Готовый перевод Mystical Journey / Мистическое путешествие: Глава 71 Смена судьбы (3)

Глава 71

Смена судьбы (3)

Стук!

Стук!

- Открой дверь, старина! - Гарен продолжал стучать в дверь антикварного магазина.

Было раннее утро, и по улице шла только пара рабочих в синих одеждах. Они увидели, как Гарен яростно стучит в дверь, но даже не потрудились остановиться и поинтересоваться, в чём дело.

- Старик! Ты все еще спишь? – парень потерял терпение и начал кричать.

Вчера вечером он рано лег, но перед поездкой хотел задать Грегору несколько вопросов, прежде чем отправиться в Ассоциацию Боевых Искусств на экзамен по ранжированию. Он уже давно колотил в дверь, но никто ему не открыл.

«Вышел, что ли?..» - задумался юноша, нахмурив брови. Он огляделся по сторонам, чтоб убедиться в отсутствии посторонних глаз, и встал на цыпочки, протянув руку к краю окна наверху. Синий ключ лежал там, где его и оставили.

«Я знал, что он все еще здесь», - Гарен улыбнулся и повернул замок.

«Скрип…» - дверь медленно открылась, в комнате царила тишина.

Пол всё также был покрыт черным ковром, а вот на стене висело несколько новых разноцветных картин, в основном выполненных из золота и серебра. Закрыв дверь, Гарен подошел к стене и потрогал все новые предметы, но вскоре разочарованно покачал головой. К сожалению, из полученной партии антиквариата ничто не могло увеличить его потенциал.

Парень повернулся и направился во внутреннюю комнату. За дверной занавеской было темно, поэтому он осторожно по очереди зажег масляные лампы на стене.

- Старик? Ты в порядке? - Гарен нахмурил брови и посмотрел на кровать.

Не похоже, чтобы на ней кто-то спал - одеяло не тронуто и кровать не смята. Но для перестраховки, он подошел и положил руку на одеяло.

Холодное.

- Здесь точно никто не спал. Он что, вчера вечером куда-то ушёл? - удивился Гарен.

Но интуиция подсказывала – в магазине что-то не так.

 Пройдя в переднюю часть магазина, парень сел на стул старика. Вдруг в поле зрения попало темно-красное пятно на белом тонком горлышке вазы, похожей на античные амфоры. Прищурившись, он схватил её, соскребая пальцем пятно, после чего понюхал.

- Это кровь... - Гарен медленно поднялся, и лицо его посерело.

«Надеюсь, со стариком ничего не случилось...» - подумал он.

Плохое предчувствие подпиталось найденным пятном, и теперь парень начал исследовать помещение предельно-внимательно, и через несколько минут обнаружил еще несколько пятен крови на черном ковре. Он тщательно осмотрелся вокруг, но это было единственное, что он нашел.

- А? Это ещё что? – увидел он белое прямоугольное письмо, лежащее на ковре под столом.

На конверте было написано: "Мелкому пройдохе". Хотя слова написаны черными чернилами, которыми всегда пользовался старик Грегор, почерк был немного беспорядочным, но все же легко читаемым.

- Это старик… - Гарен нахмурил брови и открыл конверт.

Лист внутри настолько был исписан, что почти не осталось свободного места.

«Я отправился в отпуск, малыш! Не пытайтесь найти меня или связаться. Хочу отдохнуть от тебя и людей. Меня пригласил старый друг. Здесь очень много вкусных блюд и приятных напитков. Пообещал даже с красотками меня познакомить! Ха-ха-ха. Только не ревнуй! Сомневаюсь, что вернусь обратно. Магазин я открыл исключительно для развлечения, и оставляю его тебе. Можешь делать с ним все, что захочешь. И ещё. Я не просто так на тебя время тратил, обучая оценке антиквариата. Пусть мои усилия не будут потрачены впустую, тебе лучше продолжать учиться. Я рассчитываю на тебя!»

На этом письмо заканчивалось. Вроде бы и объяснение отсутствию старика Гарен нашёл, но после прочтения послания, его выражение лица не изменилось, а стало еще серьезнее.

«Старик... думаешь, что меня это обманет?» - подумал парень, положив письмо на стол.

Стоило бы проверить странное послание Грегора. Этим и собирался заняться Гарен, зажегши спичкой масляную лампу и осторожно подержав листок над пламенем. На обратной стороне стал медленно проступать другой текст. И только появились все скрытые предложения, он перечитал письмо еще раз.

«Гарен, я уверен, ты найдешь мое тайное послание. Но к тому времени, как ты это прочтешь, меня уже не будет. Честно говоря, ты напоминаешь мне самого себя. Хотя ты не такой талантливый, как я, наши личности действительно похожи. Кстати, позаботься о подвеске, которую я тебе подарил, и не потеряй её. В определенной ситуации, если такая наступит, подвеска может помочь. Кроме того, если... я имею в виду, если обнаружишь что-то странное в магазине, тебе стоит немедленно покинуть его! А если кто-нибудь спросит обо мне - никогда не говори, что вообще меня знал! В этом мире едва ли найдется кто-то, кто сможет справиться с ними. Это опасные люди. Не звони в полицию и не ищи помощи у других. Это только подвергнет твоих близких опасности. Только люди, обладающие такой же силой, могли бы бороться с ними. К сожалению... у тебя нет такого таланта...»

На этом сообщение заканчивалось.

Похоже, старик все еще хотел что-то сказать, но ему не дали.

Гарен тяжело дышал, читая истинное послание. Он чувствовал, что со стариком что-то случилось, но старался не думать о худшем.

«Они?.. Старик, кто эти «они»?» - оперативно раздумывал Гарен, пока в голове роилось множество мыслей, а он просто стоял с письмом в руках.

