогу увидеться с ним лично через 3 дня после приезда в столицу!

Это эффект бабочки, созданный простым выполнением несложного умножения и деления?

С этого момента, пожалуйста, называйте меня настоящей злостной-разрушительницей сюжета……

Нет, сейчас ещё не время, – Лирис начала быстрые мысленные расчёты.

Лорд Магической башни, Оскар, ближе к «врагам», если говорить конкретнее.

Папа готовился к восстанию и привлекал на свою сторону могущественных, высокопоставленных аристократов и политических деятелей.

Но не смог заполучить в союзники Магическую башню.

Лишь Оскар до конца не помогал папе.

Если бы на его сторону перешла Магическая башня, переворот произошёл бы на 3 года быстрее.

Только, если вы спросите, был ли Оскар на стороне Империи?

Это не так. Но даже прочитав оригинал, я всё равно не знаю, что в голове этого парня.

В любом случае, я сейчас на распутье выбора.

1. Ничего хорошего от гениальности не будет. Нужно сделать так, чтобы я была просто в меру умна, а не одарена.

2. Это возможность наладить отношения с Магической башней и заранее завербовать Оскара. Нужно представить себя одарённой. Это Авантюра требующая риска.

Лирис быстро выбрала 1-й вариант.

Как мне убедить Оскара, крутого парня, которого не удалось убедить даже папочке, главному герою, встать на мою сторону?

Отлично. Я чувствую себя спокойнее, – Лирис принялась решать задачи, которые Ловер писал на доске.

Грубо говоря, ей оставалось лишь повторить тот прогресс, который она изучила вчера с учителем.

– Невероятно. Вы и правда потрясающи, – Ловер был впечатлён, увидев, как Лирис умножает двузначные числа.

– Мо, моя дочь и правда гений, – Энох также был изумлён.

Тогда.

– Это шутка какая-то?

– Чт, что? – когда Оскар, молча наблюдавший за происходившим, встал, Ловер опешил.

– Вы думаете я пришёл сюда, чтобы смотреть как играется этот ребёнок?

– Н, нет. Простите, – растерявшись, извинился Ловер.

Речь Оскара была довольно дерзкой для юного ребёнка, однако ни Энох, ни Нордик не обратили внимания на его поведение.

Ну, это же лорд Магической башни.

Если судить о его действительном уровне, то он влиятельный человек наравне с папочкой.

– Проверяй как следует.

– Да, – Ловер стёр с доски все задания и начал писать новые.

– Хм-хм.

Что это такое……

Ловер, написавший на доске задачу, был смущён, а Лирис, увидевшая это, растерялась.

[Задача: Матушка Оскара Мануэля старше его в два раза и ещё на 3 года, а его отец старше матушки на 5 лет.

Найдите возраст Оскара Мануэля, когда отцу будет 42 года.]

Он, они дают семилетнему ребёнку задачу с линейным уравнением? – ошеломлённая, Лирис обернулась и увидела улыбку Оскара, словно тот, наконец-то, был доволен:

– Попытайся.

– ……

Я всё равно не собираюсь решать её, но он и правда сумасшедший человек……

Как и ожидалось, он определённо идиот, живущий под влиянием мышления «я – гений».

Лирис сделала вид, что ещё недолго читала задачу, а затем покачала головой:

– Не знаю.

– Не знаешь?

– Да-а……

Когда Лирис расстроенно ответила, Ловер утешающе похлопал её по плечу:

– Принцесса, совершенно незачем так расстраиваться. Даже одарённые дети, которых разыскала Магическая башня, не могут решить эту задачу в 7 лет.

– Да, Принцесса, – Энох подошёл и подхватил Лирис, стоящую у доски, на руки. – Отличная работа. Эта задача слишком сложная. Моя Принцесса настоящий гений.

– Угу, хе-хе.

– Хорошая работа, Лирис, – даже Нордик счастливо улыбнулся и погладил внучку по голове.

Тогда.

– Ха-а, – звук тяжёлого вздоха нарушил тёплую атмосферу.

Оскар посмотрел на Лирис презрительным взглядом и быстро отвернулся.

При этом бормотал себе под нос так, чтобы это можно было услышать:

– Я просто потратил время на идиотку.

……? – Лирис почувствовала, как сжались руки отца вокруг неё.

У нас большие проблемы.

– Стой на месте, – сказал Энох, страшным голосом.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/96812/3831692