Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 85 Истина (1)

Глава 85

Истина (1)

 

Именно эта координация и была последним лимитом, все дальнейшее было бы просто небольшим улучшением. Теперь Гарен понимал, что искусство Взрывного Кулака, секретный метод «Белого облака» и его боевая техника - все это лишь фундаментальные части одного целого, как конечности мамонта.

Обучение этим приемам боевого искусства походило на оттачивание конечностей мамонта: чем они сильнее, тем лучше фундамент силы и тем сильнее интегральный эффект секретной техники Мамонта. Её целью было объединение всех навыков для формирования самого мамонта внутри бойца. И улучшая техники боец, словно собирал паззл по частям, но Гарен уже обладал полной картиной.

Никто ещё не смог достичь такого результата, разные люди формировали разные характеристики мамонта: это зависело от физических качеств, а также от уровня искусства Взрывного Кулака или секретного метода «Белого облака», которому они обучались до сих пор.

Собственный секретный метод «Белого облака» Гарена достиг беспрецедентного уровня, его искусство Взрывного Кулака дошло до среднего уровня - незначительное достижение, но всё же, а боевая техника «Белого облака» находилась на промежуточном уровне.

В сочетании с сильным физическим качеством, которым он больше всего гордился, находящееся за пределами возможностей обычного человека — все вместе взятое и тайное боевое искусство помогло Гарену достичь ужасающе феноменального уровня.

Несмотря на то, что его додзё было всего лишь третьесортным по секретной технике боевого искусства, но он практиковался на непостижимом уровне с его уникальными особыми способностями управления атрибутами. Другие ученики из «Белого облака» вряд ли когда-нибудь дойдут до таких высот. Они смогут лишь попробовать практиковать технику Мамонта, как только оттренируют прочную основу для всего остального.

В конце концов, искусство Взрывного Кулака и секретный метод «Белого облака» - трудоемкие боевые искусства. Если бы ученики начали практиковать тайные боевые искусства только после достижения определенных успехов в них, вероятно, результат так бы и не появился даже тогда, когда практикующему исполнилось бы 40 лет. Даже самые лучшие таланты могли бы достичь только промежуточных уровней.

Поскольку обычный секретный метод «Белого облака» по своей сути ограничен средним уровнем, ведь это Гарен смог его видоизменить. А остальным ученикам не сравниться с его силой, как бы не пытались. И поскольку прецедентов прежде не случалось, то никто не знал, к каким изменениям приведет достигнутый секретный метод «Белого облака», интегрированный в секретную технику Мамонта.

Его роль в тайных боевых искусствах была подобна сердцу мамонта, консолидирующему мощь и взрывную силу всего тела. Гарен даже не был уверен, на какой стадии он находится.

Он просто знал, что стал сильнее, чем раньше… сильнее, чем тогда, когда шел на встречу с «Золотым кольцом»!

Прервав свои размышления, парень направился к месту проведения предыдущего турнира по тому же пути, откуда пришел.

- А где сейчас мастер? – спросил он, только войдя.

- Его пока нет, но следующий раунд станет последним для определения первой десятки, и мастер непременно придёт, чтобы посмотреть лично, - просто объяснил Колин. - Вероятно, сейчас он с мастерами других додзё.

Гарен кивнул и больше ничего не сказал. Инцидент с запиской все еще давил на него тяжелым грузом. Он не знал, кто передал ему записку, но все же…

На его лице промелькнула холодная тень.

Гарен ускорил шаг. По всему коридору каждый ученик из Двенадцати Южных додзё уступал ему дорогу в знак уважения.

- Я слышал, что старший брат Гарен был оценен как первый, кто приблизился в предыдущий состав топ-десятки! И именно старший брат Андре лично оценил!

- Старший брат Гарен вместе со старшим братом Тенстар Ни считались старшими братьями с наибольшим потенциалом, кто может войти в первую десятку.

- Следующий раунд - это финал. Давай побыстрее найдем хорошее место!

Шепот учеников время от времени достигал ушей Гарена. Но он не подавал виду, хотя лица остальных троих из его группы засияли от гордости.

Додзё «Белого облака» никогда не удостаивалось такой чести. Будучи небольшим, третьесортным додзё, его методы боевого искусства ограничивались, даже чрезвычайно талантливые ученики никогда не достигали высокого уровня. Любой ученик мог участвовать на турнире только три раза подряд, не говоря уже о возрастном ограничении.

Поэтому Розитта и Фарак, о которых задумывался Гарен, почему они не поехали, давным-давно перешли возрастной порог. Но даже они в своё время оказались далеки от достижения этой степени оценки, полученной Гареном. Теперь, когда у него получилось выделиться, трое из «Белого облака» шли с высоко поднятыми головами, уже не так, как днями ранее.

Пройдя через несколько коридоров, Гарен вошел в свое первоначальное место проведения турнира. В переполненном зрителями зале кто-то уже ждал его в середине белого ринга. Это был пропорционально-мускулистый юноша с прической-ирокез на плоской макушке, напоминающей метлу, с белыми повязками на руках и мятежным выражением лица. Верхняя часть его тела была обнажена, а на нижней красовались белые шорты. Обувь почему-то была только на правой ноге, и это выглядело очень странно.

