Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 19

Как только диспетчер услышал о вождении в нетрезвом виде, он сразу повысил скорость и сказал, что офицер скоро будет на месте.

Вождение в нетрезвом виде?

Только сейчас Сан Цин понял, сколько он выпил в том помещении.

Две порции уже превысили законный лимит содержания алкоголя в крови при вождении. Если произойдет авария, независимо от причины, он должен будет нести полную ответственность.

Если бы нужно было только платить за ущерб, это еще можно было бы стерпеть.

Но после тех громких случаев вождения в нетрезвом виде, потрясших всю страну пару лет назад, это превратилось в минное поле для дорожно-транспортных происшествий. Оно даже превратилось в объект самых суровых репрессий со стороны всех правительственных структур по всей стране.

Если кого-то поймают за рулем в состоянии опьянения, то его лишат прав, он не сможет сдавать экзамен на права в течение следующих 5 лет и будет отправлен на 15 дней в центр содержания под стражей.

Это наказание, только если поймают на дороге. Если произойдет дорожно-транспортное происшествие, то наказание будет еще жестче.

Сан Цин наконец-то понял, почему Е Цин врезался в свою дорогую «Ауди». Он явно подстроил все так, чтобы его посадили на 15 суток.

Сан Цин уже взволнован в этот момент. У него больше нет времени препираться с Е Цином. В такой ситуации явно необходимо срочно звонить людям и тянуть за ниточки.

Когда он собирался сделать третий звонок, вдалеке появился белый «Хёндэ» с включенными полицейскими сиренами.

«Выйдите из машины, выйдите из машины. Возьмите с собой проездные документы и водительские права». Молодой сотрудник ДПС подошел к «Ауди». В одной руке он держал алкотестер, а другой стучал по капоту.

Другой офицер сначала сфотографировал место происшествия, затем подошел к Е Цину и спросил, он ли вызвал полицию.

«Это я». Е Цин подышал в алкотестер и передал офицеру свои проездные документы и права. Затем откинулся назад и принялся наслаждаться спектаклем.

Конечно же, Сан Цин, который все еще сидел в машине и звонил, разозлил двух молодых офицеров, которые подошли к двери машины и постучали: «Немедленно выходите из машины».

Сан Цин, который все еще был в алкогольном опьянении, мрачно вышел из машины и полностью проигнорировал алкотестер в руках офицера.

Один из офицеров сразу сообщил по рации: «Диспетчерская, диспетчерская, вызовите эвакуатор на Ляньцзян-роуд».

Другой офицер радостно улыбнулся. Эта улыбка явно была предназначена для Сан Цина, который все еще продолжал звонить: «Даже если вы позвоните начальнику, это все равно ничего не даст. Сейчас в Чжунъюне проводится трехмесячный инспекционный период. Вождение в нетрезвом состоянии или под воздействием алкоголя — все это важные цели. Не имеет значения, что вы не дунули в алкотестер, мы все равно проверим уровень алкоголя в крови, когда доберемся до участка».

«Так что насчет вас, сэр?» — снова спросил Е Цина офицер: «Всю ответственность несет пьяный водитель. Так что вы хотите, чтобы ваш автомобиль эвакуировал эвакуатор, или вы хотите отремонтировать его самостоятельно и чтобы он оплатил все расходы?»

«Я отремонтирую его сам». Е Цин радостно подписал документы, предоставленные офицерами.

Теперь, когда у него появились лишние деньги, он не обращает внимания на такие расходы на техобслуживание.

«Господин Сан, приятных дней в заключении!» — радостно попрощался Е Цин с Сан Цином.

«У тебя смелости хоть отбавляй, парень!» — ответил Сан Цин, уставившись на Е Цина.

В сопровождении «Халк Один» и «Халк Два» Е Цин проигнорировал все угрозы, немедленно сел в машину и уехал.

Когда он вернулся к парку на фургоне, Е Цин отвез его в ближайший гараж. Они все были знакомы друг с другом, поэтому все было улажено за 1000 юаней, и машина будет готова через 2 дня.

Во время всей этой поездки в Тяньжанью Е Цин неожиданно даже не успел выпить ни капли воды.

Сейчас Е Цин очень голоден. Поэтому он пошел в популярную поблизости закусочную «Аюнь».

Е Цин заказал себе рагу с вермишелью и попросил хозяйку нарезать ему полкило тушёной говядины. Эта закусочная Аюн ориентируется специально на трудовых мигрантов. Рагу с вермишелью и тушёная говядина у них действительно заслуживают похвалы.

Обычно Е Цинь очень строго относится к тому, сколько говядины он ест. Сейчас, с таким количеством говядины, он действительно готов к праздничной трапезе.

За соседним с Е Цином столиком сидели двое других рабочих в одежде с логотипом "Ганцзе Хемикалс". Они заказали целую тарелку говядины и с удовольствием уплетали её.

Кусок говядины, а затем глоток крепкого спиртного из сорго. Эти двое сидели, ели и болтали.

Они говорили о том, что завод получил заказ на 50 000 000 химических материалов от немецкой корпорации BASF и что эти материалы завтра будут проходить через реакторный синтез. Ганцзе Хемикалс занимает большую часть западной стороны парка. Эти два рабочих явно близки к руководству, так что они просто останутся там до выхода на пенсию.

Слушать их пустую болтовню было на самом деле очень скучно. Поэтому Е Цин достал телефон с приложением "Монстр-фабрика" и начал изучать, что даёт 2-й уровень.

Система давно завершила обновление. На футуристическом виде завода, кроме первоначальной фабрики Е Циня, появилось новое механическое исследовательское учреждение.

Механическое исследовательское учреждение: используется для исследования всех видов продуктов и процессов металлообработки.

Поскольку это здание предназначено только для 2-го уровня, есть бесплатная возможность вытянуть чертёж из лотереи.

И второй тип нанимаемых работников: мастера-эксперты.

Количество доступных в торговом центре инструментов также увеличилось. С этого момента можно приобрести все инструменты обычного качества и небольшую часть необычных.

В то же время появилось системное уведомление: Поздравляю Вас с тем, что Вы сделали первый шаг к тому, чтобы стать легендой. В качестве награды Вы получили [Многоцелевую боевую машину] в качестве личного транспорта.

Многоцелевая боевая машина?

Увидев это, у Е Циня чуть глаза не вылезли из орбит. Название уж слишком броское.

В течение 1-го уровня не говоря уже про 2-х пешек, выданных системой, один только результат лотереи, гравировщик быстрого металла, сводит с ума.

Теперь на 2-ом уровне система дарит машину. Разве это не настолько броско, что шокирует весь мир?

Такое количество преимуществ обрушилось так внезапно, что Е Цин совсем не был к этому готов.

Во второй половине дня в Тяньжанью, сначала он выставил на показ свой ягуар, потом новый Audi Сан Цина.

Если бы не отсутствие у него другого транспортного средства, с какой стати Е Цин продолжал бы разъезжать на этом коммерческом фургоне, полностью обклеенном рекламой. Что ж, по крайней мере, теперь система подарила ему многоцелевую боевую машину.

Е Цин пытался скрыть свой смех, но даже когда дочь хозяина принесла ему говядину и рагу, он этого даже не заметил.

Е Цин немедленно убрал мобильный телефон, затем, используя поданную кунжутную пасту, обмакнул ломтики очень вкусной говядины и запихнул их в рот.

"Ахххх!" Съев 3 ломтика тушёной говядины подряд, её насыщенный вкус наконец взорвался, заставив Е Циня воскликнуть о том, насколько это вкусно.

Рагу с вермишелью тоже было вкусным. Прозрачный бульон был невероятно ароматным. Добавьте к этому сезонные овощи, независимо от их питательной ценности, и они просто незабываемы.

Конечно, эта еда для рабочего класса. Какой бы хорошей ни была тушеная говядина, всегда есть люди, которые не могут себе её позволить.

Тушёная говядина с вермишелью. Когда Е Цин почти закончил, он вдруг почувствовал, что в изначально шумной закусочной, как будто ударил взгляд окаменевшей Медузы: мёртвая тишина.

Как только он поднял голову, Е Цин тоже онемел.

Девушка в небесно-голубом кашемировом свитере и безупречно чистых тёмно-синих кедах вошла в закусочную.

На светло-голубом свитере красуется изящная тонкая шея, которая заставит всех сглотнуть. Перед ее влажными глазами рассыпаются шелковистые волосы. Даже взглянув мельком, люди могут закрыть глаза и в точности представить ее прекрасный, удивительный цвет лица.

В руках этой девушки, белых, словно белый нефрит, зажат мобильный телефон, к которому подключен очень милый мультяшный микрофон.

Е Цин быстро бросил взгляд на другие столики. Толпа старых хрычей все еще пыталась сглотнуть слюну, что немного его успокоило.

Все столики заняты, но без всяких сомнений, самый чистый столик в закусочной — тот, за которым сейчас сидит Е Цин.

Как и ожидалось, эта стройная, элегантная девушка подарила Е Цину очаровательную улыбку и подошла.

"Привет всем, добро пожаловать на шоу "Вкусовые баталии". Сегодня Доодоу гуляет с вами по одним из самых тайных жемчужин Чжунюня — лапшевой Аюна и тушеной говядине.

Ага?

"Вкусовые баталии"?

Е Цин ошарашен. Неудивительно, что эта красавица не выпускает свой мобильник из рук, значит, она стример.

http://tl.rulate.ru/book/96735/4018581