Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 104

Глава 104 – «Причина» (2)

«Нет, ребята, это настоящая голова» - Е Лан цокнул языком, рассматривая голову в свой бинокль.

Гости замерли. Просто невозможно было поверить, император только что разговаривал с ними – а теперь он мертв! Мертв совершенно, а его дочь узурпировала трон.

«Зачем ты убила его, он - твой отец!! Трон можно отобрать другим способом, зачем?!!» - заорал Чентян, любивший императора как собственного брата.

«Папа сказал, что отдаст мне трон только после своей смерти. Если он мертв – значит трон мой!»

Разве умереть означает согласиться?.. Спорное мнение.

«Хм, ну тогда твоя правда – ты теперь королева» - вздохнул Е Лан. – «Императору не стоило выбирать тебя наследницей… Подожди-ка… А почему это император так странно выразился?.. Ты посягала на трон?!»

Все молчали.

Да, дурачок.

«Ты забавный, Е Лан. Иногда твой ум понимает то, чего никто не понимает, а иногда – ты не понимаешь самого простого!» - Яжоу всплеснула руками.

«Всё я понимаю» - надулся тринадцатый. – «Ты хотела отравить всех нас, чтобы мы были на твоей стороне».

«Это уже все поняли» - она закатила глаза.

«А в чем тогда подвох?..»

О, господи…

«В том, что у тебя теперь есть выбор, Е Лан – быть на моей стороне или умереть» - терпеливо уточнила новая королева.

«Если я перейду на твою сторону, моя жизнь останется прежней?..»

Яжоу кивнула.

«Да, жизни моих новых соратников будут идти своим чередом, ничего не изменится. Остальных я убью».

Теперь перед толпой стоял сложный выбор: предать императора и выжить, или остаться верным и умереть.

Для многих выбор был очевидным, но они молчали, ожидая, пока кто-то другой скажет это первым. Никому не хотелось прослыть главным предателем столицы.

Тринадцатый поднял руку: «Хорошо, я буду твоим соратником».

Что?! Как?! Разве Е Лан может такое сделать, будучи в родстве с принцессой и Чентянем?!

«Подлец, ты что такое говоришь?.. Он не в себе от страха, не слушайте его!» - мать отвесила принцу подзатыльник.

«Мам, я рассуждаю логически. Если мы не подчинимся, то умрем!»

«Борьбу с врагом никто еще не отменял» - возразила она.

«Это вы можете бороться, а мы – нет, мы отравлены!» - возмутился Е Лан. Большая часть его семьи не пробовала еды со стола, включаю бабушку Е И – она была так стара, что просто до сих пор не успела донести ложку до рта. – «Хотя.. Яд – чепуха, я сделаю противоядие».

«Ты сделаешь?! Ты же сам сказал, что если не узнать автора яда…» - подала голос Е Лан Ю.

«Пф, это по правилам так, но на практике…»

«Значит, ты можешь спасти людей?» - недоверчиво спросила Яжоу.

«Сейчас не могу – тут везде щит, блокирующий магию. Пока мы тут, я ничего не могу сделать».

«Все-таки умный мальчик, когда хочешь! Да, я подстраховалась, и поставила энергетический щит, так что вы все сейчас – самые обычные люди».

«Откуда ты знаешь про щит?..» - шепнула мать Е Лану.

«Попробовал материализовать оружие, но ничего не вышло» - вздохнул принц.

http://tl.rulate.ru/book/968/153730