Готовый перевод Time Smuggling Starting from the Year 2000 / Межвременная Контрабанда с 2000 Года: Глава 11

Глава 11

Для простых людей генераторы были слишком дорогими. В течение одной недели, сопровождаемой грохочущими шумами, более миллиона было потрачено на дизельное топливо, которое хранилось как энергия на базе г-на Ролина. В вечер выходных, когда Хуан Сюань перевел еще 200 000 юаней на счет участка, снова возник ровный голос Ролина, который раздавался будто с далеких гор: «Хуан Сюань, вы заинтересованы в посещении базы?»

«Это приглашение?»

«Конечно», - ровно ответил Ролин, как будто из кондиционера вышел воздух.

На самом деле, на прошлой неделе Хуан Сюань был обеспокоен тем, что почти всемогущий Ролин слышал его разговор с матерью. Хотя в то время это и было его намерением, он не мог не беспокоиться.

Хуан Сюань был в таком возрасте, где ты полон оптимизма, так же, как жизнь старшего наполнена благоразумием и комфортом. С небольшим подозрением Хуан Сюань улыбнулся в воздух и сказал: «Как я попаду на твою базу? С помощью телепортации, или мне опять раскапывать бассейн?

«Я переместил основание к подножию горы. Тут уже не безопасно.»

В отличие от спокойствия Ролина, Хуан Сюань был поражен. Он огляделся и спросил: «Ты убрал базу? Когда?»

«Когда на базе было 50 000 кВт-ч электроэнергии».

Хуан Сюань был слишком потрясен, чтобы говорить. Он чувствовал, что потерял самую большую точку давления на Ролина. В этот момент Ролин снова дал приглашение. «Вы хотите приехать?»

«Да. Да» ответил Хуан Сюань два раза подряд и добавил: «Но как?»

«Вы можете выбрать постоянное место телепортации в вашем доме. Я подключу его к базе, чтобы вам было легче посетить базу».

Хуан Сюань снова спросил с любопытством: «Ты имеешь в виду, что я смогу посещать базу и в будущем?»

«Конечно, у вас уже есть авторитет 24-го уровня».

Хуан Сюань был польщен ответом Ролина. Прикоснувшись ко лбу, он спросил: «Что за авторитет 24-го уровня? Какого рода он у меня был раньше? Как я могу увеличить свой авторитет?»

Перед тремя вопросами, поднятыми Хуан Сюанем, Ролин оставался спокойным. «Авторитет, который вы имели до этого, был авторитетом инспектора, который является самым низким уровнем. Из-за вашего вклада в безопасность базы, база решила передать вам авторитет 24-го уровня, с помощью которого вы можете свободно входить и выходить в неэксплуататируемые районы, и делать больший вклад в базу».

Хуан Сюань не был уверен, как реагировать. Он открыл было рот, но ничего не сказал. Оглядевшись, он промолвил: «Как насчет установки места телепортации в павильоне? Кто-нибудь может случайно попасть на базу?»

«Конечно, нет, только уполномоченные люди могут попасть в базу».

Внезапно в павильоне мелькнула вспышка, и когда Хуан Сюань снова открыл глаза, он был в оживленной комнате из десятков квадратных метров, состоящей из двух прямоугольников. Его доминирующий оттенок был светло-голубым, смешанным с светло-зеленым и светло-желтым, что образовывало разнообразные узоры.

На одной стене висела огромная каллиграфия с рисунком, размером более 6 метров. Имя было написано так поспешно и неразборчиво, что Хуан Сюань не мог его прочесть. Картина заставила думать, что в комнате жили люди, потому что только люди могли украсить ее таким образом.

Хуан Сюань медленно прошелся по комнате и не мог не спросить: «Где хозяин?»

«Он вернулся в главную плоскость, чтобы противостоять шоку пространства и времени, из-за которого из главной плоскости уходят люди, и оставляют место покинутым,» сказал Ролин своим обычным голосом.

«Как насчет тебя?»

«Защита базы, поиск возможностей для развития и ожидание приказов».

Хуан Сюань коснулся носа и спросил: «Когда это случилось?»

Ролин помолчал некоторое время, затем в воздухе раздался его типичный ровный голос: «Сто тысяч лет назад в стандартном часовом поясе».

Это был первый случай, когда Ролин дал неточный ответ. Однако события, произошедшие сто тысяч лет назад, вряд ли могли вызвать сочувствие. Хуан Сюань растянул губы и сказал с улыбкой: «Так значит прошло много времени, с тех пор как кто-то приходил сюда?» Затем он взволнованно добавил: «Является ли мой авторитет наивысшим?»

«Хранители пространства и времени имеют высший авторитет. Ваш - второй по величине,» серьезно ответил Ролин, «но поскольку это 24-уровневый авторитет, вы можете войти только в область F».

«Что такое область F?»

«Там есть столовая, зона для развлечений, спальни и коридор».

Услышав это, Хуан Сюань широко открыл глаза. "И это все?"

Не обращая внимания на выражение его глаз, Ролин продолжал: «Поскольку столовая и развлекательная зона заброшены, а властям 24-го уровня не разрешено входить в закрытые зоны, в области, куда вы можете войти, входят спальни и коридор».

