Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 190 Серебряное зеркало (2)

Глава 190

Серебряное зеркало (2)

Отель «Кокосовое дерево» и конференц-центр, где проходила выставка реликвий, разделяла большая площадь, усеянная желтыми уличными фонарями. Половина из них не горела, будто их намеренно повредили.

Самой большой достопримечательностью площади были две белые колонны, каждая высотой около пятнадцати метров. На их верхушках стояли две бронзовые статуи: одна - благородной девушки с хлыстом, другая - рыцаря на величественном боевом коне.

Под колонной с рыцарем несколько охранников в синей форме собрались вокруг двух охранников, лежащих в обмороке, осматривая их. Этот инцидент привлёк внимание прохожих, остановившихся посмотреть. Поэтому площадь была несколько переполнена.

К уже собравшимся подъехали две полицейские машины с черно-белыми полосами по бокам и остановились. Из них вышли два офицера: у главного было строгое лицо и явно ненастоящий глаз, подчеркнутый неестественно белым глазным яблоком. Когда мужчина окинул взглядом толпу зевак, его настоящий глаз дернулся, немного остановившись на красивой девушке в белой мини-юбке, после чего он направился к лежащим без сознания охранникам.

- Разойдитесь! Уступите дорогу! – строго отдавал он приказы прохожим. Когда же он проходил мимо девушке в белой юбке, то замедлил на долю секунды. – Ваши люди действительно быстрые.

- Нас не интересуют твои маленькие фокусы, - возразила дама, — но ты, похоже, уверен в себе.

- Не так сильно, как ты, - мужчина с фальшивым глазом ухмыльнулся и продолжил идти дальше, будто ни в чём не бывало.

А девушка в белой мини-юбке не задержалась надолго, сразу покинув толпу вместе с несколькими другими людьми. Один из них был старик с тростью.

- Они все здесь? – спросил старик, издали разглядывая полицейского с ненастоящим глазом.

- Почти. Здесь находятся пять основных сил. Когда нам начинать? - она кивнула.

- Давай немного понаблюдаем, — голос старика звучал мягко. – Беспорядки на улице нас не касаются, наша цель – «Серебро». Наблюдай за ними тщательно.

- Я знаю, что Кэт и Венди уже на месте. Несмотря на то, что наши главные противники – додзё «Серебро», мы не можем позволить мелкой сошке заполучить приз, - она улыбнулась.

На другой стороне улицы показалась группа посетителей выставки. Среди них Кэт стояла позади двух своих подруг и наблюдала.

- Пошли отсюда. Здесь не на что смотреть. Очевидно, кто-то хотел ворваться внутрь, но охранники прогнали их, - сказала девушка с каштановыми волосами перед Кэт. – Грязное мероприятие.

- Согласна, — кивнула девушка сзади с короткими и тусклыми рыжими волосами и ее запоминающимся лицом. Она выглядела так, будто не выспалась, и темные круги под глазами свидетельствовали об этом. Да и одета она была, как бандитка с улицы. - Я живу здесь уже много лет, и почти каждую неделю что-то происходит. Ничего с охранниками не случилось, давайте вернемся на выставку. Если Фальшивый Глаз здесь, ничего плохого не случится.

Говорившая девушка была одним из коллекционеров-участников выставки. Однако, в отличие от других коллекционеров, она была заинтересована продать свою реликвию, а не купить что-то ещё, как остальные участники.

Кэт скептически посмотрела на рыжеволосую девушку. Если бы она не являлась владельцем серебряного зеркала, то Кэт бы вовсе с ней не сблизилась. Другую девушку звали Венди.

Когда их троица собиралась вернуться на выставку, раздался глухой стук.

- Пригнись! - взревел кто-то из толпы.

Бум!

Из центра площади вырвался золотистый огненный шар. Белый дым в сопровождении ударной волны заполнил все вокруг. Прохожие кричали и пытались убежать. На площади царил хаос: две машины столкнулись и перевернулись, лошади испугались и били копытами. Вокруг слышался только крик, ржание лошадей и визг шин.

В течение секунды мирная площадь стала эпицентром коллапса. Многие пострадали, а некоторые даже лежали без движения на земле - невозможно было сказать, живы они или мертвы. Когда белый дым рассеялся, несколько фигур в белом беззвучно бросились ко входу на выставку.

- Вперёд! - в то же время, три человека рядом с девушкой в белой мини-юбке приближались к задней двери здания.

И когда в коридоре выставочного центра сработала сигнализация, шумно стало уже и там…

***

Пока беспорядки происходили снаружи, Гарен продолжал стоять в кольце из телохранителей, когда произошел взрыв, сопровождаемый сигналом тревоги. Он знал, что кто-то сделал свой ход.

В зале воцарился хаос. Несколько человек у входа были сбиты первыми, когда  люди в белом влетели в зал и устремились к черной колонне в центре.

- Зря вы пришли! – издал низкое рычание один из троицы, бросившихся на взломщиков.

Беспорядок разрастался и теперь уже по залу раздавались выстрелы, нарастая в своей интенсивности. Визг и крики наполнили помещение. Богатые посетители со своими телохранителями прятались по углам, а к ним жались обычные люди, надеясь, что и их защитят.

