Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 72 Смена судьбы (4)

Глава 72

Смена судьбы (4)

 

Белый туман окутал весь город Хуайшань, поэтому те немногие прохожие особо не обращали внимания на бегущего мускулистого парня. Мало ли, куда он спешил?

 От главной улицы до переулка сложно было рассмотреть хоть что-то. А в это время по Блутри вдоль рядов светло-желтых домов по тротуару неспешно прогуливался мужчина в белом костюме, поигрывая ключами в руке.

- А задание мне уже нравится... Могу не только отдохнуть от этих трех идиотов, но и насладиться девичьим телом в качестве дополнительного вознаграждения, - бормотал он себе под нос, шагая по улице с широкой улыбкой на лице.

Его взгляд был прикован к идущей чуть впереди девушке. Это была Ин’эр. На улицу её вывели ежедневные обязанности в виде покупки необходимых продуктов, поэтому, не заметив слежки, она спокойно двигалась к магазину. Сегодня на сестре Гарена была одета белая футболка и джинсы с заниженной талией, а в комплекте со стройными ногами и осиной талией, ей завидовали многие одногодки и не только. И даже с не полностью сформировавшейся грудью и средней внешностью, молодое тело, дышавшее свежестью, привлекало мужское внимание.

И такой тип девочек Белому Жеребцу нравился больше всего. Он следовал за Ин’эр по пятам, не смея сглотнуть, упиваясь движениями ее бедер при ходьбе.

«Вот же люди! И где набрались? Только их станет поменьше, перейду к действию…» - решил он, сосчитав расстояние до подходящего места и подавив желание действовать немедленно.

Пройдя ещё немного, он услышал, что девушка напевает, сворачивая направо в узкий переулок. Белый Жеребец был в восторге от сложившейся ситуации и прибавил шагу. По его лицу было видно, что он больше не может сдерживаться. Из ниоткуда в его руке появился белый носовой платок, пропитанный нужным препаратом для таких случаев.

Топ!

Топ!

Топ!

Внезапно из-за угла впереди него послышались шаги. Из переулка медленно показались трое высоких мужчин, у каждого из которых на левом ухе висели золотые серьги разного размера. Троица явно была не просто прохожие, перекрыв Белому Жеребцу путь.

- Пошел вон! -сказал ему более презентабельных из троих.

Похоже, он был главным в этой группе. Хмурое выражение лица говорило, что главарь пребывал в плохом настроении. На нём было коричневое пальто с меховым воротником и держал он руки в карманах. Ярко-рыжие, как огонь, волосы визуально горели в тумане сумрачной погоды. А на золотой серьге, свисающей с его уха, была вырезана четкая цифра «6».

- Ничтожный смертный... - улыбка на лице Белого Жеребца погасла. - Как ты смеешь обращаться ко мне в таком тоне…

Рыжеволосый мужчина был ошеломлен, не ожидая, что кто-то заговорит с ним в подобной манере. Но прежде чем продолжить, он странно улыбнулся, будто вдаваясь в воспоминания:

- Сколько лет утекло с тех пор, как кто-то осмеливался говорить со мной, как ты... - он вынул из кармана правую руку. - Но раз дерзнул следить за этой семьёй... было бы неуважением с моей стороны, не уделить тебе должное внимание.

- Самоуверенный... и все же смертные есть смертные, - Белый Жеребец ухмыльнулся и протянул правую руку, снимая черные перчатки, обнажив черную татуировку в виде пятиугольника.

- Я выколю тебе глаза и сохраню их для своей новой коллекции, - пока он говорил, вокруг него начала формироваться таинственная энергия. - Похоже, вы ищете смертное ложе...

Двое мужчин рядом с рыжеволосым отступили, когда их противник поднял руку. Как ни странно, под его правым глазом начал проступать кроваво-красный шрам, напоминая тени для век – мазки резкие, но придающие особую глубину взгляду.

Пам…

Мимо пронесся ветер, подняв в воздух опавшие листья.

 

***

Гарен торопливо бежал по улицам мимо прохожих. По дороге он успел снять забрызганную кровью рубашку и держал ее под мышкой, чтобы не пугать своим видом окружающих.

«Черт побери... Пожалуйста, Ин’эр, не попади в беду!» - всё, о чём мог он сейчас думать. От волнения его лицо сильно побледнело, а сердце с каждой секундой становилось все более нетерпеливым.

От Пеннингтон-стрит до Блутри можно было дойти пешком за 20-30 минут, но Гарен добрался до своего дома за десять. К сожалению, к этому моменту его родители ушли, как и его младшая сестра.

Не теряя времени, парень вышел из дома, продолжив поиски вдоль улицы. Бешено носясь по окрестностям, он пытался сообразить: куда могла пойти Ин’эр?