Хуан Сюань почувствовал сильное желание сильно ударить его. «Спальни и коридор. На что там смотреть?!»- подумал он безрадостно. «Вместе они даже меньше, чем мой дом». Глядя на мебель, он не видел ничего, кроме плавающих в воздухе стульев. Даже кровати не было. Он угрюмо спросил: «Зачем ты меня сюда притащил?»

«Вы просили о следующей плоскости, не так ли?»

«Да,» глаза Хуан Сюань показали волнение. Он сказал: «Мы готовы идти?»

Ролин сказал: «Вы можете совершить путешествие в другую плоскость, только если вы достаточно здоровы, поэтому мне нужно, чтобы вам провели осмотр и получили прививку.»

«Так сложно» пожаловался Хуан Сюань. Потом он сказал: «Давай быстрее».

Пока он говорил, Хуан Сюань медленно поплыл к стене. Прежде, чем он успел закричать, его уже ударили о стену, затем еще и еще, пока у него не закружилась голова. Когда он остановился, он понял, что что-то случилось.

Цвет комнаты остался тем же, но Хуан Сюань был помещен в прозрачный керамический сосуд, сквозь который виднелся только рельеф на потолке.

«Что случилось?» Хуан Сюань беспокойно поерзал.

«Медицинский осмотр и вакцинация связаны с лечением заболеваний выше уровня С, начиная с T1800». Услышав голос Ролена, Хуан Сюань был более или менее успокоен. Затем он почувствовал прохладу и онемение в руках, ногах и заднице. Он ахнул, стиснул зубы и сказал: «Ролин, тебе кто-нибудь говорил, что вакцины должны давать отдельно?»

«Нет», ответил Ролин в своем типичном стиле.

Во время вакцинации Ролин продолжил отчет об осмотре Хуан Сюаня, который был зарегистрирован в унылых английских буквах. Глядя наружу через полупрозрачную черную внешнюю стену сосуда, Хуан Сюань ждал со скукой конца.

«Согласно докладу, вы годитесь для путешествия. Вы все еще хотите пойти?» Голос Ролана звучал приглушенно, когда он проходил через сосуд. Хуан Сюань прикрыл уши. Он был готов сказать «да», когда он остановился и сказал: «Подождите. На этот раз я должен быть хорошо подготовлен. Мне нужно время подумать, куда идти и что взять с собой.»

«Я не уверен, что смогу телепортировать вас на то место и время, которые вы выберете, потому что не хватает информации о состоянии плоскостей. Поэтому подготовка в основном бессмысленна».

Хуан Сюань сомневался. Он сказал: «Что, если вы отправите меня в доисторические времена?»

«В настоящее время я могу отправить вас только во время в рамках ста лет от сегодняшнего дня».

Хуан Сюань смиренно протянул руки и саркастически сказал: «Ты хочешь сказать, что не можешь, даже если хочешь отправить меня дальше?»

«Если пространство и время после T1900, то оно все еще находится в доисторических временах, есть вероятность, что вы попадете в доисторические времена, но это маловероятно. Пока я могу отправить вас на плоскость P1.

«Что такое плоскость P1?» Хуан Сюань казалось, что он слышал это странное существительное чаще, чем у него были тесты.

«Плоскость P1 определяется стандартной плоскостью от плоскостей P. Они лежат между регулярными и нерегулярными плоскостями. Их исторические элементы подобны тем, что были у стандартных плоскостей. Они не пострадали от вторжения или плоскостной колонизации...»

«Понятно», - нетерпеливо перебил его Хуан Сюань. «Значит ли это, что нет разницы в том, в какое время я выберу путешествие?»

«Да, на данный момент».

«Тогда как я смогу обмениваться вещами? Я имею в виду, какую валюту я должен выбрать? Должен ли я сразу брать золото?»

«Если вы хотите взять эквивалент, лучше выбрать зерно,» объяснил Ролин. «Во время путешествия по плоскостям свежая живая материя потребляет наименьшую энергию, она в миллион раз меньше, чем неживая. Следовательно, когда вы едете в неизвестном направлении, живые существа, такие как зерна, обычно выбираются как эквивалент».

Хуан Сюань моргнул и сказал: «Грамм золота может купить сотни зерен. Сколько зерен я должен взять? И как я смогу их продать?»

Ролин ответил механическим голосом: «Во время путешествия по плоскостям, чем меньше срок годности материала, тем меньше энергии он потребляет. Таким образом, живые вещества потребляют меньше энергии, а бумага - меньше металла. Если мы собираемся совершить путешествие с базы на плоскость, золото будет потреблять в сто триллионов раз больше энергии, чем зерно, что выходит за рамки хранящейся энергии на базе».

Хуан Сюань смиренно сказал: «Сколько зерен я могу взять?»

«Согласно текущему количеству энергии, 100 тонн находятся в безопасном диапазоне».

Хуан Сюань погладил его кожу, заполненную вакцинами, и сказал: «Я отойду, чтобы купить зерен».

http://tl.rulate.ru/book/96742/102237