Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 12

Глава 12

Согласно словам Ролина, зерно, которое нужно взять, должно быть живым; пшеница вместо муки, рис-сырец вместо риса.

Эти вещи вряд ли можно было найти в обычных магазинах. Боясь, что Ролин может передумать, Хуан Сюань попросил Ли Шэнгана арендовать два соседних склада. Позже он снова нашел секретаря Лу, потащил его в комнату для собраний и сказал: «Брат Лу, мне нужны десятки тонн зерна».

«Зерна?» Лу Пинг задумался об этом, с документами в руке. Ища подходящего человека, чтобы передать свою работу ему в голову, он спросил: «Зачем вам зерна?»

«Пожалуйста, не спрашивай. Я прошу об одолжении», сказал Хуан Сюань в спешке. «Если это не очень проблематично, не мог бы ты помочь мне с этим?» Хуан Сюань сложил ладони, в мольбе. Лу Пинг был слишком смущен, чтобы отказаться, он сказал: «Подождите немного. Мне нужно передать работу моему сотруднику».

«ОК. Я подожду здесь.» Хуан Сюань сел на диван.

На самом деле Лу Пинг был незнаком с выращиванием культур и даже не знал, сколько существовало сортов муки; Однако он специализировался на связях. Через полдня он позвонил и сказал: «Хуан Сюань, ваша просьба была странной, поэтому я посоветовался об этом с некоторыми из моих друзей. Есть семенные зерна, подойдет? Они дорогие.»

«Все в порядке». Хуан Сюань был обеспокоен и сразу сказал: «Я хотел бы 100 тонн. Пожалуйста, выпишите чек на них и обеспечьте быструю доставку».

«Нет проблем. Три дня максимум». Лу Пинг был рад услышать, что Хуан Сюань согласился мгновенно, чтобы он смог сделать следующий шаг. Чувствуя себя ближе к «наследному принцу» компании, он радостно сказал: «Я обратился к двум компаниям. Это будет ¥ 6800 за тонну. Подойдет?"

Хуан Сюань считал, что три дня слишком долгое время для ожидания. Он потер шею и сказал просто: «Я предложу ¥ 7 000 за тонну, если они доставят их на склад до 12 часов завтра. Что думаешь?»

Лу Пинг не ответил. Он отложил трубку и обсудил это с другими. Через мгновение он сказал: «Они согласны и начнут доставку сегодня же».

«Хорошо. Я с нетерпением жду от тебя хороших новостей». Хуан Сюань сказал ему адрес склада и добавил: «Брат Лу, пожалуйста, помоги мне строго проверить качество. Качество дороже количества.»

Слушая, как Лу Пинг продолжает говорить «да» по телефону, Хуан Сюань, наконец, повесил трубку и начал собирать вещи.

Он снял модную одежду и надел обычную. Затем он снял с себя часы и ожерелье и надел туфли, которые дворецкий купил для него по его просьбе. Он стоял перед зеркалом в серой рубашке и суконных штанах, выглядя старомодно. Подумав немного, он достал из аптечки упаковку аспирина и быстродействующих капсул для простуды и выцарапал символы с упаковки ножом.

Хуан Сюань продолжал метаться и вертеться всю ночь. На следующее утро он взял упакованную маленькую сумку и бросился к павильону. Он нашел место для телепортации и со вспышкой белого света вошел в базу.

Жилище из белых досок было таким же, но на этот раз он был в другом настроении. С сумкой в руке он был похож на нового зятя. Он посмотрел туда-сюда, потом спросил: «Ролин, у тебя уже есть зерна? Мы готовы?»

«Да, зерна прибыли,» ответил Ролин. «Мы отправляемся сейчас?»

«Конечно». Хуан Сюань продолжал размахивать руками в волнении. «Поехали!»

База немного задрожала, но Хуан Сюань уже исчез в воздухе. Остались звенеть только металлические пуговицы и молнии, которые Ролин выбросил, чтобы сэкономить энергию.

Хуан Сюань смотрел направо и налево от счастья, пока они проходили через красочный коридор, не зная, что его фла?ер был открыт. Затем, в мгновение ока, проход пропал, и появилась деревня. Ролин сказал: «Вот место назначения P154T1061937W4348».

Хуан Сюань почувствовал, что его ноги ослабели, когда он шагнул вперед и осмотрелся. Место выглядело как насыпь; Вдали виднелся курящийся дым, белые облака дрейфовали в небе и журчали ручьи. Холм был покрыт пышными зелеными деревьями, которые были обычными, но росли с естественной красотой, которую нельзя увидеть в искусственных садах.

«Зерна временно будут храниться в проходе, но не более трех дней». Если предполагаемая плоскость была бы определена, Ролин мог телепортировать зерна в любой момент, когда бы они ни понадобились; Однако, учитывая нынешний уровень базы, плоскости, в которые произведется отправка, будут случайными. Ролину пришлось телепортировать зерна раз и навсегда и временно сохранить их у входа в проход. Этот метод был возможным в наши дни, но в те дни, когда путешествия между плоскостями были частотными, было невозможно ничего разместить у входа.

Хуан Сюань ничего не знал об этом. Он оценил окрестности с улыбкой на лице, затем сказал небрежно: «Ты имеешь в виду, что я должен найти покупателя в течение трех дней?»

«Что-то вроде того.»

«Хорошо». Хуан Сюань был уверен в своих навыках общения. Он думал, что до тех пор, пока цена не будет слишком высокой, зерно должно было хорошо продаваться. Он посмотрел направо и налево, затем направился к курившемуся дыму.

Ролин все еще собирал информацию, и время от времени говорил: «В плоскости, после шока пространства и времени, нет признаков колонизации».

......

«1927 год в стандартном часовом поясе. Город Цзясин, Китай.»

Английский язык Хуан Сюаня был с сильным акцентом Нанкина. Его беспокоило, что он будет телепортирован в чужую страну, и тогда только китайцы поймут его английский. Услышав, что они все еще в Китае, он был очень рад.

Сбор информации был важным навыком для защитников базы, потому что не все плоскости могли пережить шок пространства и времени. Хотя в плоскости Хуан Сюаня была только одна низкопробная база наблюдения, в плоскости P154, в которую они только что прибыли, не было ни одной. Поскольку Ролин дважды отсканировал и не обнаружил никаких признаков технологии перемещения во времени, он начал рассказывать об этой плоскости Хуан Сюаню.

Подобно P112, P154 также развился из шока пространства и времени. Учитывая принцип плоскостного сходства, человечество и география этого места были очень похожи на те, что были в плоскости Хуан Сюаня. Хотя у двух плоскостей может быть разное время, без вмешательства другой плоскости, P154 был похож на P112.

Ролин вычислил P154 через P112. В этом времени не было электричества. Хотя он мог читать бумажный материал и даже сканировать всю планету, это потребляло много энергии, что было основополагающим для времен плоскостей. Ничто не могло быть сделано без энергии. Поэтому Ролин просто осмотрел соседние государства, затем сверил с базой данных.

Хуан Сюань все еще шел к курившемуся дыму. Проселочная дорога была неровной, хотя уже были автомобильные дорожки, пыль танцевала в воздухе, оседая на его одежде и лице. Дым, казалось, был близко, но он находился еще в нескольких километрах от него, что в 21-м веке равнялось нескольким автобусным остановкам. Хуан Сюань, который брал или такси или другой транспорт, когда бы он ни выходил из дома, никогда раньше так много не ходил. Он чувствовал, что ноги у него были такими тяжелыми, как если бы они были наполнены свинцом. Он был измотан.

«Сколько еще?» После еще десятка метров, Хуан Сюань не мог идти дальше и сел на земле, не обращая внимания на грязь на одежде.

«Примерно через 1 км,» быстро подсчитал Ролин и ответил.

Хуан Сюань глубоко вздохнул, словно пытаясь сбросить с себя всю тяжесть на ногах. Он потер их, затем встал. «Никто не придет и не поможет». Думая так, он пошел дальше. Любопытство в связи с новым местом давно исчезло.

В этот момент Ролин снова начал сообщать географическую информацию, как будто он пытался оказать некоторую психологическую поддержку Хуан Сюаню. Он сказал своим типичным голосом: «Настоящее место: город Ганпу, округ Хайян, город Цзясин, провинция Чжэцзян, что соответствует 1927 году в стандартном часовом поясе. Какую еще информацию вы хотите узнать?

«Информацию о том, как делать деньги». Хуан Сюань стиснул зубы и сказал: «Слава Богу, ты не бросил меня на гору или в лес; Иначе я бы умер».

Казалось, Ролин не понял сарказма. Он сказал: «Хотя место является случайным, без целенаправленной корректировки, мы все же можем приблизиться к бывшему вероятному месту входа. Таким образом, возможность попасть на гору или в лес является маловероятной».

«А?» Хуан Сюань ответил приглушенным голосом: «Бывшее место вероятного входа? В смысле, путешественников во времени в прошлом?

«Да,» немедленно ответил Ролин. «Уровень опасности здесь K6. Обратите внимание, что согласно записям P001, 1927 год отмечен массовыми войнами, что уже было мной проверено».

«Рассказывай». Хуан Сюань был заинтригован. Он никогда не интересовался историей в школе, но был озабочен текущими делами. Теперь, когда он был в новом времени, он хотел бы знать, что происходит вокруг него.

«12 апреля в стандартном календаре было основано Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. 18 апреля в Нанкине было создано национальное правительство ... Ролин продолжал говорить так, словно читал учебник. Чистое небо и чистая проточная вода сказали Хуан Сюаню, что он уже был в другом времени. Если бы это не так, он бы не обратил внимания на то, что говорил Ролин.

«Восстание осеннего урожая состоялось 9 сентября и восстание Гуанчжоу 11 декабря». Хуан Сюань спокойно повторил эти предложения, о которых он и, возможно, его отец тоже не раз слышали от своего дедушки. Вслед за колесами истории началась и история хуангов.

http://tl.rulate.ru/book/96742/103518