Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 11: Текущая тройка лидеров

Наполненный целью и желанием, Лу Чен не только был насыщен до краев предвкушением специальных тренировок по боевым искусствам на следующий день, но также стал чрезвычайно усердно работать в классе. Как будто он наверстывал потраченное время, пытаясь получить как можно больше знаний. Его ненормальное поведение заставило Цай Цзунмина без устали трепать языком. Он начал безжалостно подавлять усилия Лу Чена. Цай Цзунмин издевался над тем, что Лу Чен делал все это только для того, чтобы ухаживать за девушкой. Он назвал Лу Чена прекрасным примером того, как действует мужской пол ─ с естественным инстинктом, управляемый гормонами, постоянно повторяя, что Лу Чен предал их товарищеские принципы, оставив его защищать их в одиночестве.

По окончании вечернего занятия «Введение в вычисления» Лу Чен вернулся в свою спальню и зашел на сайт школьной администрации. Как он и ожидал, его расписание занятий было скорректировано ─ совершенно свободно по утрам, полностью заполнено днем и вечером, кроме четверга, когда он, вероятно, мог немного отдохнуть вечером.

«Это напоминает еще один год в выпускном классе школы!» ─ Пробормотал он себе под нос, решительно сжимая кулаки. Поскольку он уже принял душ после урока боевых искусств, используя воду из нагревателя, он ненадолго вытер лицо, сполоснул ноги, почистил зубы, отклонил приглашение Цай Цзунмина и Тан Вэня составить им компанию в онлайн-игре и, наконец, залез в кровать, чтобы пораньше подготовиться к завтрашнему дню.

День Лу Чена начинался не в 8 утра, время, назначенное для специальных тренировок, а в 7 утра, время, которое он установил для себя, как и в школьные годы. Сегодня он не был удовлетворен практикой стойки Инь-Ян. Едва он начал получать удовольствие от этого, как Старик Ши попросил их остановиться. По словам Чудака Ши, большинство новичков не смогут справиться с более длительными тренировками. Поскольку занятие на следующий день, вероятно, будет таким же, Лу Чен решил начать заниматься на 40 минут раньше.

Лежа в постели перед сном, он по привычке какое-то время оставался привязанным к своему мобильному телефону, заходил в QQ и болтал, постоянно обновляя страницу форума фанатов клуба «Лунху».

На странице форума сообщение, украшенное специальными пометками, содержало заголовок, который гласил:

«Дун Баксиан: Я - один из трех лучших сегодня!»

«Чушь, такое высокомерие...» Лу Чен издевался над заголовком и щелкнул, чтобы прочитать сообщение. Это было интервью с Дун Баксианом, главным мастером Лиги Доминирования.

Дун Баксиан, профессиональный Первый Разряд, много лет был могущественной силой. До появления легендарных близнецов он получил четыре титула, среди которых было два выигранных чемпионата. Поэтому люди называли его «Королем-воином». Он был печально известен своим гордым и властным характером, но, поскольку он обладал способностями, которые давали ему право быть таким, люди не могли не поддерживать с ним отношения любви и ненависти. Они либо любили его до стадии обожествления, либо просто недолюбливали.

В интервью он надменно сказал: «Если не считать Беспредельных Мастеров, я вхожу в тройку лучших во всем мире!»

Здесь, на форуме Клуба Лунху, большинство составляли поклонники «Короля Драконов» Чэнь Цитао. Итак, что насчет комментариев, которые будут следовать за такой вызывающей публикацией? Лу Чен уже мог предсказать.

Как и ожидалось, «Рыцарь на кабане», модератор форума, начал дело: «Яо Мин и я в среднем около 1,9 метра ростом. Хотя мне не нравится господин Цянь Дунлоу, я должен сказать, что, не учитывая Беспредельных мастеров, его и Короля Драконов можно считать равным по рангу. То, что говорит Дун Баксиан ─ то же самое, что кража их позиций».

«Солнце» послала выражение смеха-до-упора и написала: «На самом деле Дун Баксиан не ошибается, говоря, что он входит в тройку лучших. Убрав Короля Дракона и «фальшивого» господина Цянь Дунлоу, даже если мы добавим этих иностранных экспертов, у него есть шанс стать номером один. Так что с этой логической точки зрения он прав насчет того, чтобы быть в тройке лучших. Единственное, что это звучит слишком забавно, LOL».

