Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 78 Первая проверка (2)

Глава 78

Первая проверка (2)

Когда пассажиры вышли, возле железнодорожного вокзала уже стояло несколько машин. Новая знакомая Гарена подошла к серебристому седану и обернулась, обеспокоенно глядя на него и Фэй Байюня с их огромным багажом. На секунду она заколебалась, но всё же сказала брату:

- Их сумки выглядят тяжелыми… И они, скорее всего, Хела-сити не знают… Может, подвезём их?

Серебрянноволосый парень не отличался дозой позитива, в отличие от сестры, открыв дверцу машины, лишь скривился:

- Тебе решать, это ты с ними подружилась. Только ответь честно. Ты что, влюбился в этого мужлана из какого-то там захолустья? 

- Не говори так, - девушка резко дернула его за ухо в наказание. - Ну и что с того, что они из маленького городка? По мне так, довольно хорошо воспитанный парень. А ты что себе напридумывал? Намеренно пытаешься смутить меня?

- Если тебе интересно моё мнение, то на студента, планирующего учиться в Хела, он не похож. Мутные эти двое, как и их странные разговоры…  Точно деревенские, приехавшие сюда на работу. В наши дни многие люди из сельской местности пытаются перебраться в город, чтобы хоть копейки получать, - парень нахмурился и слегка оттолкнул руку сестры. - Чем он мог тебя заинтересовать? Сказал пару комплиментов - и ты растеклась лужицей. Поверить не могу.

Девушка разделяла мысли брата насчёт того, кем были их спутники из поезда, судя по их крепкому телосложению и грубым рукам. Они, должно быть, много занимались сельским хозяйством. Но она намеренно не затронула тему их семьи и рода занятий, чтобы не смущать низким происхождением. И было очевидно, что они тоже старались избегать разговоров об этом.

- Ну и что с того, что они фермеры? Что бы мы ели и пили без таких людей? – и она снова сильно ущипнула брата, затем всё же повернулась к Гарену и его учителю, когда те подошли ближе.

- А куда вам ехать? Может, я подвезу? Всё же, живу в Хеле и могу познакомить вас с нашим городом.

Гарена и Фэй Байюня польстила любезность девушки, но у них уже имелись другие планы. Мужчина жестом дал понять своему ученику, чтобы он сам разобрался со своей знакомой. Он не вмешивался в их светскую беседу, поэтому и отвечать было Гарену. Хотя Фэй Байюнь порадовался за парня, что с ним познакомилась хорошо образованная девушка.

Гарен неохотно повернулся к знакомой, не особо любя отказывать кому-то:

- Знаешь… все в порядке. За нами приедут. Но все же большое спасибо за предложение.

Девушка казалась растерянной, не ожидая услышать отказ, но быстро кивнула в ответ:

- Тогда ладно. Берегите себя. До свидания.

- Пока! Может быть, в следующий раз мы снова увидимся в поезде.

- Да, возможно, - девушка засмеялась и, подмигнув, вернулась обратно к машине.

- Что же случилось? Тебя отвергли? - злорадствовал брат.

- Ты откуда знаешь?

- Говорю тебе, у таких людей, как он, большое самолюбие. Он не примет помощи от девушки, особенно от той, которая ему понравилась, - уверенно ответил парень с серебряными волосами, усаживаясь на водительское сиденье. - Наверное, он сказал, что у него есть планы и кто-то его заберет? Парни, которые хотят сохранить лицо, все так делают. Даже если его не подвезут, он не захочет разочаровывать свою красавицу.

Сестра молча посмотрела на брата и села в машину.

- Да-да, ты же всезнающий! Как я забыла? Самый умный человек на земле. И еще, я не "красавица". Хватит придумывать лишнее. Лучше займись машиной, нам надо вернуться домой и отдохнуть. Я действительно устала после такой долгой езды поездом… - она откинулась на спинку пассажирского сиденья, и на лице отразилось изнеможение.

Серебристая машина под цвет их волос медленно выехала с вокзала, развернулась на выходе и влилась в поток машин снаружи.

Гарен отвел взгляд от седана девушки и посмотрел на своего учителя.

- Что же нам теперь делать?

- Ждать, - небрежно ответил Фэй Байюнь. - Люди из додзё «Небесного круга» приедут за нами, так что прояви свою силу и не подведи «Белое облако» на турнире. Даже если мы из небольшого додзё, оно все равно самое сильное в городе Хуайшань. Потеряв репутацию в Хела, и в Хуайшане нас перестанут уважать, - мужчина без тени шутки серьёзно посмотрел на Гарена. - Не забывай, теперь ты представляешь не только себя, но и тысячи учеников додзё «Белого облака», как и все тайное сообщество боевых искусств в Хуайшане. Твои старшие братья и сестра уже закончили школу, так что формально ты самый старший ученик нашего додзё. Не разрушь престиж «Белого облака».

- Я понял, учитель! - искренне ответил Гарен, осознавая всю возложенную на него ответственность.

Хотя он смутно понимал свою главную цель в этой поездке. Но Фэй Байюнь относился к нему, как к следующему преемнику «Белого облака», обращаясь, как с истинным наследником боевого дела. И ему ничего не оставалось, как без лишних вопросов соответствовать своему статусу.

Гарен воодушевился, глубоко вдохнув, и выпрямился. Ждать, так ждать, ничего не попишешь.

Со временем все меньше и меньше пассажиров садилось и выходило на этой остановке. Вскоре у выхода появилось трое молодых людей – статные, но одеты по-разному. От первоидущего исходила жесткая аура. У него были светлые волосы, голубые глаза и холодное выражение лица.

Блондин быстрым шагом приблизился, остановившись перед Фэй Байюнем. Трое незнакомцев поклонились и отдали честь.

- Вы - мастер Фэй Байюнь из додзё «Белое облако» из Хуайшаня?

- Всё верно, я - Фэй Байюнь, а ты, должно быть, Джейден. В прошлый раз, когда я навещал Хелу, ты еще был учеником своего старшего брата-наставника. Но теперь, после стольких лет, как погляжу, ты сам достиг уровня наставника, став главным, - приветливо улыбнулся мастер Фэй.

- Вы преувеличиваете, сэр, я бы не сказал, что я "главный". Сюда, пожалуйста, водитель ждет нас у выхода, - почтительно ответил Джейден, опустив голову.

- Прекрасно. Показывай дорогу, - Фэй Байюнь кивнул, следуя за парнем и другими молодыми людьми.

Гарен шел следом за своим учителем. Красивый молодой человек позади Джейдена сделал шаг назад, чтобы идти параллельно ему.

- Старший брат, твой багаж выглядит тяжелым. Позволь мне помочь тебе донести его, - прошептал он и протянул руку, цепляясь за запястье Гарена.

На первый взгляд его движение выглядело так, будто он пытался помочь, но на самом деле его пальцы, крепко сжатые вместе, как острый меч, беззвучно вонзились в его запястье. От неожиданного удара у парня аж сердце екнуло. Было похоже на то, что представитель «Небесного круга» пытался прощупать его силу.

Фэй Байюнь явно это заметил, но не обернулся. И Гарен понял, что учитель был в курсе такого приветствия.

Противник оказался слишком быстр, у Гарена не хватило времени среагировать. Со слабым звуком удара палец молодого человека прошёлся по его запястью.

Неожиданно, они оба замерли.

«Такой слабый, - Гарен молча наблюдал, пока молодой человек краснел. - Серьёзно? Укус комара и то сильнее».

Лицо молодого человека стало совершенно красным. Он поднял голову и с удивлением посмотрел на Гарена.

Оба опять молчали какое-то время. Гарен не нарушал тишину первым. Не мог же он с бухты-барахты воскликнуть: «Ого, я так много слышал о тебе! Твоя сила пальцев поистине непревзойдённая!»

Он мог бы так сказать изначально, но теперь это прозвучит саркастически, будто насмехается над ним.

- О... извини, - наконец, произнёс молодой человек, но его лицо побелело ещё сильнее. Он подошел к Джейдену, и его плечи задрожали, а из глаз потекли слёзы.

Гарена опять лишился дара речи от увиденной сцены, но всё же спросил:

- Это меня ударили... Почему ты плачешь?

Фэй Байюнь обернулась и бросила на своего ученика укоризненный взгляд,

на что тот оглянулся с невинным выражением лица, передавая взглядом: «Учитель, я не причём... даже в ответ его не трогал. Неужели стоять на месте и принимать удар на себя - это провинность?»

Конечно, он не мог произнести это вслух, но в душе был озадачен.

«Не слишком ли хрупок этот ученик крутого «Небесного круга»?..» - он снова посмотрел на молодого парня, внезапно увидев его длинные и стройные ноги, сведённые вместе, словно у солдатика.

Между ними вообще не было никакого зазора, вместо этого Гарен заметил удивительный S-образный изгиб от талии к ягодицам. Он снова посмотрел на шею юноши: кожа у него была белая и гладкая, а кадык отсутствовал.

«Похоже, я нарвался на девушку... - догадался наконец Гарен. - Попахивает неприятностями».

Конечно же, Джейден обернулся и посмотрел на Гарена, и в его глазах полыхал огонь. Гарен лишь выпрямил спину,  прищурился и уставился на Джейдена, изо всех сил стараясь не выказать ни малейшего признака слабости.

Вскоре группа покинула вокзал, где справа от выхода были припаркованы три машины. Они выглядели роскошно, украшенные декоративной серебряной накладкой.

- Мастер Фэй, будьте добры, садитесь в первую машину. Во второй я буду сопровождать вашего уважаемого ученика, - Джейден почтительно открыл дверь перед Фэй Байюнем.

Разместив старшего гостя, он вернулся в Гарену, указывая ему на машину.

- Прошу сюда.

- Спасибо, - кивнул он, собираясь сесть в авто, но его задержали.

- Ваш багаж немного великоват. В машине тесно, я помогу тебе разместиться.

Когда послышался голос Джейдена, его правая рука превратилась в белую тень и ткнула в запястье Гарена.

«Очередная «помощь» от этих людей?» - промелькнуло у него в голове.

Это движение оказалось намного быстрее, чем у девушки ранее, и более мощным. От его ногтей исходила острая, как нож, аура. Глаза Джейдена стали холодными, а пальцы раздвинулись: белая тень превратилась в пять, и он тут же схватил Гарена за запястье.

Увернуться не было никакой возможности, рука Джейдена походила на пять стальных ножей, режущих вниз. Лицо Гарена похолодело, а запястье внезапно распухло, кожа и мышцы мгновенно посинели и потемнели. Но он был готов принять удар, не уклоняясь, понимая, что это месть за слёзы девушки.

Бах! 

После глухого удара Джейден почувствовал боль в пальцах, но сделал вид, что ничего не произошло, и убрал руку. Усмехнувшись, парень, наконец, сел на переднее пассажирское сиденье.

Оставленный в покое Гарен посмотрел на свое запястье. На нем было пять отчетливых белых отметин, в которых чувствовалась жгучая боль, так как атака почти оцарапала его кожу.

«А это уже достойно имени додзё «Небесного круга». Поездка уже становится увлекательной…»

Несмотря на то, что он не использовал тайные искусства для укрепления своего тела, его устойчивость в нормальном состоянии уже была чрезвычайно сильна. Прямо сейчас эти двое просто испытывали его, и первый раунд он прошёл.

«Похоже, мне нужно продолжать усердно работать, ученик из «Небесного круга» силен. Если бы я столкнулся с кем-то более сильным в других обстоятельствах, то…» - невесело размышлял Гарен, тоже садясь в машину со своим багажом, о котором позабыли, ведь он был лишь предлогом для проверки.

- Поехали, - шепнул Джейден водителю.

Роскошные черные автомобили с серебристой отделкой медленно набирали скорость. Их эскортировали две полицейские машины, благодаря которым другие машины на дороге беспрепятственно давали им проехать.

Вскоре пять авто выстроились в линию и уверенно двинулись вперед.

http://tl.rulate.ru/book/96795/1132457