Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 79: Отец и Мать

«Чен?» ─ крикнула мать Лу Чена, когда открыла дверь.

Лу Чен быстро положил мышь и вышел. Он сказал удивленным и радостным тоном: «Ребята, вы вернулись так рано!»

«Рано? Не совсем. Если бы твой отец не расслаблялся, я бы уже готовила еду для тебя!» Мать Лу Чена ответила, меняя обувь.

Отец Лу Чена носил очки с золотой оправой, у него были непослушные волосы, которые отказывались выпрямляться, и лицо, которое выглядело бледно-белым после бритья. Он горько улыбнулся: «Твоя мама всегда торопится. Проснувшись утром, ей не терпелось вернуться еще до того, как мы позавтракали. Я сказал: «Какой смысл? Мы не завтракали, и еще не настало время готовить обед. Зачем спешить?»

«Да ты всегда прав!» Мать Лу Чена бросила на него сердитый взгляд и сказала: «Так ты хочешь сказать, что мне не нужно идти за продуктами? Ты не беспокоишься о своем сыне?»

«Чен сейчас взрослый человек. У него есть руки, ноги, деньги и мобильный телефон. О чем нам следует беспокоиться?» Отец Лу Чена переоделся в тапочки и медленно вошел в гостиную, сжимая руками термос.

На нем было черное пальто, он был ростом около метра семьдесят и был немного ниже Лу Чена. Его фигура была худой, а лицо выражало признаки несчастья. У него не было много морщин, но щеки уже слегка отвисли.

Видя, что его родители ссорятся, как всегда, Лу Чен почувствовал, как его сердце бьется в тепле. Он усмехнулся: «Я пошел тренироваться и позавтракал с Цзян Фэем».

«Тренироваться?» Мать Лу Чена посмотрела на него и сказала с сомнением. «Чен, ты обычно спал до полудня во время каникул, когда ты переоделся?»

На ней был красный приталенный пуховик, и она даже специально собрала волосы, потому что была на свадьбе. У нее были очевидные гусиные лапки в уголках глаз, и она немного прибавила в весе, но находилась в хорошем настроении, и ее цвет лица был фантастическим.

«Что плохого в упражнениях? Здоровье ─ это богатство!» Как интеллектуал, отец Лу Чена всегда чувствовал себя обязанным высказать свое мнение.

«Ты слишком много говоришь! Я говорю со своим сыном!» Мать Лу Чена снова посмотрела на него сверху вниз.

Лу Чен сдержал смех и сказал: «Разве я не говорил тебе? Я вступил в университетский клуб боевых искусств. Я привык рано вставать и делать упражнения каждый день».

«Клуб боевых искусств? Ты не должен драться с другими и травмироваться», ─ скривилась мать Лу Чена. «Теперь я должна пойти за продуктами и приготовить для вас вкусную еду. Похоже, вы сильно похудели. Очевидно, вы плохо ели в университете».

Лу Чен растерянно ответил: «Неправда. Я действительно поправился почти на пятнадцать фунтов».

«Посмотри на свое лицо, есть ли признаки того, что ты толстеешь?» ─ недоверчиво спросила мать Лу Чена.

Зная, что действия говорят громче, чем слова, Лу Чен вынул электронные весы, снял пальто и встал на них.

«Весы сломаны? Кончился заряд? Как ты набрал пятнадцать фунтов?» глядя на цифры, мать Лу Чена с удивлением спросила.

Лу Чен засмеялся и указал на свою руку: «Дополнительный вес связан с мышцами. Хотя я не толстый, мои мышцы стали крепче; это благодаря тренировкам по боевым искусствам. Я могу есть все, в два с половиной раза больше, чем в старших классах школы. Мама, тебе нужно будет приготовить больше еды для меня позже.»

Раньше он был худощавым. Но теперь, с его повышенной способностью потребления пищи и укреплением мускулов, Лу Чен имел нормальный вес бойца. Однако, по словам Чудака Ши, он должен стать тяжелее, чтобы у него было достаточно сил для боя.

«Крепкий ─ это хорошо», ─ с улыбкой сказала мать Лу Чена. «Вы можете пойти со мной завтра на рынок и отнести для меня сумки. Скоро Новый год, мы запасемся едой. Иначе будет сложно ее купить в новогоднее время».

Прежде чем Лу Чен ответил, она бросилась на кухню, взяла тележку, переобулась, открыла дверь и ушла.

Отвинтив термос, отец Лу Чена сделал глоток крепкого чая и, качая головой, сказал: «Твоя мама всю жизнь была вспыльчивым человеком».

«Ничего страшного», ─ Лу Чен подошел к дивану рядом с отцом и сел, ─ она всегда говорит тоже самое о твоем упрямом темпераменте».

Поставив термос на чайный столик, отец Лу Чена сел и спросил: «Как твои дела в университете?»

Он уже слышал ответы на эти вопросы от матери Лу Чена, но чувствовал, что сыну было бы безразлично, если бы он даже не упомянул об этом.

Услышав слова своего отца, Лу Чен засмеялся и сказал: «Мне было интересно, спросите ли вы это клише, и вы наконец спросили!»

Отец Лу Чена был ошеломлен и внезапно вздохнул: «Чен, ты стал веселее, проведя полгода в университете».

«Папа, а раньше я был строгим или замкнутым?» ─ с сомнением спросил Лу Чен.

Отец Лу Чена с улыбкой ответил: «Я не имею в виду, что раньше ты был строгим. Я просто думаю, что теперь ты стал веселее. В прежние времена ты просто отвечал на вопросы один за другим. Но теперь, посмотри на себя., вы проявите инициативу.»

Отец Лу Чена сказал с тем же юмором, как в актерских репликах в короткометражке.

Лу Чен засмеялся и подсознательно ответил: «Возможно, в университете намного меньше давления, и все мои соседи по комнате дружелюбны, и с ними легко ладить. Так что я стал веселее».

Точнее, он стал более разговорчивым. Спасибо Маленькому Мину!

Практика боевых искусств подняла его дух, погоня за Ян Чжэке тренировала его речь, а шутливые ссоры с Маленьким Мином улучшили его чувство юмора. Все это были неоспоримые факты; из-за чего другим он казался удобным, неторопливым и динамичным.

Древние люди часто говорили о хороших учителях и полезных друзьях. И изменения Лу Чена должно быть результатом от хороших друзей, и он будет извлекать из этого пользу на протяжении всей своей жизни.

Как говорится, «лисица меняет шкуру, но не повадки». Однако, человеческая природа закреплялась медленно. Сам Лу Чен только что сформировался и все еще претерпевал изменения. Следовательно, его окружение по-прежнему будет влиять на него. Ему повезло иметь хороших друзей, хороших учителей и встретить симпатичную девушку. Конечно, даже если его природа зафиксировалась, он может измениться после несчастья или невзгод.

«Умм, тебе хорошо быть таким, какой ты есть сейчас». Отец Лу Чена кивнул головой и сказал: «Но вы все равно должны посвятить себя учебе, даже если нет особого давления. Усилия, которые вы вкладываете сейчас, укрепят ваши способности в будущем. Недавно нанятые студенты колледжа на нашем заводе действительно ничего не знают... Не слушайте ерунду о том, что после поступления в университет можно просто расслабиться и повеселиться. А то в конце концов, вы пожалеете об этом.»

Раньше Лу Чен всегда терпеливо относился к этим учениям. Но теперь, совсем не в стиле своего обычного «я», он сказал: «Это правда. У меня есть три соседа по комнате, которые с энтузиазмом учатся в университете. Каждый раз, когда я их вижу, я чувствую себя кротким и заставляю себя работать усерднее».

Он обнаружил, что его отец смотрит на крепкие напитки Ниншуй, поэтому он объяснил: «Это оригинальные спиртные напитки, которые принес Ван Сюй. Он сам выпил две чашки».

«Мальчик старого Вана?» ─ пробормотал отец Лу Чена. «Не подходи к нему слишком близко. Жалко, что из-за сына Старый Ван должен страдать в старости после тяжелой жизни».

«Папа, я понимаю. Я буду избегать контактов с этими хулиганами». Лу Чен спокойно пришел к такому решению в разговоре с Ян Чжэке.

«Для вас хорошо, что вы сами дошли до этого момента. Вы знаете, я подружился с несколькими известными боссами в Сюшане. Хотя они выглядят вежливо, дружелюбно и разумно говорят в бизнесе, у них должны быть сотрудники, которые будут убивать и сражаться за них. Иначе, зачем кому-то быть вежливым и дружелюбным с ними? Каждый босс просто стремится достичь вершины, убивая и сражаясь. Когда у них нет денег и нет отношений, они должны быть невероятно жестокими, чтобы держать своих людей под контролем.»

Отец Лу Чена не мог не испытывать этих сильных чувств. Он беспомощно наблюдал, как молодые рабочие превращаются в хулиганов, некоторые из которых даже пристрастились к наркотикам и привнесли нестабильность в общество.

Лу Чен кивнул и сказал: «В любом случае, я не люблю подвергаться воздействию этих темных вещей».

Разве человеку не лучше жить на солнышке?

«Я надеюсь, что через несколько лет сын Старого Вана изменит свое мнение», ─ вздохнул отец Лу Чена.

Когда человек становится старше, он не должен рисковать своей жизнью, убивая и сражаясь без уважительной причины. Если он еще не поднялся на более высокую позицию, он должен постепенно исчезать из игры. Конечно, это при условии, что он не был причастен к каким-то серьезным преступлениям и на тот момент еще жив.

Лу Чен собирался ответить, когда его отец добавил: «Ты все еще помнишь сына Старого Хана?»

«Да, я помню. Что с ним случилось?» ─ удивленно спросил Лу Чен.

Сын Старого Хана был легендой общины и был старшим для Ван Сюя и других. Он был талантлив в боевых искусствах и вплотную подошел к профессиональному уровню. Возглавляя группу молодежных рабочих завода, он стал пионером своего собственного мира среди банд в Сюшане. Но несколькими годами ранее он убил троих мужчин, сражающихся за себя, и ситуация накалилась. Не угодив такому количеству людей, он сбежал и спрятался на долгие годы.

Отец Лу Чена вздохнул: «Спрятавшись в течение нескольких лет, он подумал, что его дело забыто. Поэтому он вернулся один в ноябре, но его заблокировали на национальном шоссе. По словам полиции, он устроил последний бой и был застрелен. на месте.»

«Застрелен на месте...» ─ выдохнул Лу Чен.

Раньше он слушал дело о похищении от Цай Цзунмина, и у него не было никаких чувств, но теперь он услышал, что гангстера застрелили. Сейчас все было по-другому, потому что покойник был его знакомым, который жил по соседству. И его просто расстреляли на месте?

«Я надеюсь, что Ван Сюй сможет уйти от этой судьбы...» Он загадал желание.

Вместо того чтобы продолжать эту удручающую тему, отец Лу Чена включил телевизор. Он смотрел на экран и разговаривал с Лу Ченом о своей жизни в университете, пока мать Лу Чена не вернулась из продуктового магазина. Затем он выпил крепкого чая и пошел на кухню, чтобы помочь с чисткой овощей и разделкой мяса.

Несколько мгновений спустя Лу Чен почувствовал вездесущий аромат, исходящий от жареного угря, который был его любимым блюдом. Бессознательно он проглотил немного слюны, чувствуя, что может съесть целую тарелку риса с таким запахом.

Его вкус к еде прививали с детства. Какой бы вкусной ни была еда на улице, он чувствовал, что она не лучше, чем еда, которую ели дома. Конечно, должна быть доля правды в том, что его родители были искусными поварами, а не просто готовили случайно.

Лу Чен тщательно вымыл посуду на обеденном столе. Его мать обрадовалась, что ее готовка была оценена по достоинству, и начала говорить о семейных делах, например, о новогоднем банкете у дедушки; сколько счастливых денег приготовить для младших школьников; и о двоюродном брате, который потерпел неудачу в управлении рестораном и вернулся к работе.

Отец Лу Чена время от времени вставлял замечание, пока пил крепкие спиртные напитки.

В такой интимной атмосфере Лу Чен был доволен едой, от желудка до сердца.

Он решил, что упомянет о тренировках и соревнованиях по боевым искусствам, когда будет делать подарки своим родителям!

Днем он сначала немного поболтал со своей матерью, затем назначил встречу с Чен Цили и пошел покупать подарки.

...

«Чен, я хочу признаться в любви к наблюдателю во время этой вечеринки».

Чен Цили сделал это громкое заявление в водном клубе, как только они встретились друг с другом, что на некоторое время оставило Лу Чена в шоке.

«Когда ты влюбился в Цю Хайлинь? Я никогда не слышал об этом от тебя», ─ сердито спросил Лу Чен.

http://tl.rulate.ru/book/96745/1309688