Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 12: Просто брось все это

На фоне шока перед Лу Ченом снова появилось старое и слегка морщинистое лицо.

«Мастер, почему, почему ты снова вернулся?»

Старик Ши ответил легким тоном: «Я забыл добавить, что, поскольку ты теперь мой ученик, с завтрашнего дня ты должен вставать в 5:30 утра и быть готовым появляться здесь в 5:50 утра. Наше обучение будет начинаться за два часа до специальной тренировки».

«5:30 утра?» Лу Чен с недоверием повторил слова своего учителя, думая: «В это время солнце еще не выглянуло, верно? Даже последний год в средней школе не был таким требовательным! Если мне нужно вставать в 5:30 каждый раз день, сколько часов я смогу поспать? Если я буду так практиковаться, даже с Золотым эликсиром, я, вероятно, все еще буду так уставать, что буду мочиться кровью!»

«Что случилось? Ты не хочешь рано вставать?» Старик Ши погладил свою короткую белую бороду и сказал: «Ты уже превысил оптимальный возраст для тренировки своего телосложения, но хочешь получить Девятый разряд профессионального уровня за два года. Если ты не страдаешь, а вместо этого успокаиваешься, то как ты собираешься наверстать все потраченное впустую время? Только упорный труд может спасти тебя, малыш. Ты проиграешь, если только не послушаешься совета старших!»

Лу Чен замолчал и подумал обо всех своих ожиданиях от боевых искусств, которые постепенно улетучивались в нем. Наконец, он кивнул. «Вставать ─ не проблема, но главные двери общежитий откроются только в 6:30».

«Вовсе не проблема. Я могу попросить кого-нибудь передать тебе ключ от главной двери твоего общежития». Старик Ши отмел опасения Лу Чена: «5:30 утра ─ лучшее время для начала, исходя из древних правил практики. В то же время ты также должен полноценно высыпаться. Итак, в 10:30 вечера для тебя лично выключается свет. Как твой мастер, я позвоню, чтобы убедиться, что ты выполняешь это требование.»

«Чтобы лечь в постель к 22:30? Но свет выключают только в полночь...» Лу Чен глубоко вдохнул холодный утренний воздух. Это означало почти нулевое студенческое веселье.

По текущему расписанию, кроме четверга и субботы, у Лу Чена занятия с 19:00 до 21:35 каждый вечер. К тому времени, как он вернется в общежитие и умоется, было бы уже 10 часов вечера. Полчаса вряд ли хватит для общения в QQ и на форумах, не говоря уже об играх. Это было бы невозможно.

Значит ли это, что отдыхать ему можно только между занятиями и во время обеденного перерыва?

О пропуске занятий не может быть и речи. Лу Чен не смог бы этого сделать, по крайней мере, сейчас. Он не мог позволить себе приносить домой посредственные оценки, огорчая своих родителей.

«Забудь об этом, все дело в том, чтобы выживает сильнейший, не так ли? Без боли ─ без пользы. Я просто попробую в течение семестра и посмотрю, насколько я прогрессирую. Все равно, что еще один последний год в средней школе!» - Он все обдумал.

Лу Чен неохотно повиновался: «Я, я имею в виду, этот ученик заснет вовремя».

Старик Ши склонил голову. «Кроме того, ты куришь?»

«Да», ─ Лу Чен не смел скрывать правду.

«Брось это занятие!» ─ Решительно потребовал Старик Ши. «Твое тело не завершило тренировку, поэтому алкоголь и табак по-прежнему вредны для него. Достаточно взглянуть на Ву Дуна из Клуба боевых искусств. Его тело наполовину недееспособно, потому что он передозировал его вредными веществами. Ты также должен бросить пить!»

«Да.» Эти требования были почти пустяком для Лу Чена, поскольку он никогда не был заядлым курильщиком и большим любителем выпить.

«Как насчет девушек? У тебя есть девушка?» Старик Ши продолжал его допрашивать.

«Нет...» Лу Чен замолчал, а затем тихо запнулся. «Что, если она у меня есть?»

«И с этим ты должен покончить», ─ строго сказал Старик Ши.

«Что? У меня не может быть девушки?» Лу Чен покрылся холодным потом.

Затем Старик Ши улыбнулся и озорно сказал: «Хорошо, хорошо. Я имел в виду, если у тебя есть девушка, то тебе нужно будет правильно спланировать свое расписание боевых искусств, учебы и свиданий. Не пренебрегай своим расписанием и не приходи ко мне, плача, когда тебя бросает девушка. Такие переживания тоже скажутся плохо для твоего тела. И тебе нужно контролировать свой «внутренний огонь». Я знаю, что ты сильный молодой человек, но контролируй сексуальную активность ─ независимо от того, делаешь ли ты это с девушкой или наедине. Хорошо, на сегодня все. 5:50 завтра утром, будь здесь вовремя. Я расскажу о некоторых позициях из секты Шанцин и «Секты льда». Мы также сделаем несколько комбинаций».

С момента зарождения боевых искусств существовало бесчисленное множество сект и стилей. Самым известным из них был «Уникальный навык пяти сект». Хотя некоторые навыки не относились к боевым искусствам даосской школы, они были названы в честь формы уникального навыка пяти сект, таких как «Секта льда», «Секта воды» и т. д.

Услышав планы своего мастера, все претензии Лу Чена по поводу раннего утра исчезли.

Поскольку его мастер приказал, чтобы их отношения были скрыты от других, он дождался, пока Старик Ши уйдет, прежде чем вернуться на арену Клуба боевых искусств. К тому времени, как он дошел до нее, он был последним, кто сообщил о посещаемости.

По сравнению со вчерашним уроком боевых искусств, на сегодняшний пришла лишь горстка: старшеклассники четвертого года обучения, Чэнь Чанхуа и Ву Дун; старшеклассники третьего года обучения: Сунь Цзянь, Линь Хуа и У Мэн; и старшие студенты второго года обучения, Цзян Фушэн, Ли Мао и Ли Сяовэнь. Половину группы составили первогодки, такие как Лин Цюэ, Го Цин, Ян Чжэке, Сюй Цюбай и Лу Чен. Одна из причин, по которой старшеклассников было меньше, заключалась в том, что ученики второго и третьего курса в этом семестре посещали больше занятий, а ученики четвертого года уже были на улице в поисках работы. Другая причина заключалась в том, что Ян Чжэке, вспыхнувшая новая красавица Клуба боевых искусств, привлекла нескольких мальчиков первого года обучения.

С первого взгляда Лу Чен понял, что в команде преобладают мужчины. Помимо Ян Чжэке, было всего три других женщины: Линь Хуа, Ли Сяовэнь и Го Цин. Более того, Го Цин нельзя было рассматривать как обычную женщину, с ее густыми бровями, сильными руками и толстыми бедрами. Среди новобранцев Го Цин уступала только Лин Цюэ и могла быть сравнима с Цай Цзунмином ─ другим обладателем пятого любительского разряда.

А аспиранты, как и следовало ожидать, будут заняты обслуживанием своих «начальников», и им некогда будет участвовать в деятельности Клуба боевых искусств.

«Я почти опоздал.». Так как Ян Чжэке была единственной, кого он знал, Лу Чен глубоко вздохнул, набрался отваги, протиснулся мимо остальных, чтобы добраться до нее, и поздоровался.

Ян Чжэке слегка улыбнулась. «Я думала, ты сдался после того, как вчера я была с тобой немного грубой».

«Почему? Я действительно люблю боевые искусства», ─ преувеличенным тоном пошутил Лу Чен. «Так как вчера я не отдыхал весь день, то вечером, после мытья посуды, я потерял сознание в тот момент, когда лег на кровать».

Таким образом, именно поэтому он не смог поболтать с Ян Чжэке.

Ян Чжэке улыбнулась, ее ямочки на щеках танцевали. «Я тоже вчера устала. Боевые искусства утром, высшая математика и введение в философию днем и английский вечером. К тому времени, когда я вернулась в свою спальню, у меня было такое искушение не принимать ванну и просто завалиться спать в своей грязной одежде».

«На каком ты факультете?» Лу Чен только что вспомнил, что никогда не спрашивал, что она изучает.

«Факультет бизнеса и экономики...», прежде чем Ян Чжэке закончила фразу, Старик Ши вошел в комнату.

Первая половина специальной тренировки была такой же, как и уроки боевых искусств: тренировка стойки, силовая тренировка, практика работы ног. Лу Чен был полностью поглощен и необычайно плавно тренировался в стойке и работе ног. Он чувствовал, как каждый его шаг и движение улучшаются по мере тренировки. Нет ничего лучше и ничто не может мотивировать человека больше, чем тяжелая работа, вознагражденная прогрессом. Что касается силовых тренировок, Лу Чен зависел от Цзиндана, чтобы восполнять его энергию и продолжать заниматься тяжелой атлетикой. Даже тогда он чувствовал, что становится лучше.

После трех часов интенсивных тренировок, в 11 часов утра Старик Ши призвал всех собраться и радостно объявил.

«Далее мы будем практиковаться в том, как высвобождать энергию и выполнять тонкие движения. Последние полчаса ─ для парной практики. Создавайте пары в зависимости от вашего высокого или низкого уровня боевых искусств. Сегодня у нас нечетное число, поэтому, Лин Цюэ, так как твой уровень намного выше, чем у остальных, и у нас нет никого, с кем ты мог бы объединиться и учиться, то ты, Сунь Цзянь и Сюй Цюбай будете одной группой. Поработай с каждым из них и дай им указания после тренировки с ними. Воспользуйся этим как возможностью. Ты можешь почувствовать себя тренером, и оттуда ты тоже кое-чему научишься».

Лин Цюэ молча кивнул без каких-либо признаков неодобрения.

Старик Ши продолжил разбивать группу на пары. «... Го Цин, ты руководишь Ян Чжэке. Линь Хуа, ты и Ли Сяовэнь будете работать вместе. Ли Мао, ты и Лу Чен ─ в одной команде...»

Ли Мао был на два года старше, с квадратным лицом, густыми бровями, широкими плечами и яркой улыбкой. Его память о Лу Чене была свежа с тех времен, когда новобранец представился полным нубом (новичком) в боевых искусствах. Он подошел прямо к Лу Чену и сказал с улыбкой. «Младший Лу Чен, с нетерпением жду возможности научиться у тебя».

«Это должно было быть моей репликой», ─ вежливо ответил Лу Чен на приветствие, а затем попытался отвлечься от темы. «Старший брат Ли Мао, какой разряд у тебя на руках?»

«Третий разряд», ─ с некоторой гордостью ответил Ли Мао.

«Разве это не второе место после президента клуба Чэнь Чанхуа, старшего Ву Дуна и почти то же самое, что и у старшего Сунь Цзяня? О, э-э, и это было до того, как присоединился Лин Цюэ». Лу Чен знал о разрядах Чэнь Чанхуа и Ву Дуна только потому, что они вербовали младших. Первый был первым любительским разрядом, надеясь получить девятый разряд профессионального уровня, но из-за вчерашней травмы он, возможно, не сможет быстро восстановиться и не будет готов к рейтинговому событию этого семестра. Последний был вторым любительским разрядом, довольно респектабельным званием для студентов.

Когда Лу Чен закончил говорить, кто-то громко усмехнулся его заявлению. Лу Чен обернулся и увидел старшего Ву Дуна, который был не очень высокого роста, и новобранца, которого он должен был направлять, выходящих на более широкую площадку у края арены.

Заметив холодное и несчастное выражение лица Ву Дуна, Лу Чен промолчал. После того как они отошли на разумное расстояние, Ли Мао усмехнулся. «Старший Ву Дун, все еще такой тошнотворный».

«Прости, что ты только что сказал, я не расслышал?» Лу Чен попытался понять то, что он только что услышал.

Ли Мао осмотрелся вокруг и мягко сказал Лу Чену. «Добрая половина ответственности за то, почему Клуб боевых искусств находится сегодня в таком плачевном положении, лежит на Чэнь Чанхуа и Ву Дуне. Они недалекие и склонные к соперничеству. Они не могут воспринимать людей, которые лучше их. Итак, независимо кто, студент старших курсов или юниор, до тех пор, пока кто-то будет лучше выступать или покажет больший потенциал, то эти двое будут объединяться, чтобы изгнать человека или сделать его пребывание в команде настолько сложным, что тот больше не захочет быть частью Клуба боевых искусств. У нас были отличные претенденты за два, три и четыре года, но поскольку все они впустую потратили год, не получая достаточной практики, и были загружены более плотным графиком занятий, то не смогли продвинуться по лестнице разрядов».

Он посмеялся над собой и продолжил делиться наболевшим. «Если бы не то обстоятельство, что у меня были хорошие отношения со старшим Сунь Цзяном, то я бы, вероятно, уже ушел отсюда, вложив все свое сердце в профессиональное университетское обучение».

«У старшего Сунь Цзянь есть проблемы с Чэнь Чанхуа и Ву Дуном?» Лу Чен был встревожен и удивлен, узнав, что в Клубе боевых искусств наблюдалась такая динамика и политика.

«Хотя старший Сунь Цзянь и я являемся любителями третьего разряда, но его отец работает профессором в университете. Поэтому, естественно, Чэнь Чанхуа и Ву Дун не осмелились бы что-либо с ним сделать. Единственное, что старший Сунь Цзянь не любит слишком много вмешиваться в дела других людей, поэтому он просто помогает Линь Хуа и мне. И, да, Линь Хуа ─ его девушка». Ли Мао продолжал объяснять.

Это означало, что всем остальным, кто еще оставался в клубе - У Мэну, Цзян Фушэну и Ли Сяовэнь, просто разрешили остаться, потому что они были посредственными. Любой мог видеть, что они были только на любительском пятом разряде, и это, очевидно, не представляло угрозы для позиций Чэнь Чанхуа и Ву Дуна.

«Я понял, неудивительно, что Цай Цзунмин, любитель Пятого Разряда, был вызван Клубом боевых искусств», ─ внезапно осознал Лу Чен. «К счастью, в нашей партии новичков есть Лин Цюэ, который прямо поверг Чэнь Чанхуа на землю».

Ли Мао засмеялся. «Вот почему вы все можете сосредоточиться на тренировках и не беспокоиться больше о Чэнь Чанхуа и Ву Дуне. Хорошо, достаточно болтовни, позволь мне научить тебя некоторым движениям и способам высвобождения энергии».

Хотя они и называли их движениями, но это были основные прямые удары руками, локтями и коленями, сочетающиеся со способами высвобождения энергии и силы. Самой важной частью этого тренинга было то, как им соответствовать. Если работа ног и поза не совпадали даже при самых простых движениях, то энергия не могла быть направлена наружу.

Лу Чен уделял этому большое внимание. Благодаря его стойке инь-ян, его способность координировать свои движения, работу ног и осанку была намного выше, чем у обычного новичка. Он быстро учился и все больше и больше знакомился с движениями и комбинациями, когда практиковался неоднократно.

Вскоре до специальной тренировки оставалось всего полчаса. Ли Мао попросил Лу Чена прекратить практику. Он попросил Чудака Ши подойти к их команде и прощебетал.

«Младший Лу Чен, давай сделаем ходы друг против друга. Не волнуйся, я буду рассудителен».

Мышцы Лу Чена напряглись. Он немного запаниковал, но в то же время был взволнован, потому что это будет его первая тренировка по спаррингу с другим бойцом!

http://tl.rulate.ru/book/96745/701128