Это исходило от девушки, имевшей большое влияние на форуме, которая была очень популярной фигурой и время от времени загружала селфи. Даже если это была фотография в половину лица, то откликов было почти на 100 больше, чем на сообщения модератора форума, «Рыцаря на кабане».

«Откровенный», тот, кто порекомендовал Лу Чену начать бег трусцой, чтобы улучшить свою физическую форму, прокомментировал это. «Пфф! Просто взгляни на себя в зеркало. От первого титула, взятого «Королем Драконов» до сих пор, сколько Дун Баксиан получил титулов? Всего один! У него есть только один титул настоящего «Мастера»! И то - только потому, что «Король драконов» и «фальшивка» Цянь Дунлоу дрались так сильно, что в дальнейшем обе стороны уже не могли бороться в полную силу. Он получил этот титул слишком легко!»

«Никаких хулиганов» прокомментировал, «Дун Баксиан ─ от него никогда нельзя ожидать, что он будет скромным, никогда в этой жизни. Он не так уж и хорош, и может сохранить свое нынешнее положение только посредством бесстыдного хвастовства».

В ответ на такое описание характера Лу Чен хихикнул и напечатал: «Талант в словах!»

«Никаких хулиганов» и «Поклонник Окамото» - оба были старыми руками, всегда поднимающими тему грязных шуток. Недавно они были заняты тем, что дразнили другую высокопоставленную участницу с женским идентификатором ─ «Прекрасный мир».

«Никаких хулиганов» ответил Лу Чену почти мгновенно. «Ха-ха, я не талантлив, но «Бросить азартные игры» и другие старшие братья талантливы. Это слова их духовного лидера, Вора Гевары. Я их только позаимствовал».

«Бросить азартные игры?» ─ спросил Лу Чен, не понимая, что он имел в виду.

«Никаких хулиганов» прокомментировал: «Вы не видели это видео? Вора поймали, и во время интервью он сказал: «Никогда не ждите, что я буду работать и делать дешевую работу, никогда в этой жизни. Если вы спросите меня, почему бы не начать бизнес, то я тоже не знаю, как им управлять. Только с помощью воровства я могу поддерживать свою жизнь в таком состоянии. Попасть в тюрьму ─ все равно что вернуться домой...» Его ответ был таким забавным и стал вирусным. Потому что это звучало как слова революционера Че Гевары, поэтому они назвали его Вором Геварой, а старые братья «Бросить азартные игры» стали считать его своим духовным лидером».

«Поклонник Окамото» добавил: «Бар «Бросить азартные игры» ─ это место, где люди могут бросить азартные игры, но как только группа азартных игроков соберется вместе, то темой беседы неизбежно станет то, как выиграть деньги. Они называют себя старыми братьями, даже когда находятся по уши в долгах, они все еще могут вести себя, как ленивцы, оставляя комментарии в таких формах. Когда мы говорим «по уши», мы имеем в виду сотни тысяч и миллионы юаней долга. Даже когда они убегают от кредиторов, они все равно могут дурачиться, и тогда мы можем только сказать: «братан, такая храбрость!» Я часто хожу в этот бар, потому что они просто слишком остроумны, слишком занимательны».

«Я люблю Фэн Сяомана» вмешалась: «Не сбивай с пути Тигренка Шредингера! Он всего лишь первокурсник университета. В любом случае, я обожаю братьев из бара «Бросить азартные игры», их самая достойная цитирования фраза: «Поскольку мне удалось занять деньги «с моей способностью», то зачем мне их возвращать?»

Лу Чен не смог сдержаться. «Совершенно разумно, я не могу спорить».

Затем Лу Чена спросила девушка под ником «Пельмени на продажу». «Как прошел твой первый урок в клубе боевых искусств, Маленький Тигренок?»

«Новый тренер был великолепен. Он сразу начал обучать нас стойке Инь-Ян». Лу Чен ответил, несколько щеголяя своими достижениями. Конечно, он не упомянул, что успешно освоил «Торжественную тишину».

«Кто знает! Возможно, Тигренок, ты будешь первым экспертом нашего форума! (Похлопывает по плечу)!» Сказала в шутку «Пельмени на продажу».

Хвастливый «Путь на арену» насмехался: «Вот так, ты станешь предателем клуба Лунху!»

Темы обсуждения менялись так быстро, что каждый вносил свой вклад в хаос с каждым новым постом. Низкопрофильный Лу Чен редко становился предметом обсуждения всего форума, буквально темой на форуме. Он должен был проявлять интерес к разговорам, но постепенно его веки становились все тяжелее и тяжелее. «Цзиндан» мог восполнить его энергию и избавить от физической усталости, но не смог успокоить его усталый разум, отягощенный тяжелым днем.

С огромным усилием Лу Чен поставил будильник и заснул, все еще крепко сжимая пальцами мобильный телефон.

На следующий день, в 6:40, за пять минут до начала обычного школьного дня Лу Чена, он проснулся. Он выключил будильник до того, как тот сработал, избавив своих соседей от ненужной побудки ранним утром.

Вымыв посуду, он тихо надел новый костюм для боевых искусств и вышел из спальни. Он промчался мимо больших ворот двора и побежал к озеру Вэйшуй. Аромат утренней росы бодрил.

«Ах, какой прекрасный мир! Ах, какой восхитительный утренний воздух!» В добром настроении выбросив две поэтические строки, Лу Чен побежал в тишину и необъятность природы.

Достигнув берега озера, он поискал тихое место. Сначала он хотел просто стоять, потом посмотрел на воду и почувствовал вдохновение. Он повернулся к озеру и трижды почтительно поклонился, тихо бормоча.

«Я не знаю, кто был тем старшим, кто оставил Цзиндан, но твоему младшему, мне, повезло получить его. Это наша близость, и я обещаю тебе, что однажды, когда я достигну чего-то в боевых искусствах, и смогу разрезать и проходить сквозь воду, то я буду искать твои останки, чтобы похоронить тебя и отдать тебе почести, которых ты заслуживаешь!»

Подражая тому, как будут разговаривать персонажи романов, он дал обещание первоначальному владельцу «Цзиндана».

После небольшой церемонии в честь своего благодетеля он расположился в стойке Инь-Ян, расставив ноги и подняв обе руки для сокрытия духа и ци. Он начал медитировать, медленно позволяя своему телу следовать и поглощать все изменения, которые происходят в теле с тонкими колебаниями гравитации и его Даньтяна.

Шло время, и он постепенно овладел навыком держать эти изменения под контролем внутри себя. Как будто он очень скоро смог овладеть абсолютным контролем над своим телом через разум.

Бескрайние горы, бескрайние воды озера!

Полностью погрузившись в свое окружение, Лу Чен не знал, сколько времени прошло. Единственное, чего он ждал, ─ это второй звонка будильника, напоминающего ему, что вот-вот начнется специальная тренировка.

Внезапно его сердце екнуло, а глаза распахнулись. Перед ним было лицо, старое и морщинистое, с парой расплывчатых глаз, смотрящих прямо на него.

Потрясенный, Лу Чен чуть не выбросил кулак, но вовремя остановился. Он узнал это лицо.

«Старший Тренер Ши, почему ты здесь?» ─ спросил он, запинаясь в своей речи.

Широко ухмыльнувшись, Старик Ши сказал: «Почему я не могу быть здесь? Вчера я заметил, что вы вошли в состояние медитации без особых проблем. Хе-хе, если бы у вас не было недостатка мускулов и слабого телосложения, я бы подумал: что вы освоили тактику высочайшего уровня ─ притворство. Я только научился смягчать свою агрессивность и овладел этим навыком в 30 лет!»

Лу Чен не мог спорить, он сухо засмеялся и сказал: «Я тоже не знаю, как мне это удалось. Я просто сосредоточил свой ум на Даньтяне, и я смог войти в медитацию».

Тренер заметил, что ему удалось войти в медитацию! К счастью, он не заметил «Цзиндан» в теле Лу Чена.

«Такое достижение показывает, что у вас есть природный дар для этого». Старик Ши внезапно потемнел. «Вы хотите войти в настоящий кружок боевых искусств в будущем? Вы хотите достичь профессионального девятого разряда в течение одного или двух лет?»

«У каждого свой путь, и это не обязательно боевые искусства...» ─ Воспоминание промелькнуло в голове Лу Чена. Затем он вспомнил волнение и восхищение толпы, и Ян Чжэке, когда Лин Цюэ выиграл дуэль. Лу Чен без колебаний заявил о своей решимости.

«Да! Тренер, у вас есть способ добиться этого?»

«Конечно, но сначала ты должен стать моим учеником». Старик Ши с гордостью добавил. «И ты должен помнить об этом. Заниматься боевыми искусствами так же сложно, как плавать против течения. Даже если вы одарены, но, как только вы потеряете импульс и станете самодовольным, вам будет невозможно получить девятый разряд профессионала в течение двух лет. Нет никаких гарантий ни на что. Я могу дать вам толчок, как ваш Мастер, но все остальное, включая успех, зависит от вас и того, что вы делаете с моими поучениями».

Лу Чен кивнул. Он очень хорошо понимал эти высказывания. Вспоминая традиции круга боевых искусств, он сказал: «Ученик выражает свое почтение Учителю!»

«Хорошо, оставь эти формальности. Сегодня будет первым днем моего ученика». Затем выражение лица Чудака Ши снова изменилось. Он нахально улыбнулся: «Не ходи и не говори людям, что я твой мастер».

«А? Нужны секреты? Почему нет?» ─ Выпалил Лу Чен, не задумываясь. - «Кроме того, разве не благодаря оглашению нас будут считать учителем и учеником? Если молчать, то разве это будет не слишком неформально? Мое ученичество даже, кажется, совсем не реально!»

«Хотя вы одарены, у вас может не получиться. Было бы неловко, если бы люди знали, что у меня есть ученик, который не добился никаких успехов!» Старик Ши бросил презрительный взгляд на Лу Чена.

«Такая практичность...» ─ подумал про себя Лу Чен, но не смог опровергнуть.

Как будто он мог читать мысли Лу Чена, Старик Ши от души рассмеялся. «Да, я такой практичный человек. Подожди, пока меня не устроит твой уровень, тогда ты сможешь рассказать другим».

Лу Чен задумался, прежде чем сказать: «Учитель, для меня не имеет значения, могу я рассказать другим или нет, но мне все равно нужно знать ваше прошлое и текущую ситуацию?»

Старик Ши ответил: «Нет необходимости говорить о том, что произошло слишком давно. Но в последние годы я работал с военными над исследовательским проектом. Думаю, вы также знаете, что когда специалисты по боевым искусствам входят в состояние физической неуязвимости, то они становятся ненормальными, аномальными. Они начнут обладать божественными способностями, и есть разные типы таких способностей. С течением времени, если эксперты продолжат практиковать, эти способности будут усиливаться. Определенный процент таких способностей будет передаваться по наследству, следующее поколение и грядущие поколения будут продолжать обладать этими божественными способностями. Наше исследование было посвящено взаимосвязи между боевыми искусствами и божественными способностями».

Вспомнив пурпурный огонь и громовую молнию во время битвы между «Королем Драконом» и «Воином Мудрецом», Лу Чен торжественно кивнул, но не смог сдержать любопытство и продолжил расследование.

«Мастер, так за что же ты отвечал?»

Старик Ши мельком взглянул на Лу Чена и почти бесстрастно сказал: «За сам предмет изучения».

Пффф... Лу Чен рассмеялся. Быстрыми и большими шагами Старик Ши направился к арене Клуба боевых искусств.

Лу Чен изо всех сил пытался сдержать смех. Затем он внезапно остановился. Он задумался. Исходя из того, что только что сказал его мастер, исследовательскому проекту потребуются сильные эксперты, достигшие состояния физической неуязвимости.

Другими словами, его мастер был одним из тех самых могущественных экспертов, которые достигли состояния физической неуязвимости?

Что означало... он был одним из трех лучших экспертов по рангам?

...

http://tl.rulate.ru/book/96745/700237

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Скажите пожалуйста, "Вымыл посуду" - это такой смешной эвфемизм, который подразумевает "умылся"? Потому что на англ, там написано "умылся". Исправьте, пожалуйста.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь