Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 19

Глава 19

Стоит сказать, что один день на Небесах равняется десяти годам на Земле. В этом случае современные люди, безусловно, хотели бы работать на Небесах и жить на Земле. Даже когда было различие в плоскостях, Ролин был способен сократить две трети, что было достаточно для Хуан Сюаня.

Чжан Синьи вставала рано каждое утро. После завтрака она попросила дворецкого разбудить Хуан Сюаня и ушла на работу. Независимо от того, насколько успешной она была в бизнесе, она не могла себе представить, что ее сын был в другом измерении. Возможно, она даже не знала, что слово «измерение» обладает таким смыслом в этом контексте.

Дворецкий послушно разбудил Хуан Сюаня в назначенное время. Между тем, Хуань Сюань поспал всего пару часов, и ему нужно было поспать хотя бы часов десять, чтобы восстановиться. Но никто в доме не знал, что он только что вернулся домой, используя машину времени.

«Утречка, дядя Чжоу», - Хуан Сюань встал, вяло с зевнув, в то время, как компьютер на его столе всё ещё был включен. Открыв окно, дворецкий сказал: «Сюань, тебе не стоит играть в компьютерные игры допоздна. У тебя же сейчас каникулы, разве тебе не достаточно времени днем?»

Поскольку дворецкий Чжоу был с юга, он говорил с сильным акцентом. Хуан Сюань согласился с ним. Он был помешан на игре World of Warcraft, он часто засиживался допоздна, и его семья часто говорила с ним на этот счёт. Он решил, что у него мало шансов, что он сможет делать это снова, потому что он скорее потратит время на путешествие в другое измерение. Бизнес Хуан Сюань был довольно прибыльным, но для него речь шла не о деньгах. Огромная прибыль была похожа на наркотики, которая заставляет тебя пристраститься к ним, и ты больше не можешь ни о чём думать.

Заметив, что Хуан Сюань был рассеян, дворецкий Чжоу сказал ещё несколько слов, на которые Хуан Сюань не обратил внимания.

После завтрака повар вернулся домой, поскольку родители Хуан Сюаня редко ездили домой на обед. Когда началась учёба, Хуан Сюань обедал в школьной столовой, поэтому повар готовил только завтрак и ужин каждый день. Следовательно, во время каникул Хуан Сюань должен был сам готовить себе обед.

Прощавшись с дворецким, Хуан Сюань вышел, держа коробку с книгами на руках и фруктовым мороженным во рту. Не желая изучать карты имен, он просто сказал: «Ролин, ты помнишь того лицетатора по имени Лу Пин, к которому я приходил недавно?»

«Да».

«Какой у него номер телефона? Мне нужно позвонить ему».

Ролин звучал тихо. «Сканирование требует энергии. Осталось слишком мало энергии».

«Ты что, жалуешься?» - Хуан Сюань был удивлен.

«Информация была введена на твой телефон», - Ролин проигнорировал вопрос Хуан Сюань.

Хуан Сюань хихикнул и достал свой телефон. Как только он включил его, он тут же зазвонил. «Здравствуйте, это г-н Хуан Сюань?»

Судя по идентификатору вызывающего абонента, это был звонок из Шанхая. Хуан Сюань нахмурился и сказал: «Да, это я. А вы кто?»

«Я Гань Личжэн, технический директор Shanghai Xinye Company. Вы - автор кода I и кода II?»

«Ах, да», - нерешительно сказал Хуан Сюань. Он помнил, что продал эти программы.

В телефоне послышался какой-то шум, а затем Гань Личжэн продолжил: «Наша компания заинтересована в ваших программах и хотела бы пригласить вас в Шанхай на переговоры».

«Но они были проданы».

Гань Личжэн улыбнулся и сказал: «Я слышал, но вы сохранили права на адаптацию и другие издания, не так ли?»

«Верно».

«Мы рассматриваем возможность приобретения этих прав, включая внутренние основные технологии».

«Я не продаю их», - прямо сказал Хуан Сюань. Хотя он не знал, почему они вдруг заинтересовались этим. Для него это не имело значения. По сравнению с огромным состоянием, которое он собирался сделать, такой бизнес его не интересовал.

На другом конце телефона замолчали в течение нескольких секунд, а затем продолжили: «Может быть, у вас какие-то проблемы, мы можем отправить своих людей, чтобы встретиться с вами в Нанкине».

«В этом нет необходимости, потому что меня совсем не интересуют другие издания», - - солгал Хуан Сюань и, не дожидаясь ответа с другой стороны, сказал: «Благодарю за звонок, мне пора».

Хуан Сюань выдохнул и покачал головой. Он нашёл номер Лю Цзыцина, который получил от Ролина, в своём списке контактов и нажал кнопку вызова.

«Здравствуйте».

«Это господин Лю Цзыцин?»

«Да», - голос Лю Цзыцина в трубке прозвучал очень энергично, что было очень похоже на его родителей.

Хуан Сюань разговаривал с ним по пути: «Это Хуан Сюань. Мы встречались в последний раз через Лу Пина».

«Ох, как ваши дела?» - на самом деле Хуан Сюаню не требовалось упоминать Лу Пину. Ему было достаточно упомянуть набор «Красных Национальных гор и рек», чтобы коллекционер вспомнил имя.

Лю Цзыцин не стал спрашивать Хуан Сюаня, почему он позвонил. Большинство звонков, которые он получал, были связаны с аукционами. Лю Цзыцин улыбнулся и терпеливо ждал, пока Хуан Сюань сам заговорит.

Хуан Сюань взволнованно спросил: «Мистер Лю, вы знакомы с древними книгами и лучшими изданиями?»

«Немного».

«Это будет достаточно», - Хуан Сюань был впечатлен профессиональными навыками двух экспертов. Сформулировав мысли в уме, он сказал: «У меня есть лучшие издания, и я надеюсь, что господин Лю сможет прийти и взглянуть на них».

«Нет проблем. Когда?»

«Прямо сейчас». Хуан Сюань осмотрелся и добавил: «Как насчет места возле Научно-технического музея? Я пойду и найду место, где мы сможем поговорить. Пожалуйста, приведите эксперта».

«Хорошо, как насчет г-на Ван Биндэ? Мы всегда спрашиваем его мнения, когда в чём-то не уверены».

«Хорошо», - согласился Хуан Сюань.

«Мы будем там через сорок минут», - быстро сказал Лю Цзыцин, готовый выплатить десятки тысяч комиссионных.

Хуан Сюань только принёс коробку в кафе, когда позвонил Лю Цзыцин. Сказав, где именно он находится, он заказал себе кофе.

Через полчаса Лю Цзыцин и Ван Биндэ уже были на месте.

«Благодарю вас, господа», - Хуан Сюань встал и поклонился им, сложив руки впереди, точно так же, как два дня назад торговец из Китайской Республики.

При виде этого оба господина были удивлены. Сначала сел Ван Биндэ, а затем Лю Цзыцин сидел рядом с ним, напротив Хуан Сюаня. Они заказали два стакана воды, и после того, как официантка ушла, Лю Цзыцин взглянул на коробку на столе и спросил: «Мистер Хуан, какие у вас сокровища?»

Хуан Сюань рассмеялся, слегка подтолкнул шкатулку, отхлебнул кофе и сказал: «Разве вы не беспокоитесь, что я пытаюсь избавиться от украденных товаров?»

«Мы знаем немного о том, какой коллекционер держит какие предметы. Если г-н Хуан нашел какой-то артефакт, который был хорошо спрятан, я должен смириться с этим».

Сказав это, Лю Цзыцин вытянул руку и взял шкатулку. Он заметил, что предмет внутри неё был обмотан в желтый атлас и передал его Ван Бинде.

Ван Биндэ слегка пошевелился. Он заговорил, поглаживая свою седую бороду: «Мне стоит взглянуть на это. Вы, продолжайте разговор». Затем он достал комплект инструментов с очками и внимательно осматривать их.

Хуан Сюань и Лю Цзицин продолжили небрежно болтать, в то время как оба они думали о маленькой коробке на столе. В отличие от Лю Цзыцина, который только притворялся стабильным, Хуан Сюань на самом деле был спокоен. В прошлый раз, когда у него была проверка подлинности, он пытался доказать, что Ролин действительно существовал. На этот раз проверка подлинности была просто формальностью, поскольку с помощью Ролина, который обладал более чем десятью тысячами новейших технологий, было бы невозможно проиграть в оценке цен, даже если известному знатоку искусства.

http://tl.rulate.ru/book/96742/138637