Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 42. Вовлеченность. (Часть 2)

Глава 42.

Вовлеченность. (Часть 2) 

- Папа хочет, чтобы ты занялся семейным бизнесом. Он с детства относится к тебе по-особенному. Что касается Ломбарта и меня - по его словам, мы недостаточно талантливы. Так что, если ты посвятишь себя боевым искусствам, у тебя не останется времени развивать себя в других областях знаний. Если б мы жили в древности, он не стал бы возражать, поскольку тогда от боевых искусств зависела жизнь, но сейчас другие времена. Независимо от того, насколько хороши твои навыки, пары пистолетов будет достаточно, чтобы перечеркнуть твою жизнь, - менторским тоном начала вещать Фелия.

- Дядя хочет, чтобы я занялся семейным бизнесом? - удивился Гарен. - Впервые об этом слышу.

- А почему бы и нет? Отец уже давно все решил. Мне в любом случае все равно. Я учусь плохо, в боевых искусствах полный профан. Наставник сказал, что у меня совсем нет таланта. Так что, братик, поскольку я не смогу прокормить себя сама, мне придется рассчитывать на тебя! - Фелия, капризно надув губки, обвила ладошками руку Гарена. - Папа сказал, что среди молодого поколения ты единственный, кто сможет обеспечить процветание его бизнесу. Если этим займемся я или Ломбарт, через несколько лет наша семья обанкротится.

- Похоже, дядя возлагает на меня большие надежды, - Гарен был весьма удивлен этой новостью. Ему всегда забота дяди казалась чрезмерной. Он опекал его едва ли не больше, чем собственных детей. В детстве, когда Гарен ссорился с Ломбартом, наказывали всегда последнего. Было очевидно, что дядя относится к нему по-особенному.

Возможно, именно из-за этого Ломбарт на Гарена и ополчился. Он всегда смотрел на кузена свысока, стараясь при любом удобном случае его унизить.

- Пойдем, пойдем, - схватив Гарена за руку, Фелия потащила его к дому.

Ему ничего не оставалось, кроме как последовать за кузиной. Однако не успели они сделать и нескольких шагов, как из двери вышел высокий парень в сопровождении еще двоих, чуть пониже.

- Ты Гарен? – спросил одетый в обтягивающую белую футболку и черные брюки юноша.

Гарен, остановившись, посмотрел на парня. 

- А ты кто? 

- Кузен Ломбарта. Слышал, ты над ним издевался? - нахмурившись, он уставился на Гарена.

- Я издевался над Ломбартом?.. Кто тебе такое сказал? - Гарен хотел пройти внутрь, но парень преградил ему путь. Гарен досадливо поморщился. - Хватит уже, дай пройти. 

- Ты тоже являешься членом нашей семьи, поэтому неуместно искать кого-то постороннего, чтоб преподать тебе урок. Сегодня я тебя проучу. Будешь знать, как обижать моего кузена, - сказал загородивший проход юноша.

- Ты ненормальный? - нахмурившись, посмотрел на него Гарен. Его кузина, Фелия, все это время стоявшая с ним рядом, отошла в сторону, не желая попасть под чей-нибудь удар. Он уже понял, кем был этот парень - племянником матери Фелии, жены дяди Гарена. Само собой, ее не обрадовало известие, что муж собирается передать бизнес не собственным детям, а сыну своей сестры.

Таким образом произошел своеобразный конфликт интересов. В последние годы доходы семьи матери Фелии из-за неправильного управления активами значительно сократились. А вот предприятие его дяди напротив с каждым годом становилось все более процветающим. Семья матери Фелии надеялась однажды присоединить его бизнес к своему, но дядя нарушил все их планы, внезапно заявив, что хочет передать дело племяннику.

Гарен сразу понял, что это значит: дядя считал своих детей и всех молодых людей из семьи его жены недостаточно компетентными, чтобы управлять его бизнесом.

Таким образом бизнес, который семья матери Фелии уже считала практически своим, внезапно уплыл из-под их носа.

Посмотрев на стоящего перед ним парня, Гарен хмыкнул:

- Это ведь Ломбарт тебя подослал? Хватит заниматься ерундой. Если так хочется поговорить, давай зайдем внутрь.

Юноша холодно улыбнулся, судя по всему, не собираясь сдвигаться с места ни на дюйм. Сложив руки на груди, свирепо уставился на Гарена.

Гарен нахмурился.

- Парень, похоже, тебя ввели в заблуждение. Давай зайдем внутрь и поговорим. И мой тебе совет - не верь всему, что говорит Ломбарт, - миролюбиво сказал Гарен.

Он не хотел конфликтовать с этими людьми, поскольку знал, что не стоит недооценивать эту семью, тесно связанную с теневым миром. Проучив их, Гарен мог нажить себе немало проблем.

- Ломбарт тут не причем, - сказал он, смерив Гарена не предвещающим ничего хорошего взглядом.

- Значит, ты не отойдешь? - сказал парень, начиная терять терпение. У него не было никакого желания вступать в драку с этими детьми, но они просто не оставляли ему другого выбора.

- А ты еще не понял? - хмыкнул юноша.

Взгляд Гарена стал ледяным. Внезапно выбросив вперед правую руку, он попытался ударить ребром ладони парня по шее.

- Бам, - последний с силой пнул Гарена ногой. Потом, сразу же отдернув конечность, нанес круговой удар. Его целью было запястье Гарена.

- Бам, - послышался звук разрываемого ударом воздуха. Стремительное движение было выполнено плавно и изящно. Оба удара пришлись в одно и то же место. Завершив атаку, парень отступил на два шага назад.