«В такой час она может быть только на рынке! Или направилась во фруктовый ларёк!» - Гарен немного поколебался, прежде чем решился отправиться на рынок.

Окружающий пейзаж вокруг начал расплываться, только дорога оставалась чётко перед глазами.

«Так, пройти перекресток и повернуть направо, а через несколько сотен метров - свернуть налево».

Стук!

С пустынной улицы впереди донесся приглушенный звук.

В тумане виднелась расплывчатая фигура летящего человека. Он упал на землю и прокатился по дороге, прежде чем остановиться у сапог Гарена. В непонимании происходящего, парень замер, опустив голову и посмотрев на лежащего перед ним человека в запачканном костюме, который когда-то был белым. Сейчас ткань стала серо-коричневой из-за многочисленных пятен. Даже аккуратная причёска была в полном беспорядке. Однако самым примечательным были неестественно вывернутые руки, явно сломанные. Затем Гарен заметил черную татуировку в виде пятиугольника на тыльной стороне правой руки пострадавшего.

«Пентакля… как и у тех парней в антикварном…»

Сообразив, что к чему, он наклонился и схватил мужчину за воротник, поднимая его вверх.

- Так ты и есть Белый Жеребец? - прорычал парень. После всего этого бега его дыхание сбилось и голос стал низким.

- Это ты... хе-хе... Не могу поверить, что умру в руках смертного... - усмехнулся Белый Жеребец, прежде чем испустить последний вздох. Его глаза медленно потускнели, а душа покинула тело.

Гарен был ошеломлен тем, чему только что стал свидетелем. Он тряс тело мужчины, пока не заметил черную жилу на правой стороне шеи Белого Жеребца. Она соединялась с черным пятиугольником на правой руке.

Глубоко выдохнув, Гарен отбросил труп и сделал несколько шагов вперед, чтобы осмотреться. Трое высоких мужчин с золотыми серьгами в ушах сидели перед узким переулком с измученными лицами. Под носом у рыжеволосого виднелись темные пятна крови, а, услышав шаги, он поднял голову и посмотрел в сторону Гарена.

- Это ты… - расслабился мужчина. - Черт, уж думал, ещё какого чудика сюда занесло этому в подкрепление.

Рыжеволосый нахмурился и попытался встать, опираясь о стену.

- Слушай, ты в какой переплёт попал? Что это за товарищ? Мне пришлось биться, используя все силы! Тебе повезло, что я успел вовремя, иначе собирал бы сестрёнку по частям.

Гарен молча кивнул, не понимая, что произошло, не успевая анализировать события, заметив на серьге мужчины цифру «6».

- Я твой должник, Шестой, - он перевел взгляд на остальных двоих. - А это кто?

- Временные прихвостни. Практикуют технику закаливания тела. Они помогли мне блокировать атаки твоего «дружка», но, судя по всему, их жизнь подошла к концу, - покачал головой рыжеволосый мужчина. - Надо бы послать людей к их семьям и уведомить.

Внезапно он обернулся и яростно посмотрел на Гарена:

- Видишь, на что способно «Золотое кольцо»? Я уладил ситуацию за тебя! И теперь не говори, что все еще не готов присоединиться к нашей организации! Не заставляй меня злиться!

Гарен потерял дар речи. Все, что он мог сейчас сделать, - это выдавить из себя улыбку.

- Держи!

Рыжеволосый мужчина бросил Гарену что-то. Лишь внимательно рассмотрев, стало ясно, что это была золотая серьга с вырезанной на ней цифрой «9». Величиной с ноготь большого пальца она всё равно выглядела изящно сделанной.

- Я - временная замена Девятому?

- Это не временно. Разве ты не одолел нашу Десятую? Вполне естественно, что у тебя рейтинг выше неё, - усмехнулся Номер 6.

- Ты даже это знаешь? - ошеломленно посмотрел на него Гарен.

- Стиль твоего боевого искусства слишком очевиден, даже твое местонахождение слишком очевидно. И не только для нас, как видишь, - в подтверждение мужчина перевёл взгляд на Белого Жеребца.

Гарен пожал плечами, не зная, что сказать.

- Ладно, иди проверь свою сестру. А мне нужно позаботиться о зачистке, - рыжеволосый стер с носа пятна крови и подошел к мертвому телу.

Дважды Гарену повторять не нужно: он сорвался с места, ускорив шаг, войдя в глухой переулок. Это был самый короткий путь, которым всегда пользовалась его младшая сестра. Выйдя из него, в поле зрения наконец-то появилась фигура Ин’эр. Не удержавшись, парень подбежал и со спины сгрёб сестру в плотные объятия.

- Ин’эр!

Сперва девушка напряглась от неожиданности, но почувствовав знакомый запах и руки - расслабилась. От испуга она чуть не выронила помидоры и картошку, которые несла с рынка, пораженная этим внезапным поступком.

- Братец! Что ты делаешь? Хватит ставить нас в неловкое положение. Мы уже на главной улице! - она изо всех сил пыталась вырваться из рук Гарена, но чувствовала разницу в их силе.

Сделав еще несколько безуспешных попыток, девушка сдалась и просто позволила ему делать то, что он хотел.

- Ин’эр... я так рад, что ты в порядке... – шептал парень, крепко держа в объятиях свою сестру на полголовы ниже ростом.

- Да в порядке. А что произойти могло? – проговорила Ин’эр, начав ёрзаться в его руках.

Стоя к нему спиной, ее бедра плотно прижимались к паху парня, от чего с каждой секундой становилось всё больше дискомфортно.

- Отпусти меня… или я разозлюсь! – пригрозила она.

- Ладно, ладно, я тебя отпущу.

После пережитого испуга и стремительного бега, Гарен тоже почувствовал жар, наполняющий его тело, и если продолжить стоять в такой позе и дальше, то скоро его ощутит и Ин’эр… в полной мере. Поэтому он быстро убрал руки с плеч сестры. Он с облегчением узнал, что девушка в безопасности, вот и потерял на миг контроль.

Большинство прохожих смотрели на них двусмысленно, считая, что молодые люди состоят в отношениях.

- А где мама с папой? - наконец спросил Гарен, не обращая внимания на проходящих мимо людей.

- Пошли за углем и дровами. Приближается зима, если ты не заметил, и нам нужно подготовиться, чтобы не замерзнуть, - ответила Ин’эр, держа в руках пакеты с купленными на рынке овощами. – Раз пришёл - твоя очередь нести в наказание за то, что испугал меня!

Не оставляя парню выбора, она сунула ему пакеты в руки.

- Хорошо, - вздохнул он с облегчением, осознавая, что опасность минула.

- Я ещё не всё купила. Иди за мной и постарайся не потеряться, договорились? - Ин’эр повернулась и пошла вперед к тротуару, скрывая волнение в глазах, вызванное её братом.

По обеим сторонам улицы находилось полно разнообразных лотков с овощами, а также снующих между ними домохозяек, проснувшихся пораньше, чтобы забрать свежие. Одной рукой Гарен нес продукты, а другую засунул в карман, прокручивая в пальцах золотую серьгу.

«На этот раз я в большом долгу перед «Золотым кольцом»… С их участием, по крайней мере, безопасность моей семьи гарантирована. Если Восьмой рассказал правду про дела организации… Почему бы и нет?» - задумался Гарен. Если смотреть с такой точки зрения, ему даже выгодно присоединиться к «Золотому кольцу». Одно можно было сказать наверняка: он должен стать более осторожен рядом с Дейлом и его бандой. Одно неверное движение может привести к тому, что они раскроют личность несуществующего Келли.

Сделав глубокий вдох, Гарен понял, что ему слишком лень заниматься этим вопросом сейчас и хорошенько проанализировать приоритеты. Печаль снова охватила его, когда вспомнил, что Грегор попал в беду.

«Судя по тем парням, в прошлом старик должен был быть респектабельной фигурой. Одного его имени хватило, чтобы напугать их. Но какого хозяина они упоминали?..»

В глазах Гарена мелькнула холодная решимость.

«Кто бы ни причинил тебе зло, клянусь, я отомщу за тебя... обещаю!»

Сладкий металлический запах внезапно вырвался из его груди и достиг горла. Гарен немедленно прикрыл рот рукой, заставив накатившую волну снова опуститься, когда горло наполнилось кровью.

Судя по всему, он получил внутренние повреждения, сражаясь в антикварном с тремя прихвостнями в черных костюмах. А после он не стабилизировал своё состояние, немедленно пустившись в дикий бег, спеша к сестре. Только через 10 минут после этого его тело пришло в спокойствие. Но так делать явно нельзя. Если бы не сильное телосложение Гарена, он бы сейчас вовсе не смог двигаться.

«Их сила напоминает психокинез. Не спорю, было сильно. К счастью, физически я смог ей противостоять, а вот другим бойцам боевых искусств пришлось бы трудно. Может, получится найти зацепки, если осмотреть их трупы…» - размышлял Гарен, вспоминая силу незнакомцев, с которыми встретился в антикварном.

 

http://tl.rulate.ru/book/96795/1120360

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Дорогие читатели, поскольку последняя глава состояла из 4х частей, уже не оставляла её на следующую неделю. Завтра выходной. До вторника) Надеюсь, вам нравится перевод и читать интересно!
Развернуть
#
Благодарю!
Развернуть
#
Спасибо за Ваш труд)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь