Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 108: Пойманные для интервью еще раз

Вернувшись в мужскую раздевалку и войдя в душевую, залитый брызгами теплой воды, Лу Чен не мог не напевать себе под нос мелодию, смывая усталость из своего сердца и разума.

Он переоделся в лучшую одежду. Он вытер волосы полотенцем, и когда он вышел, Цай Цзунмин остался единственным человеком в раздевалке.

«Неплохо, ты просто сияешь». ─ сказал нетерпеливый одноклассник Маленький Мин.

«Хе-хе». Для Лу Чена смех заменил все остальные ответы.

Цай Цзунмин цокнул и вздохнул: «Чувак, в жизни такая чистота приходит только один раз. Пылающий огонь из глубины сердца не дает тебе возможности рассматривать любые другие эмоции. Ты должен полностью дорожить этим! Когда ты снова встретишься на свидании в другой раз, у тебя не будет таких же эмоций, поэтому вы вообще не можете сдерживаться или иметь какие-либо оговорки.»

Лу Чен нахмурился: «Почему ты так говоришь, после нового свидания в другой раз? Если я возьму это чистое чувство и продолжу сохранять его везде и навсегда, это плохо? Или ты не хочешь иметь подруга для брака?»

Цай Цзунмин засмеялся: «Испытывать такие эмоции непросто. Чтобы ты понял ─ это только начало отношений, здесь еще нет недостатка в конфликтах и перипетиях. Это эпоха, наполненная искушениями. Желать своей первой любви тоже быть вашим последним страстным желанием, это сложно! Я только предупреждаю вас. Взаимодействие двух людей друг с другом не всегда так красиво.»

«Я считаю, что до тех пор, пока оба человека усердно работают, чтобы общаться друг с другом, и учатся прощать друг друга, это возможно». ─ искренне сказал Лу Чен.

Рот Цай Цзунмина дернулся, и он хлопнул себя по плечу.

«Я думаю, что здесь что-то мешает нашему общению...»

…

Выйдя из кафетерия с несколько набитым желудком, Лу Чен, шагая вперед, осмотрел дорогу.

Заняв место у окна в автобусе, он вынул свой телефон, как будто он был единственным человеком в мире, и вошел в QQ.

«Вы ушли?» Ян Чжэке послала ему смайлик, прикрыв руками рот.

«Только что получил твое сообщение». Лу Чен ответил с нежным смайликом на лице.

Ян Чжэке больше не упоминала об этом и послала смайлик со слезами на глазах и сжатыми кулаками: «Я чувствую себя очень усталой сегодня, даже больше, чем после вчерашней тренировки. Моя талия болит, и у меня болит спина...»

О... Лу Чен быстро отправил смайлик, похлопавший кого-то по голове: «Может, это потому, что ты встала так рано, чтобы тренироваться».

«Верно, я не только прохожу специальные тренировки...» ─ ответила Ян Чжэке, используя смайлик «Кто я, где я, что я делаю».

Лу Чен засмеялся, увидев этот смайлик, и с беспокойством спросил: «Как насчет того, чтобы перестать вставать так рано, чтобы продолжать тренировки? Ради вашего тела, четырех часов специальных тренировок уже достаточно. Иметь больше упражнений ─ это еще не значит хорошо, и вы получите травму из-за усталости. Я не говорю, что ваше тело недостаточно хорошее, я просто говорю, что у вас нет такой ненормальной выносливости, как у меня, и вы не можете переносить такую нагрузку. Это было бы лучше всего - полчаса спокойных поз утром для поднятия духа.»

Ян Чжэке использовала смайлик правой рукой, чтобы задумчиво почесать подбородок, и сказала: «Это правда... Эй, я могу лучше познакомиться с моими способностями! Хм, завтра я начну вставать в 7 утра, и полчаса стоять неподвижно на балконе общежития. В противном случае я действительно боюсь, что не смогу внимательно слушать дневные или вечерние занятия.»

«Тренер Ян, вы действительно с готовностью принимаете советы», ─ похвалил Лу Чен, затем повернулся и сказал: «Я заметил, что мой аппетит снова усилился. Сегодня я съел риса на 50 центов, и мне показалось, что я его вовсе не ел, как будто я вообще ничего не ел... Хотя это необходимо, чтобы держать свой желудок под контролем, я считаю, что после того, как я съел рис стоимостью 1,5 юаня, я все еще не был сытым, и это, даже не считая другой еды!»

Ян Чжэке послала смайлик кого-то, несчастно скорчившегося в углу: «Я тоже... Я раньше ела достаточно еды, в количестве, подходящем для хрупкой и прекрасной девушки, но теперь, теперь, теперь мне нужно подходить к нескольким окнам раздачи от стыда. Я пойду в одно и закажу рис на 30 центов, затем пойду в другое и закажу еще на 30 центов, и, наконец, я пойду в третье окно и закажу еще на 20 центов. Рис на 80 центов, это как будто я настояшая обжора...»

«Тогда что насчет меня? Два обжоры? Словно контейнер для еды?» Лу Чен ответил, улыбаясь во все уши и игнорируя взгляды и подглядывания окружающих.

Пока он болтал, время летело, а он даже не поднял головы, чтобы посмотреть на окружающий пейзаж. Прибыв в старый кампус университета Сунчэна, он поймал машину в Интернете, чтобы найти свой первый заказ: жареный краб Диншан в остром и пряном соусе.

Теперь было уже поздно, и час пик уже закончился, так что у Лу Чена не было много свободного времени, пока он занял свое место в очереди.

Увидев, что он один, официантка слегка удивилась и выпалила: «Сэр, сколько человек с вами? Вам нужно всех дождаться и вернуться?»

«Только я один.» Лу Чен неловко рассмеялся, но нисколько не отступил. В конце концов, это была его «Божественная миссия».

Официантка не могла не посмотреть в глаза Лу Чену; казалось, что она смотрела на отчаявшегося одинокого человека. Она больше не зондировала и вежливо сказала: «Какой краб вы хотите? У нас есть несколько разных сортов. Самый дешевый ─ 99 юаней за полкилограмма, а самый дорогой ─ 499...»

Лу Чен по-прежнему был довольно скромным. Глядя на наклейки на резервуаре для воды, он сказал: «За 199 юаней, дай мне два».

Согласно тому, что сказал Цинь Мо, это место также наполовину состояло из ресторана с горячими горшками. Сначала вы заказываете клейкий рис, корень лотоса и немного острого краба и бросаете все это в тушеное мясо. Чтобы приготовить все мясо, нужно добавить кипящий горячий бульон, и вы можете отварить несколько вареных креветок, говядину, лапшу ручной работы и многое другое. Они не просто зависели от краба, который вас накормит.»

После заказа официантка проводила его к месту. По пути он все оценивал, осматривая окружающую среду. Согласно тому, что сказал его одноклассник Маленький Мин, когда вы впервые приглашаете девушку поесть, если вы не уверены, какая у нее любимая атмосфера, вам, по крайней мере, нужно найти место, где не будет слишком шумно, хаотично, или грязно. Иначе прекрасный вкус еды не сможет противодействовать ужасному впечатлению, создаваемому окружающей средой, если только он не был бы действительно божественным.

Справа находились столы на два и четыре человека. Серьезная разница с большими столами заключалась в том, что с обеих сторон между ними находился блок. Эта обстановка была не так уж и плоха... Лу Чен удовлетворительно кивнул, ожидая, пока принесут свежего острого лобстера.

В этот момент он с удовольствием поел. Краб был приготовлен свежим, в его пряности была небольшая сладость, и он действительно пришелся по вкусу. После приготовления лапши ручной работы в горячем горшке, а также фрикаделек «Vitality», это можно было считать отличным блюдом.

«Она должна получить от этого удовольствие...» ─ радостно подумал Лу Чен, сравнивая блюдо со вкусами другого человека.

После оплаты он поспешно вышел на улицу и осмотрел близлежащие магазины, так как ему еще предстояло попробовать еще два места. Он был привязан ко времени и не мог позволить себе роскоши небрежно и беззаботно бродить вокруг. Вместо этого он побежал, не обращая внимания на взгляды прохожих, и поглядывал налево и направо.

Обычно говорят, что если бежать таким образом, невозможно избежать столкновения с другими пешеходами или телефонными столбами, но он был спокоен. Вся его энергия была сосредоточена на его стопах, поэтому он избегал всех препятствий вовремя, бегая через цветочные кусты и не уходя с запахом цветов на нем впоследствии.

«Это что-то вроде тренировки по альтернативным боевым искусствам?...» ─ подумал он про себя, забавляясь.

...

В 300 метрах от жилого дома, за торговой зоной, Лу Чен нашел уединенную кофейню, которая, казалось, имела какой-то особенный характер. Он сел и тщательно попробовал напитки и выпечку.

Ян Чжэке раньше говорила, что ей не нравится кофе, но, похоже, она действительно любит чай с молоком, и здесь было предложено несколько видов... Лу Чен посмотрел на все чашки перед ним. Внезапно он почувствовал сильное давление в мочевом пузыре.

Он был в восторге от окружающей среды. Это не походило на «Starbucks» у главного входа в торговый центр, где было много людей, а места были расставлены таким образом, чтобы не было уединения, как в McDonalds или KFC. Это было абсолютно неприемлемо для свидания, и это место также не казалось ни капельки пафосным.

...

В 100 метрах слева от кофейни Лу Чен обнаружил кондитерскую.

Он ходил взад и вперед, высматривая разные куски хлеба, и выбрал те, которые обычно упоминала Ян Чжэке. Купив их, он сразу сел и начал есть.

«Качество действительно хорошее!» он похлопал себя по животу с чувством удовлетворения.

...

Лу Чен поднялся на лифте на пятый этаж торгового центра и изучил афиши новейших фильмов, которые сейчас показывали на экране. Он спросил сотрудников о характеристиках каждого фильма, а также о том, будет ли легко или сложно купить билет на каждый фильм.

«Если окажется, что мы хотим посмотреть фильм, я могу прямо дать ей рекомендацию, показать, что я уверен и имею собственное мнение. Это оставит хорошее впечатление», ─ представил он себе разыгрывающуюся сцену во время свидания.

...

После этого Лу Чен снова исследовал близлежащие автобусные маршруты. Таким образом он мог избежать невозможности найти машину в Интернете или такси. Было бы неприемлемо заставлять женщину ждать, ничего не делая, не так ли?

Он так суетился весь день, бегал сюда и бегал туда. Хотя его живот был готов лопнуть, его дух был невероятно возбужден. Наконец, он выбрал два других ресторана рядом с тушеным крабом в «Диншане» в остром и пряном соусе, у которого был прекрасный вкус, и в которые они могли пойти после свидания.

…

На следующее утро, клуб боевых искусств университета Сунчэн. Начался первый урок нового семестра официально. Пришедших было немного, но все были серьезно настроены.

Во время горьких тренировок в «Дзен Громовом Реве» и «Ледяном Зеркале» Лу Чен вместо того, чтобы тренироваться так же, как другие участники, вместо этого действовал как помощник Чудака Ши. Помимо своей физической подготовки, он также давал советы своим одноклассникам.

Когда Чудак Ши сказал группе пойти в тренажерный зал силовых тренировок, чтобы потренироваться, через вход вошло море людей. Там были мужчина с видеокамерой на плече, репортерша с микрофоном и сотрудники школы.

«Эй, Чен, ты видишь это? Это та репортерша из прошлого года! Шу... Шу Руи!» Глаза Цай Цзунмина загорелись, когда он прекратил тренироваться и хлопнул Лу Чена по плечу.

За ним последовал Лу Чен. Здесь он искал источник своей собственной скрытой истории. Эта Шу Руи, чье имя было вырезано в его памяти, не казалась такой взрослой, какой она выглядела в своих видео. На ее изящном лице уже не было следов студентки, а глаза светились энергией и энтузиазмом.

Из-за погоды на этот раз на ней был черный пуховик, который на ее коже казался еще более белым и изящным. Высокие сапоги до бедра подчеркивали изгибы ее длинных и прямых ног.

«Собеседование...»

«Есть репортер для интервью!»

Были слышны голоса всех оставшихся членов Клуба боевых искусств, шепчущихся между собой.

Взгляд Шу Руи пробежался по рядам Клуба боевых искусств, затем внезапно прояснился, когда она быстро направилась к ним. Она прямо подошла к Лу Чену и Цай Цзунмину, сладко улыбаясь, и сказала: «Одноклассники, вы меня помните?»

«Я помню.» По сравнению с тем, когда он в последний раз соглашался на интервью, Лу Чен не был таким нервным или беспокойным.

Цай Цзунмин последовал его примеру, кивнув головой. «Я помню, это был мой первый раз выступления по телевидению».

Шу Руи сказала с улыбкой: «Прежде чем я отправилась раньше, я просмотрела отснятый материал еще раз. У меня все еще сохранилось сильное впечатление о вас двоих, поэтому мне потребовался лишь быстрый взгляд, чтобы узнать вас обоих. Дадите еще одно интервью сегодня?»

«Конечно.» Лу Чен ответил лаконично.

Честно говоря, он не был так взволнован интервью на местном телевидении, но он должен был принять во внимание, что его учитель не должен потерять лицо.

«Без проблем!» Цай Цзунмин всегда был возбужден.

Шу Руи кивнула: «Тогда я буду брать у вас интервью по очереди. Одноклассник, хорошо, если я начну с вас?»

Она пристально посмотрела на Лу Чена.

«Вперед, продолжайте.» Лу Чен вежливо ответил.

Шу Руи внезапно разразилась мягким и нежным смехом. «Я вижу, что ты сильно изменился! В прошлый раз, когда я брала у тебя интервью, ты был невероятно нервным и скованным. Но сегодня, сегодня... как бы сказать... в романе они сказали бы, что ты крутой и собранный.»

«Потому что теперь у меня есть опыт». ─ небрежно выпалил Лу Чен.

Шу Руи слегка кивнула: «Тогда я начну собственно интервью. Согласно информации, предоставленной мне вашим отделом пропаганды, ваш Клуб боевых искусств планирует присоединиться к предварительным отборочным на этот раз. Вы знали эту информацию?»

Услышав это, все члены Клуба боевых искусств вокруг них взорвались грохотом. После того, как они это выслушали, возникло неописуемое волнение.

Предварительные мероприятия? Клуб боевых искусств организует группу для участия в предварительных соревнованиях?

«Я знаю об этом.» Лу Чен наконец понял, зачем пришел репортер.

Шу Руи ободряюще улыбнулся: «Тогда как ты к этому относишься? Какие у тебя ожидания?»

«Хм, я думаю, это действительно хорошо. В этом семестре не будет официальных матчей в конкурсе среди Национальных университетов, поэтому, чтобы заполнить пробел и получить некоторый практический боевой опыт, и продолжать тренировки, то присоединение к предварительным отборочным этапам ─ лучший метод. Таким образом, мы можем обменяться ударами с настоящими экспертами. Мы все наверняка сможем значительно улучшить свою ситуацию.» Лу Чен ответил честно.

Шу Руи нахмурилась, чувствуя, что этот ответ был немного странным. Однако она не смогла точно сказать, что в нем было странного, и могла только поддразнить: «Одноклассник, тебе не кажется, что твой ответ слишком формальный? Такое ощущение, что ты официальный представитель Клуба боевых искусств.»

«Я фанат боевых искусств, но я также смотрю много новостей и репортажей». Лу Чен с юмором объяснил.

Шу Жуй усмехнулась: «Хорошо, следующий вопрос. Когда я была в пути, я быстро взглянула на список имен, который дал мне ваш отдел пропаганды. Я заметила там незнакомое имя по имени Лу Чен. В прошлом году он на старте не участвовал в районных соревнованиях Национальных университетских соревнований по боевым искусствам, но в этом году он вырвался вперед и стал ведущим игроком отборочных соревнований. Есть ли за этим какая-то история?»

«Вы знаете, что это за человек, Лу Чен? Он частное лицо? В прошлом семестре он вступал или не вступал в Клуб боевых искусств. Какого уровня он достиг, является ли он профессиональным девятым разрядом?»

Лу Чен запнулся, а затем заставил себя улыбнуться: «Я действительно не могу подробно ответить на эти вопросы».

Рядом с ним Цай Цзунмин мучительно сдерживался от улыбки.

Шу Руи еще больше нахмурила брови, затем расслабилась и усмехнулась: «Хорошо, в таком случае ты можешь указать мне, кто такой Лу Чен? Я пойду и возьму у него интервью».

Ха! Цай Цзунмин больше не смог сдержаться, когда Лу Чен беспомощно указал на себя и сказал.

«Я Лу Чен...»

http://tl.rulate.ru/book/96745/1330694