Гарен невольно посмотрел себе под ноги. Когда юноша переставил правую ногу, Гарен понял, что на самом деле на нем не было обуви, а лишь рисунок имитации её - обе его ноги были босыми.

- Старший брат Гарен, пожалуйста, выйди на ринг, - крикнул рефери.

Место проведения турнира почти сразу же затихло. Толпа расступилась перед Гареном и остальными тремя учениками, идущими за ним. Большинство из присутствующих выжидающе смотрели на парня, лишь у немногих чувствовалось презрение во взгляде.

Гарен подошел к краю ринга, сделал сальто и встал.

- «Орден Железного Кулака», Карлос, - отозвался юноша, держа одну руку перед собой, а другую сжал в кулак, положив на поясницу. После этого он сразу принял стойку коня в торжественной позе.

- Гарен из «Белого облака», - взглянул он на своего противника, даже не потрудившись принять стойку, лишь искоса глянув на судью, и спросил: - Мы можем начать?

- Начинайте! - судья решительно ударил в колокол, а затем кувырком вылетел с ринга.

Этот бой не был детской забавой, а дуэлью на уровне между экспертами!

И если потерять бдительность, судья может получить травму.

Когда голос рефери затих, Карлос нанес яростный дугообразный удар, попав в правую часть лица Гарена. Расстояние между ними в несколько метров он преодолел одним прыжком. Его кулак пронзил Гарена, как серп. Из-за чрезвычайной скорости, только след тени можно было увидеть, напоминающий по форме именно лезвие серпа.

«Как быстро!» - Гарен был ошеломлен, ему едва удалось приподнять локоть. Он тут же почувствовал, как от сильного удара по коже лица пробежала рябь.

Бах!

Двое на ринге яростно сцепились в кулачном бою.

Гарен блокировал удар правой рукой, выбросив левую в сторону лица противника. Его рука взметнулась, как пружина - он использовал стандартную форму выстрела.

Взрывная сила удара издала свистящий звук.

Хлоп!

Послышался еще один резкий звук.

Все атаки моментально блокировались!

Менее чем в полуметре друг от друга, похожие на шипы локти Карлоса атаковали его, как буря. Гарен блокировал его важнейшие части тела. Остальные атаки пришлись по его мышцам, заставив сильно задрожать, но эффект вскоре прошел - кожа лишь оппонента лишь слегка покраснела.

В зале только и слышались частые хлопки, как капли дождя.

Карлос помрачнел еще больше, не добившись поставленного результата. А всё обстояло не так просто!

Даже его вибрация не могла пробиться сквозь твердость техники закалки тела Гарена. Его усилия лишь вызвали покраснение на кожи, чего он никак не ожидал. Конечно, юноша понимал, что соперник, естественно, не будет слабаком, если смог достичь этой стадии турнира. Он был морально подготовлен. Но чтобы столкнуться с таким!..

- Атака Ногой! - взревел Карлос.

Его правая нога взлетела вверх и направилась прямо к подбородку Гарена. Быстрота превращала движение в серую тень.

Бац!

Гарен не успел вовремя среагировать, и удар пришелся ему прямо в лицо, от чего голова дернулась назад. Но с хитрой усмешкой он отбросил осторожность и воспользовался случаем, чтобы схватить противника за плечо правой рукой и подставить Карлосу подножку.

Раздался глухой стук, и Карлос оказался прижатым к поверхности ринга.

Гарен, не колеблясь, последовал за ним, нанеся удар локтем вниз.

Последовал громкий треск - и на кольце появилась небольшая вмятина.

Карлос перевернулся, уклоняясь от атаки. Откатившись на несколько метров от Гарена, он снова встал, немного испуганно посмотрев на вмятину в полу. Ведь ринг делали из высокопрочного, специального цемента!

Помимо высокой базовой стоимости, этот вид материала был чрезвычайно прочным, почти в десять раз превышая твёрдость среднего цемента. Но даже супертвёрдая поверхность легко была повреждена силой Гарена.

«Если бы я не увернулся от второго удара...» - тихо кашлянул Карлос, представляя свою участь. Комок подступил к горлу, и он почувствовал пронзительную боль в спине. Повернувшись боком, чтобы сплюнуть мокроту, Карлос увидел, что это была кровь. Кроваво-красная масса со шлепком прилипла к полу ринга.

- Хороший бой! – эмоционально отозвался Карлос. А когда он был взволнован, его акцент немедленно приобретал в необычный тон, но Гарен не мог понять происхождение этого акцента.

- Ты тоже не так уж плох, - тихо усмехнулся он, на время отбросив все свои тревоги. - Продолжим!

Гарен топнул ногой, выставил локоть вперед и бросился на своего противника, как бурав. Его левый локоть дополнял форму прямого выпада. В сочетании с воздействием формы шага, комплексное использование четырех основных форм было его истинной трансформацией после освоения секретного боевого искусства. Это был тот же самый маневр, который парень использовал, чтобы победить крепкого юношу ранее.

