Готовый перевод Martial Arts Master / Мастер боевых искусств: Глава 51: «Изгнанный бессмертный»

После того, как он собрал все подробности о соперниках, сотрудники проводили Лу Чена в небольшой конференц-зал, где уже сидели лучшие 32 человека, такие как Хуан Чжэньчжун, Е Ютин, Ван Е и Чжоу Юаньнин. Согласно правилам Турнира «Вызова воина-мудреца» на Кубок Феникса, они должны были подписать контракт со спонсором «Яньлин Групп», обещая проявлять честность во время соревнований.

Как новичок, Лу Чен огляделся и, как обычно, прокрался в угол, ожидая появления спонсора.

«Эй, ты вчера отлично справился с Ву Шитуном, я мечтаю однажды получить твой навык аудирования». Боец приветствовал его с улыбкой, когда Лу Чен сел рядом с ним.

Повернувшись, Лу Чен увидел этого бойца, который обладал тонкой красотой, как девушка, но не был женственным. Этот типаж привлек его внимание.

Боец был молодым учеником примерно одного возраста с Лу Ченом, красивым и грациозным, с волосами до плеч, как у художника. На первый взгляд, Лу Чен воспринял бы его, как классического мальчика, а потом он подумал об изгнанном бессмертном.

«С его внешностью он может просто войти в круг моды и развлечений и стать кумиром.»

Если Маленький Мин когда-либо увидит его, это должно стать большим ударом для его эго…» Лу Чен тайно пошутил про себя о Краснобае и вежливо ответил. «Спасибо, спасибо, думаю, я просто счастливая собака, которой нечем особо похвастаться…»

«Ни у одной удачливой собаки не было бы такого мощного навыка слушания». Изгнанный бессмертный покачал головой с улыбкой. «О, я не представился. Привет, Лу Чен, я Ли Сяоюань».

Затем наступил момент Лу Чена сказать «ах-ха». «Так ты Ли Сяоюань. Я только что посмотрел на экранах самые яркие моменты твоего видео. Твое выступление такое изящное и чудесное».

Матчи записывались в виде длинного кадра, поэтому зрителям сообщали о том, про какого игрока на ринге сейчас рассказывается, не акцентируя внимание на их внешнем виде, что объясняло, почему ранее Лу Чен смутился.

Ли Сяоюань был посеянным игроком, достаточно сильным среди всех мастеров девятого профессионального Разряда.

«Основные моменты видео сложны. Если у человека есть достаточно времени на его изучение, даже мои кошка и собака могут стать экспертами в боевых искусствах», ─ улыбнулся и сказал Ли Сяоюань.

Лу Чен немного расслабился, когда обнаружил, что Ли Сяоюань не пытается выпендриваться, и с ним легко ладить. «Я не знаю, почему ваше имя кажется мне таким знакомым. Видел ли я ваше имя где-нибудь еще, кроме этого конкурса?»

«Это же твоя проблема, откуда мне знать ответ?» Ли Сяоюань лукаво улыбнулся и добавил: «Но мы можем увидеться в ближайшие несколько месяцев».

«Может быть, увидимся?» Лу Чен выглядел таким же озадаченным, как и сбитый с толку Ник Янг*.

(Интернет-мем. Негр с вопросами (Ник Янг, Непонимающий негр) – изображение чернокожего парня, который всем своим видом словно говорит “Что? Что?”. Обычно картинка сопровождается знаками вопроса.)

Вызвав любопытство Лу Чена, Ли Сяоюань с улыбкой сказал: «Теперь в Клубе боевых искусств Университета Сунчэн есть вы и Лин Цюэ. Рано или поздно вы, ребята, дойдете до национального финала. Тогда мы встретимся снова».

Услышав это, Лу Чен наконец вспомнил, где он слышал о Ли Сяоюане.

На форуме «Бесподобный Король Драконов», этот человеческий банк данных, так прокомментировал Лин Цюэ. «…Среди всех первокурсников этого года Ли Сяоюань из Университета Гуаннань, Фан Чжижун и Фэн Вэнь из Университета Шаньбэй ─ все они лучше Лин Цюэ...»

С тех пор, как Король Драконов упомянул его однажды, Лу Чен уже забыл об этом, даже «Путь на Арену» и «Непобедимый удар» не упоминали Ли Сяоюаня в своих постах прямой трансляции.

«Вы Ли Сяоюань из Гуаннаньского университета?» ─ спросил Лу Чен.

Ли Сяоюань кивнул: «Когда я получил ваш профиль, я был довольно шокирован, узнав, что вы студент Университета Сунчэн. Я примерно могу предсказать силу Лин Цюэ по видео, и он действительно силен. У Сунчэна есть Лин Цюэ, а теперь еще и вы, довольно хороший боец-любитель, так что нет никакого смысла в том, если Сунчэн не войдет в восьмерку лучших на региональных соревнованиях Национальных Университетов.»

«Так неудобно…» Лу Чен почувствовал стыд и подсознательно почесал в затылке. «Я только недавно начал делать успехи в боевых искусствах».

После нескольких объяснений он сменил тему и спросил: «Что привело вас сюда?»

Ли Сяоюань достал из бумажника свое удостоверение личности и протянул его Лу Чену. «Посмотри на это.»

Лу Чен тупо посмотрел на документ, а затем внимательно прочитал слова, среди которых выделялось «Яньлин».

«Так ты местный...»

Когда он собирался похвалить фотографию Ли Сяоюаня на удостоверении личности, Лю Цзуньюй, председатель Яньюй Групп, вошел внутрь с другими руководителями в сопровождении группы впечатляющих телохранителей.

Лю Цзуньюй сказал лидеру телохранителей: «Старый Шэн, раздай контракты».

Старый Шэн в солнечных очках был тихим и скрытным, среднего роста и крепкого телосложения. Когда он разослал контракты, Лю Цзуньюй закатал рукава, как боец боевых искусств, и приветствовал их, как домашний ученик школы Контон.

«Спасибо всем за участие в турнире претендентов на выход в турнир «Вызов Воина-мудреца» на Кубок Феникса. С моей точки зрения, нет необходимости подписывать какие-либо контракты. Но поскольку в стране есть законы штата, а семьям тоже нужны семейные правила, правила должны быть установлены и в этом соревновании. Я верю в вас, ребята, что вы не будете намеренно проигрывать соревнования и не променяете свою честность на азартные деньги. Эти контракты лишь должны поддерживать внешний вид установленного порядка.» Лю Цзуньюй был милым собеседником, не желавшим заставлять людей защищаться.

После его выступления другие руководители продолжили подробные представления.

Теперь контракт был передан Лу Чену. Будучи первокурсником без юридического образования, он просто пролистал страницы и уловил основную идею. Любой боец, который участвовал бы в азартных играх в своем собственном матче, будет наказан в соответствии с правилами кружка боевых искусств, а не по закону.

«Соревнования по боевым искусствам предназначены для соревнований в силе, включая как талант, так и подготовку. Любое поведение разрешено, если оно не противоречит закону».

«Тех, кто играет на деньги в собственных матчах, презирают и их товарищи, и зрители, которые платят, чтобы посмотреть настоящий бой. Что касается мастеров с физической неуязвимостью, они уже богаты и сильны, их невозможно подкупить или запугать. Однако, для таких небольших соревнований, как наше, репутация должна быть приоритетной задачей для проведения следующих соревнований. В предыдущих раундах было меньше зрителей, а шансы бойцов, вовлеченных в азартные игры, были незначительны. С этого момента, следующие поединки будут транслироваться в прямом эфире на телеканале Яньлин, поэтому мы и предприняли профилактические меры.» Директор объяснил.

«Я считаю, что все знакомы с правилами мира боевых искусств. Если вы окажетесь виновны, то вы откажетесь от всех своих боевых достижений, вонзив нож в каждую икру по три раза».

Последние несколько слов были ужасающими.

Рот Лу Чена расширился, поскольку он никогда не участвовал ни в каких подобных мероприятиях. Но если подумать, это предложение было разумным.

Лу Чен сохранил свою прибыль, поэтому азартные игры не были для него проблемой. Он взял ручку и был готов подписать контракт.

«Вы не волнуетесь, что можете встретиться с договорной продажей своих матчей?» Послышался низкий голос.

«А?» Лу Чен остановил готовую подписать руку и повернулся к Ли Сяоюаню со страхом в глазах.

Ли Сяоюань по-прежнему ничего не выражал и спокойно сказал:

«Это просто шутка.»

Затем он подписал свое имя после окончания очереди.

«Давай, приятель. Действуй соответственно статусу, пожалуйста! Изгнанный Бессмертный, не шути так!» Лу Чен немного втайне пожаловался и подписал контракт после просмотра страниц.

Когда весь процесс закончился, осталось 32 верхних участника. Лу Чен был слишком занят, чтобы проверять сообщения, идущие в прямом эфире на форуме и увидеть, как «Дорога к арене» и «Непобедимый удар» рассказывают о том, как они сталкиваются со старым врагом. В спешке пообедав, Лу Чен вернулся в отель и начал искать на своем компьютере видео про Железную Ладонь и Восемь Грозовых Движений.

«Даже если я обречен на неудачу, я проиграю достойно».

Внезапно его телефон запищал ─ пришло сообщение от Ян Чжэке.

Она послала смайлик обезьяны с кулаками и сказала: «Неплохо! Благодарите мою удачу!»

«Как благословение, я так тобой восхищаюсь». Лу Чен внезапно расслабился. «Как я должен отплатить тебе?»

«Ха, давай без спешки. Я еще не думала об этом. Дай мне немного времени». Ян Чжэке ответила.

С небольшим разочарованием Лу Чен вспомнил о своей встрече с Ли Сяоюанем из Гуаннаньского университета сегодня днем. «Университет Гуаннань ─ действительно известная школа боевых искусств с давними традициями».

«Я согласна. Они вышли в национальный финал, заняв первое место в окружном конкурсе». Ян Чжэке отправила смайлик вместо подписи.

Не зная, что ответить, Лу Чен сменил тему. «Я смотрел видео Ван Е, моего завтрашнего соперника, а также профессионального Девятого Разряда, живущего в одном отеле со мной».

Ян Чжэке спросила: «Какая у него специализация?»

«Железная Ладонь. Я загуглил его предыдущие матчи и видел, как у людей ломались кости, когда они использовали руки в качестве защиты». Лу Чен использовал устрашающий смайлик.

Ян Чжэке отправила шокированный смайлик: «Как ты будешь защищаться? Его атака такая ужасающая...»

«Судя по строению человека, тому, как люди используют свою силу и то, как они практикуют свои боевые искусства, люди обычно используют свои руки, локти, ноги и ступни в оборонительной стойке. Предположим, их руки уничтожены их противниками, как они могут защищать самих себя?»

«Во всяком случае, я никогда не думал о том, чтобы победить его. Теперь я просто колеблюсь между действиями в уклонении, чтобы избежать лобового столкновения, и игрой в обороне, продолжая наносить партизанские удары, а затем искать возможность для прорыва». Лу Чен рассказал ей свой план.

«Первое требует здравого смысла в движениях и боевых действиях, в то время как ваш навык аудирования может быть освоен только посредством физического контакта, верно?» Ян Чжэке высказала свое мнение.

Лу Чен кивнул в ответ. «Я тоже предпочитаю последнее».

Как только их тела физически соприкоснулись бы, у него появилась бы возможность сделать перерыв.

«Ты сказал, что хочешь попасть в топ-16, поэтому твоими главными соперниками будут двое других, а не Железная Ладонь. Кстати, откуда ты узнал, что профессиональный мастер девятого разряда пренебрегал своей практикой в боевых искусствах несколько лет?» ─ спросила Ян Чжэке.

«Потому что я знал его. Он мой друг на форуме клуба Лунху…» ─ честно ответил Лу Чен.

Ян Чжэке послала смайлик, закрывающий рот руками. «Какое совпадение! Вы, ребята, могли быть заклятыми братьями в древние времена... В каких боевых искусствах он хорош?»

«Восемь Грозовых движений», ─ сказал Лу Чен.

Ян Чжэке заметила: «Восемь Грозовых движений? Я кое-что знаю. Дрейфующий ветер ─ это работа ног, а Неограниченный ветер ─ навык уклонения, в то время как Невидимый ветер и Непроницаемый ветер похожи на кусающий холод, используемый в 24 ударах Метели. Грозовой ветер и Дикий Ветер похожи на Жестокую вьюгу, для которой требуется несколько навыков прослушивания, а Вихрь и Ужасающий ураган ─ это ходы, призванные убивать и притягивать взрывные силы...»

Она рассказала о своем понимании «Восьми Грозовых движений». Затем Лу Чен получил более глубокое понимание того, о чем она говорила, из видео, которые он смотрел.

«Другой противник специализировался на кунг-фу, имитирующем Божественного слона, мощном в работе ног и силе», ─ высказал свое мнение Лу, говоря о Тан Юэ. «Кажется, у тебя плохое настроение, сегодня ты используешь меньше эмодзи...»

Ян Чжэке прислала жалкий смайлик: «Ага, у меня болит живот».

«Боль в животе? Есть ли кто-нибудь рядом? Пусть тебя отвезут в больницу. Не принимай лекарства без рецепта и просто справляйся с болью». Лу Чен так беспокоился, как будто это он заболел.

Молчание длилось несколько секунд, Ян Чжэке послала два слова.

«Глупый мальчик…»

«А?» ─ смутился Лу Чен. «Почему я глупый мальчик? Я просто забочусь о тебе».

Ян Чжэке отправила смайлик с одним кружком в углу: «Нет необходимости в больнице… Э… Это мои месячные».

Лу Чен, наконец, понял это и сразу же покраснел.

«Я такой идиот».

http://tl.rulate.ru/book/96745/1289578