- Только и всего? - недоуменно уставился на него Гарен.

- Ты! - лицо парня побледнело, на лбу выступили капельки пота. Очевидно, последние два удара дались ему нелегко. Кроме того, увидев, что противник даже не покачнулся, он понял, какая между ними пролегает пропасть.

Мазнув по юноше равнодушным взглядом, Гарен, поправив одежду, зашел в дом. Его рука от полученных ударов даже не покраснела.

- Не смей уходить! Мы еще не закончили! - закричал ему вдогонку парень. Злость затуманила его разум. Метнувшись вперед, он ударил Гарена ногой в подбородок.

Последний нахмурился: он больше не собирался это терпеть. Вытянув вперед правую руку, он оттолкнул ногу юноши, после чего с разворота ударил его ногой.

Бах!

Кача!

Подкравшийся к Гарену со спины мужчина нанес боковой удар ногой, ко промахнувшись, попал в стену. Это был телохранитель напавшего на Гарена подростка. Гарен, развернувшись, ногой заехал ему в челюсть.

Мужчина, ударившись боком о дверной косяк, кулем рухнул вниз. Раздался треск ломающейся кости. Трое подростков даже представить себе не могли, как ему, должно быть, было больно. По спинам всех присутствующих побежали мурашки.

 Рука телохранителя онемела от боли. Он на мгновение даже потерял сознание! Сила противника намного превосходила все его ожидания! Мужчина попытался подняться, но ему это не удалось. Теперь он смотрел на Гарена совсем другим взглядом.

Стоявший напротив него юноша посмотрел на него ледяным взглядом, наполненным равнодушием и жестокостью.

Телохранитель внезапно испугался. Был еще один человек с подобным взглядом - его старый командир. Поэтому мужчина понимал, что будет, сделай он хоть одно неверное движение...

"Он меня убьет", - мужчина замер, не смея пошевелиться. 

Поведение телохранителя поразило не только подростков, но и Фелию, стоявшую сейчас с открытым ртом. Все замерли.

Гарен усмехнулся. Он понимал, что теперь конфликт будет непросто уладить. Подойдя к виновнику всего этого хаоса, он коснулся пальцем его лба:

- Твой телохранитель ненамного сильнее тебя. Неудивительно, что дядя хочет передать свое дело мне. В чем смысл вашего бесполезного существования? Идите и сдохните в канаве. Ничего большего вы не достойны.

- Тык, - его палец слегка подался вперед. Голова парня качнулась назад. Когда Гарен убрал руку, на лбу юноши осталась красная отметина.

Глаза Гарена опасно сузились. В тот момент, когда Гарен коснулся его лба, парень подумал, что и правда умрет.

- Не убивай меня! - закричал он. Пятясь, отполз на несколько метров назад, где спрятался за большой вазой. Его глаза были наполнены животным страхом. Гарен, улыбнувшись, выпрямился: цель была достигнута - противник был напуган и сломлен. Теперь Гарен станет худшим его кошмаром, и что бы ему после этого не сказали, он больше не осмелится беспокоить последнего.

Этого Гарен и добивался. Подросток был еще психологически незрелым, поэтому его не сложно было запугать.

Однако, после того, как в конфликт вмешался телохранитель, его уже нельзя было решить мирным путем. Был только один способ выкрутиться из этой неприятной ситуации - уничтожить противника морально.

- Пойдем, Фелия, - посмотрел он на стоящую в стороне девушку. Её губы дрожали, а глаза были наполнены страхом.

Когда Гарен надавил пальцем на лоб парня, она действительно подумала, что он его умрет.

Такие взгляды она видела только у телохранителей своего отца.

Услышав голос Гарена, она нерешительно шагнула вперед. 

- Брат Гарен… Его зовут Дэлай Сыма. Он профессиональный боец, мастер боевых искусств, прошедший все ступени любительского уровня. Он…

- Только не говори мне, что он какой-то там великий мастер? - нахмурился Гарен. - Или, он член одной из банд?

Фелия подошла к нему вплотную. Едва слышно шепнула:

- Нет. Но он самый жестокий представитель семьи. Ты должен его остерегаться.

- Хочешь сказать, он бандит? - уточнил Гарен. Фелия снова кивнула.

- Он номер один в некоторых провинциях.

- А ты хорошо осведомлена.

- Ну… иногда наша семья собирается вместе. Я слышала это от старших в одну из таких встреч. Поэтому… тебе стоит быть осторожным. Теперь это не просто конфликт между молодежью нашей семьи, - обеспокоенно сказала Фелия.

- Не волнуйся, - кивнул Гарен. Благодаря черному нефритовому диску он с каждым днем становился все сильнее. Сейчас ему уже не был опасен пистолетный выстрел, если он был сделан с большого расстояния. Чтобы ему навредить, нужно было стрелять в упор.

- Внутрисемейные конфликты тоже имеют свои правила. Не волнуйся. Давай, наконец, поднимемся и поздороваемся с дядей,

Сказав это, Гарен размял шею. Говоря о правилах внутрисемейных конфликтов - они не допускали вовлечения в разборки бандитских сил и не позволяли использовать бесчестные тактики. В противном случае, участник конфликта терял поддержку старших членов семьи.

К тому же, Гарена совсем не интересовал бизнес дяди. С его уникальными способностями он мог легко начать свой собственный бизнес. Однако не это было его жизненной целью.

- Ладно, пока они не пересекаю черту, все будет в порядке, - подумал Гарен, облизнув губы.    

http://tl.rulate.ru/book/96795/961640