Готовый перевод Chronicles of Primordial Wars / Хроники Первобытных Войн: Глава 83. Возвращение

— Корень кусана, Лист Кровотока, Семиконечный Ладан, Цветок Кровавой Линии…

Та и То подсчитывали результаты прошедших дней, а Шао Сюань рассчитывал время. По его подсчетам, отведенное на охоту время уже истекло, пора было возвращаться.

После того, как они заполучили Зеленого Вора, каждую ночь люди из отряда ставили несколько ловушек, но толку было мало, и больше ничего полезного они не поймали. Та ночь действительно была просто счастливой случайностью.

За эти несколько дней Шао Сюань бегал с ними повсюду, и хотя с его боевой мощью он не мог оказать большой помощи, ему также не требовалось особого внимания. То, что Шао Сюань мог позаботиться о себе сам, было для остальных самой большой поддержкой.

За эти дни Шао Сюань также познакомился со многими удивительными вещами. Однажды, в поисках Семиконечного Ладана, он чуть не столкнулся с Разрывателями.

Когда растение - Семиконечный Ладан чувствует опасность, оно складывает свои толстые, похожие на смолу листья, заключая ядро в прочную оболочку, похожую на сосновую шишку. В то же время оно выделяет жидкость, которая привлекает Разрывателей. Если бы охотничий отряд не среагировал быстро, их бы окружила целая стая Разрывателей, привлеченных запахом.

Тем временем То закончил подсчеты.

— По сравнению с результатами прошлой охоты, нам не хватает двух видов растений, но в этот раз мы нашли ветряной шар и Зеленого Вора, так что наши заслуги намного превышают прошлые, — сказал То с улыбкой.

Та тоже выглядел расслабленным. На этот раз добыча действительно была больше, чем обычно: — Когда мы встретимся с А-Вэем и остальными, мы еще раз все подсчитаем. Возможно, они нашли те два недостающих вида.

Вэй был высокоуровневым тотемным воином, примерно того же возраста, что и Та. Он возглавлял еще двадцать человек и действовал отдельно от группы Та.

Та обратился к остальным: — Сегодня отдохнем, а завтра начнем возвращение.

— Хорошо, вождь! — отозвались все. Они уже не могли дождаться возвращения домой и с нетерпением ждали возможности поделиться своими впечатлениями с другими членами передового отряда, как сверстниками, так и старшими.

Шао Сюань тоже с нетерпением ждал возвращения, но не из-за Зеленого Вора, а из-за птичьих яиц в его кожаном мешке.

Осталось еще около десяти яиц, которые он вытащил из гнезда в тот день. Остальные члены передового отряда не проявляли к ним особого интереса. Кэкэ выбросил все оставшиеся у него яйца, чтобы отвлечь Разрывателей, когда они столкнулись с ними в тот день. Разрыватели тоже едят птичьи яйца. Шао Сюань тоже выбросил часть яиц, но оставил несколько в дупле, не взяв их с собой. Именно эти яйца и остались у него сейчас.

Сейчас отряд находился не в том дупле, где они были раньше, а в другом месте. В поисках своей цели они постоянно меняли место стоянки. Однажды ночью им даже пришлось спать в листьях, свернувшись в них, как в трубочки. В ту ночь вокруг растения, похожего на ветчину, двадцать один лист, которые обычно стояли вертикально, были свернуты в цилиндры и свисали вниз. В каждом таком цилиндре спал человек.

То сказал, что это растение отпугивает насекомых и тоже является одним из объектов их сбора. Когда им негде было спать, они заворачивались в его большие листья, чтобы ночью их не кусали насекомые. Но днем это было невозможно, потому что листья становились очень жесткими и не сворачивались.

Для Шао Сюаня это был совершенно новый опыт. Что касается птичьих яиц в его кожаном мешке, он хотел попробовать вынести их наружу.

Большинство растений здесь погибают, если их вынести отсюда. А что насчет яиц?

Растения здесь необычны, насекомые, которые их едят, тоже необычны. Можно ли предположить, что птицы, которые едят эти плоды или насекомых, будут более питательными или обладать лечебными свойствами, чем птицы из других мест? То же самое может касаться и их яиц.

Сырые яйца хранятся дольше, чем вареные. Шао Сюань не знал, относится ли это к этим странным яйцам, поэтому он не стал их варить.

На следующий день Та повел отряд обратно. В заранее оговоренном месте они встретились с другими двадцатью людьми. У одного из них было ранение, к счастью, несерьезное.

Услышав о Зеленом Воре, остальные двадцать человек уставились на каменный ящик, завернутый в листья, словно хотели немедленно его открыть и посмотреть, что внутри. Но они знали, что сейчас не время.

По пути сюда они спускались с горы на больших стрекозах, и для обратного пути им тоже нужно было воспользоваться их помощью.

Когда солнце начало садиться, все члены передового отряда собрались в одном месте. Кто-то забрался на высокое растение, чтобы определить местонахождение стаи стрекоз, поскольку их маршрут возвращения не всегда был одинаковым.

— Вон там! Быстрее туда!

— Скорее, скорее! Если опоздаем, придется ждать до завтра!

Шао Сюаню не нужно было нести ящики с растениями, он нес только кожаный мешок и был намного легче других.

Все спешили к стае стрекоз, чтобы успеть на их "рейс", и Шао Сюань вдруг почувствовал, словно вернулся в прошлую жизнь, где бежал за автобусом.

Тьфу!

Быстро забравшись на высокое растение, он сделал петлю из веревки и бросил ее в пролетающую мимо стаю стрекоз, чтобы зацепить за ногу. Когда его поднимало в воздух, если внизу еще летели стрекозы, он спрыгивал на спину нижней стрекозы. Слишком длинная веревка была опасна — вися в воздухе, можно было попасть под крылья стрекозы.

Когда они приблизились к горе, стрекозы начали махать крыльями и подниматься выше. Земля становилась все дальше, а объекты внизу быстро уменьшались.

Позади, на зеленой земле, высокие растения складывали свои листья, раскрытые цветы закрывали лепестки, а различные звуки возвещали о приближении вечера.

— Будь осторожен, когда будешь прыгать, чтобы тебя не задело крылом! — крикнул Та Шао Сюаню.

— Хорошо!

Как только стрекозы достигли скалы, Шао Сюань быстро побежал к хвосту стрекозы, выбрал момент и спрыгнул. Он воткнул каменный нож в скалу и медленно спустился вниз, пока не добрался до более-менее ровной площадки.

— Разойдитесь! Быстрее разойдитесь!

Бах!

Кэкэ сидел на стрекозе, которая летела слишком высоко, и, спрыгнув, он ударился о скалу. Он прокатился несколько раз, прежде чем остановиться. Несмотря на удар, Кэкэ крепко держал в руках коробку с лекарственными травами. Встав, он потер ушибленную спину и скривился от боли.

Когда все спрыгнули, стая стрекоз перелетела через гору и направилась к своему водоему.

— Идемте, всем нужно хорошо отдохнуть, впереди еще несколько напряженных дней, — сказал Та.

Однако в ту ночь все были так возбуждены, обсуждая Зеленого Вора, что почти не спали.

На следующий день, покинув гору, Шао Сюань понял, что имел в виду То, говоря, что "многие вещи отсюда нельзя унести".

Зеленая земля уже скрылась из виду, а большой лист, источавший приятный аромат и обернутый вокруг каменного ящика с Зеленым Вором, начал увядать на глазах, желтеть, а затем рассыпаться в прах.

Грязь, которой был обмазан каменный ящик снаружи, не могла полностью скрыть запах Зеленого Вора, и, к досаде отряда, многие свирепые звери тоже проявили к нему интерес.

Изначально члены передового отряда планировали по пути назад немного подучить Шао Сюаня и помочь ему добыть еду, но в итоге они были настолько заняты, что едва могли перекинуться парой слов.

Чтобы защитить Зеленый Вор, члены передового отряда сражались не на жизнь, а на смерть. И чтобы быстрее вернуться, они не брали с собой добычу — чем дольше они оставались, тем опаснее становилось.

Сначала они убивали каждого свирепого зверя, который пытался напасть: приходил один — убивали одного, приходили двое — убивали двоих, приходил отряд — убивали отряд.

Хотите украсть Зеленого Вора? И не мечтайте! Смерть вам!

Но постепенно их тактика изменилась.

Что? Опять свирепые звери пришли за Зеленым Вором?! Сколько их? Бежим, бежим!

Члены передового отряда чувствовали себя такими жалкими, как никогда раньше. Обычно по пути домой они могли добыть немного дичи или взять с собой какие-нибудь трофеи со свирепых зверей, но на этот раз у них не было ни времени, ни желания.

От каждого из них исходил сильный запах крови, причем крови высокоуровневых свирепых зверей. У них не было времени умыться, волосы были растрепаны, они выглядели неопрятнее, чем дети из племени пещерных людей. На их кожаной одежде запеклась кровь, которая, засохнув, осыпалась кровавой пылью при каждом движении.

На них нападали даже по ночам. Это было невыносимо.

Недостаток сна, усталость от долгого пути, постоянные сражения, бегство и убийства — только благодаря тому, что средний уровень силы передового отряда был очень высок, им удавалось справляться. Если бы это был любой другой охотничий отряд, они бы точно потеряли кого-то из своих.

И на этом фоне Шао Сюань, который мог выспаться за короткое время и снова быть бодрым, выглядел белой вороной.

Остальные смотрели на Шао Сюаня с завистью.

Шао Сюань заглянул в свой кожаный мешок. Птичьи яйца были целы. Он положил туда немного сухих листьев и травы, и с тех пор, как они ушли, разбилось только одно яйцо.

По правилам отряда, все, что добывалось помимо целевых объектов, считалось личной собственностью, поэтому никто ничего не говорил о птичьих яйцах Шао Сюаня. Они не интересовались яйцами. Во время поисков целевых объектов они съели много яиц и разных фруктов. Они много дней не ели приготовленного мяса, так что, конечно, не хотели есть яйца. Но когда они ели вяленое мясо, они грызли его с такой злостью, словно это был их враг, и, наверное, даже во сне ругали тех свирепых зверей, которые постоянно нападали на них.

http://tl.rulate.ru/book/96737/4913155