Вскоре в зале воцарилась тишина. Зал, битком набитый людьми, внезапно опустел. На земле лежала дюжина тел, остальные попрятались кто куда, чтобы выжить.

Гарен заметил бледность Офани, ее глаза наполнились страхом и тревогой. Ее беспокойный взгляд метнулся в направлении, где стояли её однокурсники. А остальные студенты университета присели неподалеку, прячась за колоннами – хоть какая-то защита. Две девушки тихо всхлипывали.

Все сидели на корточках и дрожали, стояли лишь телохранители с пистолетами в руках. Непонятно было, что происходит снаружи, но постоянно слышались звуки рукопашного боя, выстрелы и взрывы, от которых дрожали стены зала.

Вскоре с гневным ревом из бокового окна зала вылетел человек, усыпав пол стеклом, в белом с кровавыми пятнами по всей одежде.

- Он забрал его! Остановите его! - за ним с криком последовал темнокожий мужчина. Несколькими ударами он пробил стену сбоку от зала и погнался за ним.

Дальше слышались лишь непрерывные выстрелы из автоматов и дробовиков и, судя по звукам, перестрелку вело уже много человек.

Снаружи две противоборствующие силы отчаянно боролись друг с другом, пока ценная коробочка переходила из рук в руки. И одной стороной были люди из «Серебра». Их три элитных бойцы, достигших уровня боевого гроссмейстера сражались наравне со снайперами третьего уровня. Кэт и ее команда отбивались от другой стороны захватчиков, желающих завладеть зеркалом. Все были дисциплинированными и быстро ориентированными стрелками, действующими гармонично друг с другом, но всё же не были боевыми гроссмейстерами. Однако тоже были в состоянии сдержать людей из «Серебра».

Главным стрелявшим оказалась девушка в белой мини-юбке. Она держала в руках два неформатно-больших серебряных пистолета и двигалась с большой скоростью, стреляя в трех боевых гроссмейстеров. Мощь пистолетов была так велика, что пуля могла пробить дыру размером с кулак.

«Серебро» возглавлял мужчина внушительного телосложения, больше напоминая возвышающуюся башню. Он держал черный щит, блокируя каждую пулю, летящую в его сторону, и отталкивая любого противника, которому удавалось до него добраться.

- Сдавайся, Крис! - крикнул мужчина, блокируя очередную пулю девушки в белой мини-юбке, и сделал несколько шагов назад. На его щите осталась небольшая вмятина в месте выстрела. - Даже если тебе удастся заполучить зеркало, ты никогда не сможешь вывезти его из города!

- Неплохой щит, Марвин! Но лучше не приказывай мне, что делать, - усмехнулась девушка, продолжая стрелять одной рукой, и каким-то необъясним образом успевая менять магазин другой рукой. — Всего лишь с тремя боевыми гроссмейстерами тебе не остановить нас.

- Хм, неужели ты не понимаешь? Если мы его выставили, то у нас есть необходимая подготовка к подобным ситуациям! – ухмыльнулся Марвин, как назвала его девушка.

- И что с того?

«Бум!» - взорвалась еще одна граната.

Коробка, где лежало серебряное зеркало, взорвалась в воздухе. Ни одна из сторон не взглянула на коробку, вместо этого вновь принявшись атаковать друг друга, очевидно, планируя победить, пока противник отвлекся.

Звяк! Лязг!

На мгновение Марвин остановился, а на его щите появилась вторая вмятина от пули.

И всё это происходило за считанные секунды, пока коробка парила в воздухе, начав падать вниз…

Фу-ух!

Прозвучал едва слышный порыв ветра. Черная фигура выпрыгнула из-за спины Крис к коробке, как ласточка в полете. С другой стороны, две белые фигуры выскочили из-за спины Марвина, приближаясь к потрёпанной взрывом коробке одновременно.

«Стук!» - никто не успел поймать заветную вещь, и она упала на землю.

- Лидер «Серебра»! - крикнул один из людей в белом. Все трое повалились назад, припав к земле.

Две фигуры в белом несколько раз ступили на каменные плиты, прежде чем смогли нейтрализовать полученное воздействие, оставив на плитках несколько черных отметин. И только до тех пор, пока они не восстановили равновесие, другие люди смогли увидеть их лица. Это были двое мужчин и женщина. У каждого правом рукаве было вышито по извивающейся черной змейке.

- Разве ты не на континенте Пяти Звёзд должен быть? Как такое могло случиться? – не веря, зарычал человек в белом.

Черная фигура стояла неподвижно, это был мужчина средних лет с черными волосами. Он выглядел как обычный человек, но его кожа отливала серебром, а самой заметной чертой было темно-красное пятно на левой стороне лица, пылающее алым огнем. Мужчина стоял, заложив руки за спину, и спокойно смотрел на двоих напротив.

- Пытаешься украсть мои вещи у меня дома, черная змея? Смело, - когда он пошел налево, на стене позади него появились два глубоких пулевых отверстия.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1356499