Готовый перевод Nine Yang Sword Saint / Святой меча девяти Ян: Глава 223

"Маленький мальчик, маленький мальчик. Я не ожидал, что ты сможешь найти меня. Сможешь ли ты вернуться ко мне?" Цинь Мэнли практически разговаривала сама с собой, издавая всхлипывающие звуки, а ее глаза наполнились слезами. "Нет!" Ян Динтянь решительно ответил: "Рен Тяньхань уже умер. Я - Шэнь Лань". Цинь Мэнли посмотрела на Ян Динтяня своими прекрасными глазами: "Члены Долины Ледяной Печати не погибают от рук нашего клана Цинь". "Я знаю." Ян Динтянь ответил: "Ваш клан Цинь обладал мистическими меридианами атрибута огня. Свиток мистического мастерства ледяного атрибута для вас бесполезен". Цинь Мэнли посмотрела на него своими прекрасными глазами: "Значит, причина, по которой ты скитаешься по миру, - это месть и уничтожение обиды? А ты, значит, пришел ко мне, чтобы отомстить за себя?"

Лицо Ян Динтяня сразу же стало неприглядным: "Я скажу это в последний раз. Я люблю тебя, потому что ты - первая женщина, чье тело я увидел. Ты спасла мне жизнь, и только благодаря тебе я скитаюсь по миру. Другой цели нет. В будущем я больше не хочу повторять эти слова. Ясно?" "Прости, прости..." Цинь Мэнли мягко ответил: "Не сердись. Это моя вина. Я сказал не те слова!" Пока Цинь Мэнли говорила, она вспоминала те события, которые произошли в то время. Тогда Цинь Мэнли было всего 16 лет, и она находилась в самом расцвете юности. Она была чиста и романтична, в отличие от того, как грязно и отчаянно она выглядела сейчас. Тогда она спасла мальчика от гибели. Глаза мальчика были такими яркими и полными слез. И все же он смотрел на нее с глубоким восхищением. И тут же, не удержавшись, она начала сравнивать лицо мальчика с лицом мужчины, стоящего перед ней.

"Шэнь Лан, я могу помочь тебе, если ты хочешь отомстить". Цинь Мэнли мягко продолжил: "Мои братья очень заботились обо мне. Я могу быть наполовину человеком, принимающим решения по делам города Цинь". Ян Динтянь покачал головой: "Я никогда не думал о мести. Неважно, верите вы в это или нет, но я никогда не думал о мести. Каждый человек невиновен, но только не мы сами! Сила Долины Ледяной Печати слишком слаба. И тем не менее, мы получили такое сокровище, из-за которого нам пришлось столкнуться с катастрофой. В этом нельзя винить других. Я не стану тратить свою жизнь на беспредельную ненависть. У меня есть дела поважнее. Поиск истины, лежащей в основе древнего разрушения, а также последней тайны этого мира, чтобы спасти этот мир. Это самые важные для меня вещи". После слов Ян Динтяня глаза Цинь Мэнли сразу же засияли. Она мягко ответила: "Шэнь Лан, ты действительно удивительный".

После этого Цинь Мэнли подняла свои прекрасные глаза и нежно проговорила: "Однако разве это твоя единственная мечта? Разве ты не хочешь достичь чего-то еще большего?" Ян Динтянь погладил Цинь Мэнли по щеке и нежно продолжил: "Изначально не было. Но теперь есть". "Что это?" тихо спросила Цинь Мэнли. "Люблю тебя как следует". ласково ответил Ян Динтянь. И тут же прекрасные глаза Цинь Мэнли стали пьяными, она слегка надулась и стала ждать поцелуя. ************************************ В последующие дни Ян Динтянь и Цинь Мэнли были практически неразлучны! Они играли в китайские шахматы и го на диване. Иногда Су Мэй включалась в игру "Сразись с хозяином". Именно так. Ян Динтянь взял с собой и покер. Ян Динтянь проводил дни в подземном дворце Цинь Мэнли. Он практически жил жизнью императора.

Однажды Цинь Мэнли никак не могла уснуть, и Ян Динтянь попытался рассказать ей историю с Земли. С тех пор все вышло из-под контроля. Каждый раз перед сном Ян Динтяню приходилось по два часа рассказывать ей разные истории, начиная с переработанных "Странных историй из китайской студии" и заканчивая переделанными романами Цюн Яо и "Сказкой о белой змее". В итоге все они зациклились на сказках. Это привело Ян Динтяня в крайнее замешательство. Цинь Мэнли, королева свободных нравов, действительно любила слушать сказки. Более того, каждый раз, когда он рассказывал сказку, в ее прекрасных глазах появлялся оттенок детской чистоты. Именно в это время Ян Динтянь почувствовал, что она стала несколько очаровательнее. В этот период Цинь Мэнли все больше и больше увлекалась и зависела от Ян Динтяня. Она превратилась в маленькую девочку, влюбившуюся в высокопоставленную королеву.

Ее взгляд из развратного превратился в необыкновенно чистый. Ее голос из грубого превратился в нежный и прекрасный. Ее одежда становилась все более консервативной и элегантной. Она становилась все более сияющей и красивой. За несколько дней Ян Динтянь почувствовал, что она стала намного моложе. Соблазнительность и сложность в ее облике практически исчезли. Ян Динтянь не стал расспрашивать о том, что связано с Мистическим Пламенем Неба и Земли. Он не мог об этом спрашивать. Это сразу же вызвало бы подозрения, как только он спросил бы об этом. В таком случае вся притягательность мгновенно разрушится и превратится в бесконечную ненависть. Ян Динтянь должен был проявить к ней безоговорочную любовь, в которой не было бы ни желаний, ни просьб. ****************************************

Время шло очень быстро, и Цинь Мэнли пришлось отправиться в Северо-Западный город Цинь, так как до 50-летия ее старшего брата Цинь Ваньчжоу, который был владыкой города Цинь, а также владыкой Северо-Западного континента, оставалось более полумесяца. Изначально она собиралась отправиться в путь за несколько дней до этого, но в тот момент она была сильно влюблена в Ян Динтяня. Она не хотела расставаться с ним ни на секунду. Поэтому она продолжала откладывать поездку. Тем временем ее муж, глава города Западной префектуры, тоже несколько раз приходил к ней с просьбами. В конце концов, медлить больше было нельзя. Поэтому Цинь Мэнли решила завтра же отправиться в Северо-Западный город Цинь. В ту ночь, после того как они вместе предались любовным утехам. Ян Динтянь и Цинь Мэнли обнимались и разговаривали о своих личных делах.

"Шэнь Лан, после того как я вернусь в город Цинь, я устрою тебя в высший эшелон города Цинь, хорошо?" Цинь Мэнли вдруг негромко сказал: "Я пристрою тебя на сторону Цинь Хуайюя. Когда он станет владыкой города Цинь, ты станешь лишь ниже одного человека, но выше всех остальных". Ян Динтянь покачал головой: "Мне это не интересно". В ответ Ян Динтянь показал незаинтересованный взгляд. Чувствительная Цинь Мэнли сразу же заметила мрачность своего возлюбленного. Она тут же прижалась к нему и тихонько спросила: "Муж, ты, кажется, что-то задумал?" Ян Динтянь ответил: "Я не уверен, стоит ли говорить тебе об этом". "Давай. Чего только не расскажешь любимому". кокетливо ответила Цинь Мэнли. "Ты меня любишь? Цинь Мэнли?" спросил Ян Динтянь. "Люблю. Конечно, я люблю тебя..." Цинь Мэнли деликатно ответила: "Муж, я рассержусь, если ты еще раз задашь такой вопрос!"

"Я никогда не привыкну оставаться в Северо-Западном городе Цинь. Я мечтаю найти окончательную истину этого мира, полюбить тебя как следует и быть с тобой вместе". Ян Динтянь мягко спросил: "А Ли, ты готов бросить все и странствовать со мной? Мы побываем во всех уголках мира и узнаем истину этого мира". (TL NOTE:- Ах Ли - это интимное обращение к Цинь Мэнли) Цинь Мэнли сразу же остолбенела. Она не знала, что ответить. Честно говоря, она могла бы и дальше говорить, что ей скучно и хочется развлечений, но не могла же она отказаться от славы, великолепия, богатства и ранга, а также от роскошной жизни, чтобы просто бродить с Ян Динтянем и испытывать трудности. "Ты не хочешь, верно?" с горечью произнес Ян Динтянь.

Выражение лица Цинь Мэнли стало еще более неловким. После этого она повернулась спиной к боковому телу Ян Динтяня и легла: "Шэнь Лан, давай не будем об этом говорить. Уже поздно. Давай спать. Завтра утром мы отправимся в Северо-Западный город Цинь". Впервые за это время Ян Динтянь и Цинь Мэнли были не в ладах друг с другом. ******************************************* На следующий день Цинь Мэнли, взяв с собой тысячи огромных кавалерийских лошадей, отправился в Северо-Западный город Цинь, сопровождая десятки больших повозок из Западной префектуры. Может быть, из-за чувства вины, а может быть, чтобы дать Ян Динтяню почувствовать силу власти, ведь Ян Динтянь стал командиром более тысячи кавалерий, когда он был всего лишь Великим Мистическим Боевым Мастером.