Когда он бросился к Карлосу, тот хитро улыбнулся, а затем внезапно присел на корточки и пнул Гарена в нижнюю часть тела.

Бах!

Карлос попал прямо в икру, но выражение лица тут же изменилось, когда он попытался перевернуться и увернуться, но было уже слишком поздно. Икра Гарена напоминала по плотности железную стену. Это было результатом заметной разницы в их силе. Более того, прямой удар Карлоса не причинил противнику никакого вреда, даже царапины.

«Это шутка?» - единственное, что всплывала в голове Карлоса от неверия. Обычно силы его удара хватало, чтобы разорвать два мешка с песком, расположенных последовательно!

Но здесь этот трюк не прошёл, вместо этого Гарен прижал руки к груди и сделал выпад локтем, рухнув на него, как гора.

Для Карлоса было уже слишком поздно, и он не колеблясь, принял безжалостное решение:

- Атака Ногой!

Внезапно обе его ноги дернулись вверх.

Кончики пальцев были похожи на острые шипы, пронзая грудь и живот Гарена один за другим.

Бац!

Парни с силой врезались друг в друга – и ринг содрогнулся от удара.

Вся турнирная площадка внезапно погрузилась в полную тишину.

Гарен медленно поднялся и посмотрел на кашляющего кровью Карлоса.

«Неважно, насколько ты быстр, как быстр твой ритм, мне просто нужно ударить тебя всего один раз».

И только тогда судья выбежал на ринг, ударив в колокол.

- Победитель - Гарен из «Белого облака»!

- Ура!!! - публика разразилась громкими аплодисментами, вся площадка турнира мгновенно зашумела от ликования.

Большинство учеников из Двенадцати Южных додзё были на седьмом небе от счастья.

Гарен же покачал головой, глядя, как медики уносят раненого Карлоса, и перевёл взгляд на свою грудь: два красных пятна отчетливо виднелись, а кожа слегка припухла.

«Он действительно был экспертом, который овладел вибрацией, гораздо более смертоносной, чем обычный человек. Еще немного - и он сломал бы мою защиту».

- Следующее место проведения - финальная турнирная площадка, то есть, открытая турнирная площадка снаружи. И он начнется завтра утром! - осторожно объявил судья, стоявший сбоку. - На сегодня отборочные бои закончились. Завтра состоится финал по определению первой десятки.

- То есть, теперь я могу вернуться и отдохнуть? - спросил Гарен.

- Да, - последовал ответ.

Парень тут же выпрыгнул из ринга. Его белая одежда была порвана и изорвана, а всё стараниями Карлоса. Оценив лохмотья на себе, Гарен одним движением снял рубашку, обнажив верхнюю часть тела, и вышел из зала.

- Старший брат, наконец-то ты в финале! - Колин, Джали и все остальные были в восторге.

- Такие события происходят!  Куда мог подеваться Римридор? - Саймон тихо застонал.

- Он еще не пришел? - Гарен нахмурился. – Ничего, все в порядке, забудь о нем. Лучше сами идите и отдохните. А я в душ.

- Да, старший брат! - почтительно ответили все трое одновременно.

Теперь их впечатление о Гарене было выше, чем когда-либо.

Гарен кивнул и пошел по левой стороне коридора.

Время от времени некоторые ученики из Двенадцати Южных додзё смотрели на него с восхищением и уступали дорогу. Он победил Карлоса из «Ордена Железного Кулака» - его репутация сразу же достигла заметной высоты!

Это додзё занимало девятое место, но в прошлый раз Карлос действительно входил в первую десятку лучших бойцов.

Теперь, когда он был побежден, это означало, что у Гарена появилось больше шансов попасть в топ-десять!

 

http://tl.rulate.ru/book/96795/1149559

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Вах Спасибо Вам,за перевод)))
Развернуть
ОФФТОП #
Опечатка: кольце -> ринге
Развернуть
#
порой его и так называют) не хотела повторяться)
Развернуть
#
Тогда назвать площадкой, татами или другим аналогом. У них это одно и тоже слово, а у нас разные и выглядит ошибкой.
Развернуть
#
Ясно) Спасибо) Буду иметь ввиду на будущее)
Развернуть
#
Я не много сумбурно выразился. Уточню: Хотите заменить заменяйте, но на привычные и подходящие по смыслу слова. Имхо

В жаргонизмы и америкенинизмы в тексте выглят лишними. Если только это не отобрпжения стиля изложения оригила. (Акцента и т.п.)

Кстати вспомнил русский аналог слова ринг - круг. Полное соответствие и соблюдение смысла. Так у наших предков и называлось бой в круге.
Развернуть
#
Да) но, кстати, по сюжету там не совсем Китай) и не совсем китайцы) мне до сих пор сложно представить китайца Гарена с красными глазами и волосами)
Развернуть
#
Ну тогда и не заменяйте раз это сложно стилистически и/или атмосферно. Имхо 😉😏

П.с. Я например знаю что у нас есть люди которые не любят отсебятину переводчиков фильмов. (Не в обиду вам написано)
Развернуть
#
Ни разу не обижаюсь! Просто решила в коим то веке пообщаться с читателями)
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Он так то уже топ 10
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь