Готовый перевод Gate of Revelation / Врата Апокалипсиса: Глава 256. Часть 2. [S] класс?

Глава 256. Часть2. [S] класс?

- Похоже, ты победил, - Амблер легко улыбнулся, - Тогда где же меч?

Чэнь некоторое время молчал, но потом достал из системы меч и положил на стол.

Это был Меч из Камня, Меч, что выбирает Короля!

- Ты вернул его? - продолжал улыбаться Амблер.

- Конечно. Как я мог оставить такой хороший предмет Королю Вильгельму? - Чэнь засмеялся и продолжил: - На самом деле, после убийства Гарольда он хотел оставить его у себя. Однако, там было слишком много свидетелей, так что он не стал сильно настаивать. Он запросил у меня право владения и даже сказал, что сделает графом. А я просто отказался, забрал меч и ушёл.

На лице Амблера застыло странное выражение, когда он посмотрел на Меч из Камня, что лежал на столе.

- … знаешь ли ты, что ты сделал?

- … что?

- Ты нарушил сюжетную линию, - Амблер пожал ему руку.

- Сюжетную линию?

…

- Меч из Камня элемент системы. Он такой же, как и остальные мечи, что появляются в подземельях системы. Однако, он высшего класса и очень редкий. Более того, это специальное снаряжение. В руках обычного Игрока или Пробуждённого, оно способно на всё. Чтобы активировать Меч из Камня, во-первых, надо пройти все подземелья в Лондоне, чтобы его вообще получить.

- Далее, попасть в историю Войны за Трон и вручить меч Королю Вильгельму – потому что в установках системы Король Артур смоделирован после Короля Вильгельма. Когда меч попадает под Королевскую храбрость, он активируется на 30%. Когда получает кровь Короля, ещё на 30%. Когда получает кровь Вражеского Короля, ещё на 30%. Итого, когда меч будет активирован на 90%, он получит 3 навыка.

- Однако, следуя сюжету, Король Вильгельм получит Меч из Камня, пока… остальные участники игры получат другие награды. Меч из Камня просто часть сюжета. Вообще-то, он никогда не должен был выпасть участнику игры.

- Погоди! - Чэнь Сяолянь внезапно закричал: -  Но если всё так, то почему я получил Меч из Камня так легко? Я просто отклонил запрос Короля Вильгельма и унёс меч с собой! Это… это было слишком легко! Если всё так, как ты сказал, то он вообще не должен был попасть в руки участника игры… Не слишком ли просто он достался мне? - Чэнь вспомнил о произошедшем и продолжил: - Кстати… он обезглавил Гарольда и получил ликование армии… потом… попросил меч у меня. Он сказал, что этот меч очень острый и что он помог убить его противника. Затем, он пожелал владеть им. Однако, Король не мог отобрать у аристократа его собственность; ранее, он посвятил меня в рыцари, так что я –  аристократ. Он мог лишь запросить его у меня, но не отобрать. После того, как я отказал ему в просьбе, он выглядел грустным и разочарованным. Однако, он не мог ничего сделать. Я… воспользовался шансом забрать меч и покинуть лагерь. Вообще-то, в лагере творился настоящий хаос, так что никто и не заметил, как я ушёл. Это было очень просто.

После… система проинформировала меня, что подземелье пройдено, и мы были телепортированы наружу. Ммм, вот как я ушёл. Это было очень просто.

- Ты говоришь, что всё это было просто… - всё это время тихо слушавший рассказ, Амблер посмотрел прямо в глаза Сяоляню, - Потому… Потому что! Ты  не обычный участник игры!

От этих слов Чэня проняла дрожь.

…

- В нормальном сюжете, после того, как все участники игры, на стороне Короля Вильгельма, помогли ему выиграть войну, они не могли унести Меч из Камня с собой.

По задумке, после того, как Король Вильгельм убьёт Гарольда Мечом из Камня, он должен запросить Меч у участника.

В этой точке подземелья жадные участники, которые не захотят отдавать меч – нормальное явление.

Вот только уведомление об ограничении не заставит себя ждать.

- Ограничении? Каком ограничении?

Обычные участники игры, будь то Игрок или Пробуждённый, не смогут поднять Меч из Камня!

Другими словами: даже если сам Король Вильгельм оставит его перед ним, они не смогут его взять!

Тогда появится игровая подсказка: [Специальное снаряжение было отдано сюжетному персонажу и не может быть возвращено].

Чэнь Сяолянь был шокирован.

- Так… так было задумано?

- Да, - на лице Амблера появилось странное выражение, - Такими эти вещи были созданы. Это закон системы.

- Но я… - Чэнь вспоминал, что тогда произошло. Он не почувствовал никакой тяжести, когда забрал Меч из Камня у Короля Вильгельма. Он просто забрал его. Также не было и подсказок системы!

- Как я уже сказал, это возможно только из-за того, что это ты. Потому что ты не просто Пробужденный. Потому что… ты существо, которое система не может распознать… Баг! Из-за того, что ты Баг… ты не скован законами системы!

- …

…

После недолгого молчания, Чэнь тяжело вздохнул и тяжело взглянул на Амблера.

- Чай остывает, - Амблер указал на пустую чашку.

Сяолянь молча налил себе чаю из чайника и залпом выпил его.

- А что на счёт вас? - Чэнь резко поднял голову и посмотрел на Амблера, - Откуда вы знаете все это?

- … - Амблер молчал.

- Вы сказали ранее, - Чэнь вздохнул и продолжил, - Что как только я закончу то подземелья, вы будете ждать меня здесь в течение дня. Вы соизволите встретиться со мной, поговорить и ответить на несколько вопросов! И раз уж я здесь, ответьте на пару вопросов?

Амблер ничего не сказал, просто хлебнул чаю.

- Первый вопрос… кто вы?

- Амблер, - ответил улыбающийся Амблер, - Так меня зовут. Конечно, у меня есть и другое имя. Возможно, под ним я более знаменит. Меня называют Мистер Сан (с кор. - зонтик).

Мистер Сан.

Чэнь несколько раз про себя повторил его имя, чтобы запомнить.

- А что на счёт Бай Ци? У меня чувство… что вы знакомы.

- Мы знакомы, - Амблер улыбнулся, - Что в этом странного?

- Но… - глаза Чэня были широко открыты, - Но Бай Ци человек из древних времён! Эра, в которой он жил, почти на 2000 лет в прошлом! Вы… откуда вы его знаете?

Согласно настройкам этого мира, после смерти Бай Ци был запечатан в Мавзолее Цин Шинхуанди!

- Что, если я скажу тебе, - Амблер вежливо вздохнул, - Что я знаю Бай Ци с… 279 года до н.э.?

Чэнь Сяолянь застыл!

279 год до н.э.?!

Это было ещё до печально известной битвы Бай Ци при Чанпине!

Он таращился на Мистера Сана широко открытыми глазами.

- То есть вы хотите сказать… что… живёте… живёте уже больше 2000 лет? - Чэнь вдруг вскочил и ударил по столу рукой, встал и подошёл к Амблеру, - Как такое возможно? Значит ли это, подземелья появились ещё тогда, 2000 лет назад? Но как вы можете жить больше 2000 лет?

- Время всего лишь концепт, - Мистер Сан помотал головой и продолжил чистым и светлым голосом, - Условно говоря, этот мир создан Командой Разработчиков. Весь мир. Так что и время, что перекочевало к вам из нашего мира, у нас тоже концепт. Возьмём для примера твой вход в подземелье: ты пробыл в нём несколько дней, но когда вернулся, было ощущение, что прошёл всего миг… Это возможно. Следовательно, время – всего лишь абстрактный концепт.

Чэнь пытался понять слова Мистера Сана как мог.

- Поэтому начало этой игры может быть намного раньше, чем ты можешь представить! Я действительно из той эры. Используя концепцию времени, внутри игры, я могу быть предшественником ваших предшественников. Однако… Даже я не могу назвать себя первым участником. Эта игра существовала ещё до моего рождения. Возможно, многие легенды, на самом деле части игры.

- С вашей, Восточной точки зрения, истории о создании мира Пангуном, Латанием неба Нюйвой, Погоней за солнцем Куа Фу, битва между жёлтым императором и Чио, список богов от Короля Чжоу… Всё это может быть просто сюжетам для ранних участников, Игроков и Пробужденных. И могу тебя уверить… Я долго живу на этом свете. Я… мне действительно более 2000 лет.

Хлоп!

Чэнь Сяолянь бухнулся в кресло.

Он был растерян.

Перед этим, он проводил некоторые поиски даты начала игры… У него были основания полагать, что это случилось очень давно…

А теперь, перед ним стоит живой человек, который доказывает это.

Он был… шокирован.

- Такое долголетие неудивительно, - Мистер Сан говорил холодно. Мы люди с улучшенными телами. Следуя правилам этого мира – чем сильнее твоё тело, тем дольше ты живёшь. Атрибут, который мы качаем – Телосложение, Выносливость и Ловкость. По законам этого мира, прокачка этих атрибутов делает сильнее нашу плоть, энергию в наших клетках, скорость метаболизма, количество воспроизведений клетки, лечебные способности, скорость окисления и прочее… Естественно, что наша жизнь будет долгой.

- Вообще-то… Дай угадаю, твоё тело сейчас [B] класса. Значит, твоя жизнь будет минимум вдвое дольше обычного человека. Другими словами, пока неприятности обходят тебя стороной, и ты можешь выжить в подземельях. Тогда, следуя правилам этого мира, с нынешним телом ты проживёшь где-то 200 лет.

- А вы, тот кто живёт более 2000 лет, какой класс у вас? - Чэнь шокировано посмотрел на Мистера Сана, - [А] класс или… [S] класс?!

Перевёл: Bad_Wolf

Отредактировал: volk77

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96747/512327