Готовый перевод The Silly Alchemist / Глупый алхимик: Глава 103

Глава 103 – «Причина»

«Не понимаю почему, но эти блюда странные. У них несвойственный ингредиентам вкус» - задумчиво сказала Чжень.

«Не ешьте. С блюдами что-то не то» - принц ничего такого не почувствовал, но верил толстушке.

«Быть не может – их готовили имперские повара» - удивился Е Чентянь.

«Не уверен, но что-то не так» - запротестовал тринадцатый.

«С чего ты взял?» - спросил Е И.

«Толстушка так говорит, а уж она разбирается в еде».

У Е И ушло несколько минут, чтобы сообразить, кого Е Лан называет толстушкой.

«Хм.. может что-то попало в еду» - задумчиво протянул он.

«Лучше не ешьте» - советовала всем Чжень. Она справедливо считала, что лучше остаться голодным, чем отравиться.

«Бабушка? А ты почему тут?» - удивился тринадцатый.

«Какой идиот! Я тут уже несколько часов, а ты только заметил!» - улыбнулась бабушка.

«Да. Бабушки, дедушки, тети и дяди – это очень странно, что явились абсолютно все наши родственники!»

Е И и Чентянь оглянулись вокруг. В каждом третьем лице они узнали кого-то из своей большой семьи.

«Эй, ты почему здесь?» - окликнул Е И одного из знакомых лиц.

«Пожелать доброго пути Е Лан Ю, конечно! Сегодня же выходной, почему мне было не прийти?..»

«Кто же тебя пригласил?»

«Вторая двоюродная сестра…»

«А меня – третий брат его двоюродной сестры!..»

Выходило, что все они пригласили друг друга, и начала этого сарафанного радио было уже не найти.

«Е Лан?! Е Лан, ты что делаешь? Ты же не ешь эту еду?!» - подскочила к принцу Чжень, прерывая его мысли.

«Нет, нет! Я пытаюсь понять, что с ней не так…» - уверил он, продолжая наминать.

Чжень схватила его за рукав, и изо всех сил оттащила от стола.

«Что ты творишь!!»

«Я понял, я понял!» - заорал Е Лан. – «Это семидневный яд. Он без вкуса и без запаха. Смерть наступает через семь дней, видимо у Чжень очень уж тонкий вкус и нюх, раз она заметила разницу. Если не применить магию или ци, то яд подействует».

Зал смолк.

«А антидод?..» - спросил Е И.

«Нужно срочно найти виновника!» - констатировал Е И, и казалось, что он знает, о ком говорит.

Джае самого императора нельзя было исключить из круга подозреваемых – какой удачный случай убить всю семью Е, а ужин ведь готовили по его указаниям!

Но зачем это ему? Неужели Е стали настолько сильными, что императору было выгоднее избавиться от них?..

«Да. Но формулу его может знать только тот, кто сделал этот яд. Семидневный яд может быть разным».

«Хотите выжить – сдавайтесь!» - неожиданно на городской стене возникла темная фигура. Глаза Е Лана похолодели.

«О чем Вы, восьмая принцесса?..» - зашумели гости.

Это не был император – виновницей была принцесса Чжао Яжоу. Та самая, которую Е Лан назвал ужасной женщиной, опасной для страны.

Яжоу смотрела сквозь толпу, искала глазами только одно лицо: «Е Лан…»

«Мне не о чем с тобой разговаривать » - отрезал он.

«Ладно. С тобой уже покончено».

«Хватит! Чего ты хочешь? Зачем отравила нас?» - перебил Е И.

«Отравила?..»

Зал замер. Наконец каждый гость огромного праздника понял, что отравлен.

«Я хотела поговорить с тобой, но боялась, что ты не будешь со мной соглашаться. Разговор после ужина казался мне более рациональным, но ты зачем-то обнаружил яд!»

«Ел столько разной еды, что научился отличать» - хмыкнул принц. – «Сначала правда подумал, что это – порошок от простуды, но потом…»

«…»

«Святые угодники, о чем мы могли бы с тобою говорить!» - Е Лан всплеснул руками.

«Хотела предложить тебе поработать на меня. Тогда все выживут, обещаю».

«Нет» - принц покачал головой.

«У тебя не спрашивали!»

Е Лан вздохнул: «Ну и почему я должен тебя слушаться?.. Ты мне не император, и даже не жена!»

«Но стану» - отрезала она. Вероятно, имя в виду, что станет императором, конечно.

«Ну уж нет! Ни за что не женюсь на тебе, никогда!»

По залу прокатился хохоток.

«Ты действительно придурок?..»

«Был, но теперь уже нет» - заметил принц.

«Сынок, она считает, что станет императором! А не то что ты…» - отец толкнул его в бок.

«Да понял я. Слишком уж плохая из нее жена».

Каждая минута с Е Ланом злила Яжоу до зубного скрежета.

«Но женщина не может управлять империей. Да и разве отец выбрал тебя наследницей?..» - задумался Е Лан.

«Пф, может! Королева управляет, например, империей Айлы» - ответила Яжоу. – «А отец… Он обещал отдать мне трон».

«Да кто тебе поверит! Пусть император скажет об этом сам!»

«Встречайте покойного императора!» - улыбнулась Яжоу.

Покойного…

Что за бред!

В зал вошел человек с подносом в руках. На подносе красовалась отрубленная голова самого что ни на есть императора.

Снова алхимический трюк? Весь зал молился, чтобы это было так.

http://tl.rulate.ru/book/968/153729