Внезапно парень услышал какой-то шум и сконцентрировал внимание на нём.

- Кто здесь? – крикнул он.

Отложив письмо, Гарен бросился к источнику шума. Оказалось, какой-то человек направлялся к задней двери внутренней комнаты. Услышав крик, незнакомец обернулся и посмотрел на Гарена. Мужчина выглядел удивленным.

- Хозяин был прав. Ребенок вернулся! - внезапно отозвался худощавого телосложения человек.

- Ожидания стоили того, - согласился кто-то еще, продолжив: - Выведите его, и уходим.

- Понял. Я позабочусь о пареньке, – насмешливым тоном произнёс тощий мужчина и подошел к Гарену. - Парень, тебе не повезло, - сказал он, тыча в него пальцем.

БУМ!

Какая-то невидимая сила остановила Гарена, и он почувствовал оцепенение, будто приклеился к полу.

- Что это такое? - недоумение появилось на его лице. Хотелось поднять руку, но он не мог даже пошевелиться, словно его замуровали между двумя цементными стенами.

«Это тот самый талант, о котором говорил старик? Об этих людях упоминал? И это их сила?» - поспешно думал он, изо всех сил стараясь пошевелиться, но ничего не получалось. Оставив тщетные попытки, парень пристально посмотрел на человека, стоявшего перед ним, и увидел черную татуировку на тыльной стороне правой руки. Рисунок выглядел, как сложная пентакля.

- Джеймс Сильва, перестань играть и поторопись, - снова заговорил мужчина за дверью.

- Ладно, ладно, - пробурчал худощавый по имени Джеймс Сильва, выглядевший раздраженным, потому что его отвлекали.

Он снова ткнул пальцем в Гарена.

Треск!

Раздался звук бьющегося стекла.

Мужчина больше не казался раздраженным. Замерев, он медленно опустил глаза и увидел, что кто-то ткнул его рукой в грудь. Он точно знал, что подростка блокировали и он не мог шелохнуться, но сейчас юнец спокойно стоял прямо перед ним с холодным выражением лица.

БУМ!

Худощавого мужчину ударили еще раз, и он упал на пол, вписавшись в дверь. На миг он перестал дышать, откатившись на несколько метров.

Разобравшись с первым незнакомцем, Гарен вышел через черный ход и вошел на задний двор. Там стояли трое мужчин в черном и смотрели на худого мужчину, лежащего на полу. Какое-то время они не могли понять, что только что произошло.

- Это же старик Грегор! Это же он! Он вернулся! - крикнул человек слева дрожащим голосом.

- Заткнись! Этот старый ублюдок уже мертв! Его лично прикончил наш хозяин! - крикнул ему в ответ, очевидно, их главарь в черных одеждах. - Выведите парня! Нам нужно уходить!

- Я не ищу проблем и только хочу жить мирной жизнью. Зачем тебе нападать на меня? – безэмоционально спросил Гарен, спокойно посмотрев на троих незнакомцев.

Его тело уже начало расширяться, а мышцы раздуваться, поскольку ситуация стала опасной. Верхняя часть тела Гарена увеличилась вдвое первоначального размера, и теперь он выглядел, как демон из сказок.

- Это у меня нет никакого таланта? Насмешили... – медленно промолвил парень.

БАМ!

В один рывок он прыгнул вперед: пол под ним задрожал, а в месте приземления образовалась дыра, будто в землю ударила молния.

- Рассредоточиться! - все трое закричали, но Гарен успел схватить двоих из них прежде, чем те успели начать действовать.

Он сжал обе головы руками, и те взорвались, как мыльные шарики, под натиском его мощных пальцев. Теперь задний двор был забрызган кровью и мозгами, рисуя жуткую картину из фильма ужасов.

Оставшийся в живых мужчина отпрыгнул в сторону и, дрожа, вытащил два кинжала. Наклонившись вперед, он отчаянно пытаясь ударить Гарена в шею.

БАМ!

В свою очередь, Гарен не заставил себя ждать и дал ему пощечину, как шлепают муху. От силы удара его жертва потеряла равновесие, сбитая с ног одним выпадом. Последний из троицы врезался в стену, выронив кинжалы, и долго оставался неподвижным.

Гарен тяжело вздохнул и быстро подошел к стене, схватил своего противника за волосы и ударил кулаком в живот. Мужчина закашлялся кровью, забрызгивая  одежду парня.

- И это вы крутые ребята, да?.. Без невидимого силового щита вы все слабы, как и любой другой нормальный человек, - сказал Гарен.

- Ха... ха-ха... - кровь текла из глаз, ушей, рта и носа мужчины, но он все еще мог смеяться. - Тебе конец... Ты же все еще живешь с родителями, да? И у тебя есть младшая сестра? Знаешь… Белый Жеребец уже на пути к твоему дому. Если бы не приказ хозяина, я бы прекрасно провел время с твоей сестрёнкой... но, поверь, Белый Жеребец хуже меня... Он затрахает твою сестру до смерти! Ха-ха-ха! – незнакомец кричал и кричал до последнего вздоха, будто обезумев, и с каждым словом холод пробирал Гарена от страха за Ин’эр.

Треск!

В итоге, он не выдержал и без колебаний сломал мужику шею.

- Спасибо, что сказал, где искать твоего друга. Не волнуйся... он скоро присоединится к тебе... – ледяным голосом сказал парень.

Не теряя времени, он бросился прочь с заднего двора, оставляя дыры на земле от каждого шага своего тяжёлого тела. Но ему было всё равно. Всего один шаг Гарена сейчас ровнялся четырём метрам, а именно скорость ему требовалась! Вскоре он исчез в утреннем тумане…

http://tl.rulate.ru/book/96795/1119336