Еще более странным было то, что Янь Бицинь стал заместителем командира этой группы кавалерии. Однако его назначил не Цинь Мэнли, а Владыка города Западной префектуры, который был номинальным мужем Цинь Мэнли. Сегодня Ян Динтянь наконец-то познакомился с легендарным Владыкой Западной Префектуры. Это был очень красивый и устрашающий мужчина средних лет. Независимо от того, был ли он зятем северо-западного города Цинь или владыкой западной префектуры, ему все равно пришлось бы присутствовать на праздновании 50-летия владыки клана Цинь. Однако Ян Динтянь лишь поспешно взглянул на него. Этот красавец не обратил на Ян Динтяня ни малейшего внимания и на глазах у всех сел во вторую роскошную большую колесницу. Кроме того, как командир кавалерии, Ян Динтянь должен был находиться снаружи и управлять лошадью во время путешествия.

Внезапно колесница Владыки Западной Префектуры открыла занавес и произнесла несколько фраз Янь Бицину, а затем снова опустила занавес. После этого Янь Бицинь сел на лошадь и поехал рядом с Ян Динтянем. "Что случилось, Янь Бицинь?" хмуро поинтересовался Ян Динтянь. "Откуда родом брат Шэнь? Из какого ты клана?" поинтересовался Янь Бицин. Янь Динтянь бесстрастно посмотрел на него, не скрывая враждебности в глазах: "Янь Бицинь, я думаю, это тебя не касается". Янь Бицинь сухо улыбнулся: "Верно. Действительно, меня это не касается. Однако городской глава Е попросил меня передать вам несколько предложений". Повелитель города Е? Янь Динтянь был слегка ошарашен. Неожиданно оказалось, что фамилия мужа Цинь Мэнли тоже была Е. Ему стало интересно, какие отношения связывают его с Молодым Владыкой Города Белого Облака Е. "Продолжайте." бесстрастно ответил Ян Динтянь.

"Он сказал, что госпожа Цинь просто развлекается. Если кто-то не знает, когда ему следует отступить, он может не знать, как он потом умрет." "Это угроза?" Янь Динтянь тут же слегка опустил взгляд. Янь Бицинь слегка улыбнулся: "Я просто передаю сообщение". Затем Янь Бицинь продолжила: "Однако я хочу сообщить брату Шэню, что ранее было два жиголо госпожи Цинь, которые испытали на себе, как их обхаживают. Поэтому у них возникли разные мысли. В итоге один из них был кастрирован и отправлен в самый развратный бордель в качестве сутенера. Кроме того, ему достался самый грубый гость мужского пола. А с другого заживо содрали кожу". Янь Динтянь слегка улыбнулся: "Спасибо, что рассказал мне об этом, брат Янь". "Не за что". Янь Бицинь улыбнулся. После этого он сел на лошадь и уехал.

Оба они ненавидели друг друга. Поэтому им не было нужды притворяться. Они не могли надеяться, что будут держаться друг от друга подальше, чем дальше, тем лучше. Следующие два дня они жили вместе в гармонии. Несмотря на то, что глава города Западной префектуры использовал уста Янь Бициня для угрозы смерти Ян Динтяню, он так ничего и не предпринял за последние несколько дней. Цинь Мэнли не знала, то ли из-за мужа, то ли из-за того, что повсюду были глаза, то ли из-за того, что Ян Динтянь заставил ее заявить о своей позиции, но в итоге она не заставила Ян Динтяня взойти на колесницу, настолько, что Ян Динтянь так и не подошел к ней. Все также проявляли уважение к Ян Динтяню, который был номинальным командиром тысячной кавалерии.

Всего за два дня они преодолели более 600 миль. При такой скорости им потребуется еще шесть-семь дней, чтобы добраться до северо-западного города Цинь. И тогда они еще успеют вовремя попасть на празднование дня рождения Повелителя Города Цинь. Прошло еще два дня. Группа, в которой находился Ян Динтянь, обогнала другую группу. В этой группе были сотни людей. Кроме того, они были одеты в разноцветные одежды и ехали на лошадях. Их сопровождали десятки колесниц, а на флаге был вышит белоснежный ястреб-тетеревятник. Враги всегда встречаются на узкой дороге. Это была команда из Города Белого Облака. Будучи номинально второй по силе фракцией Северо-Западного континента, владыка Города Белого Облака Е Вучэн должен был вести свою команду на праздник Северо-Западного Города Цинь. Кроме того, они были родными людьми города Цинь.

http://tl.rulate.ru/book/96772/3199143