Готовый перевод Monster Factory / Фабрика монстров: Глава 18

Девушки также встали. Сан-Цин уже объяснил им, как развлечь гостя.

Когда прекрасная служительница открыла деревянные двери в эту приватную комнату, Сан-Цин уже ждал дорогого гостя.

Е Цин с заложенными за спину руками предстал перед ними.

"Эм?" Этот гость такой молодой! Это была первая мысль девушек.

Он выглядит так обычно. Девушки из клуба попытались оценить Е Цина, но не смогли найти ни одной брендовой вещи на его одежде.

Тогда...

Как только Е Цин вошел, Сан-Цин, который стоял у двери и широко улыбался, изменил выражение лица, как трансформер.

Шок, страх, недоумение, сомнение.

Как он мог не знать Е Цина? Пару дней назад он был так безжалостен, что разорвал контракт на режущий станок и отказался платить оставшуюся сумму за доставленные станки.

Было много причин разорвать контракт. Во-первых, он хотел защитить своих работников. Во-вторых, он не хотел соглашаться на покупку и просто не нравился Е Цину.

Юноша без власти и денег. Если его запугают, так тому и быть. Сан-Цин был безразличен.

Просто...

Даже если у Сан-Цина было бы 10 голов, он все равно не подумал бы, что босс высокотехнологичной компании, с которым он так жаждет познакомиться, окажется Е Цином.

Разве его фабрика не производит только некачественные режущие станки?

Шокированный изнутри, Сан-Цин с выражением похожим на то, как будто он увидел настоящего призрака, тут же спросил: "Почему это ты, и что ты здесь делаешь?"

"Значит, господин Сан, вы знакомы?" Лю Фэнцзинь удивленно посмотрел на них и представил их друг другу: "Ну, это просто замечательно. Хорошо, вы двое, идите сюда и выпейте. Господин Сан, вы можете производить бордюрный камень, а господин Е может его обрабатывать. Теперь вы можете сотрудничать и обоюдно получать выгоду. Разве это не просто замечательно?"

"Зачем я здесь?" Е Цин, увидев, как Сан-Цин выглядит так, как будто съел дерьма, просто веселится внутри: "Разве не ты попросил директора Лю пригласить меня сюда?"

"Я пригласил тебя?" Сан-Цин чуть не перевернул стол: "Я пригласил босса, который может сделать высокотехнологичные станки. Я пригласил тебя? Ты пьян?"

"Кхе-кхе-кхе" Лю Фэнцзинь невинно посмотрел на Сан-Цина: "Это тот, кого принял лично начальник. Так что тут не должно быть ничего плохого".

Прямо сейчас Сан-Цин был похож на осла, который внезапно выиграл "Оскар", и был совершенно ошеломлен.

Пару дней назад Е Цин все еще пытался починить свои станки. После того как сделка по другим 6 станкам была отменена, он выглядел еще хуже, чем потеряв миллион юаней.

Так почему он может всего за пару дней заключить сделку на 10 000 000 юаней и выпустить такую нестареющую технологию?

ПОЧЕМУ?

"У тебя действительно есть эти высокотехнологичные режущие станки?" Сан-Цин после больших усилий едва подавил свой шок и гнев.

"Какое тебе дело, есть они у меня или нет?" Е Цин хладнокровно уничтожил мечты Сан-Цина: "Даже если есть, как ты думаешь, с таким твоим отношением я продам их тебе?"

"Конечно!" Сан-Цин расширил глаза: "Бизнес заключается в сотрудничестве. Я беспокоюсь, что у вас нет возможности справиться со всем этим самостоятельно".

"Да, да, каждый хочет заработать деньги", - сказал Лю Фэнцзинь, увидев, что атмосфера движется в неправильном направлении, и поспешно бросил несколько взглядов на девушек.

Три знойные и сексуальные девушки в сторонке поспешно встали и с улыбкой обняли парней за локти, говоря, что может быть важнее, чем выпить?

Подойдите сюда, мужик, позвольте нам, леди, составить вам компанию за парой напитков.

Эти девушки из клуба явно знают, как привлечь внимание парня. Используя свои личные преимущества, все парни сосредоточились на них.

Тот, что рядом с Е Цином, был с очень чистым лицом и очаровательной улыбкой. Под ее опекой Е Цин сел, и она сообщила официантке, чтобы та принесла блюда.

С прекрасными девушками, сопровождающими их, Е Цин ожил. Это чувство, которого он никогда раньше не испытывал, и способно заставить его сердце биться как сумасшедшее.

В комнате, где были только Сан Цин, Лю Фэньцзинь и Е Цин, не возникало аппетита что-то делать.

Возможно, все это было слишком шокирующим, но как только Сан Цин сел, он тут же опрокинул несколько рюмок с байцзю.

Выпив 60 мл байцзю, Сан Цин выдохнул спиртным запахом в лицо девушки, которая сидела рядом с ним.

Что касается Лю Фэньцзиня, он тоже поднял свою рюмку, но не успел выпить, как почувствовал, что атмосфера стремительно накаляется.

«Директор Лю, господин Сан. Давайте прекратим играть и перейдем к делу», — произнес Е Цин, глубоко вздохнув.

Сейчас не только глаза Сан Цина были красными, но и его лицо тоже.

Крупный бизнес, естественно, предполагает большие расходы на содержание. Сан Цин уже вложил слишком много в эту сделку. Он уже приобрел 8 крупных экскаваторов. Если они просто будут стоять, он потерпит огромные убытки с каждым днем.

В сложившейся ситуации, вне зависимости от того, обладает ли Е Цин навыками высокотехнологичной резьбы, он должен выложить немалую сумму.

«Я заплачу вам по 37 за каждый бордюр и еще 20% сверху за эти станки для резьбы», — Сан Цин сделал предложение, которое, по его мнению, просто невозможно было отклонить.

«Мне очень жаль, господин Сан, но я уже нашел поставщика и подписал контракт на бордюры», — с сожалением вздохнул Е Цин. — «А насчет станков для резьбы даже и не думайте».

«Мы же все бизнесмены. Нельзя себя так вести!» — лицо Сан Цина мгновенно стало мрачным.

«Ха-ха», — насмешливо рассмеялся Е Цин. — «Раз уж мы здесь, господин Сан должен знать, кто из нас более основательно подходит к делу».

«Так кто же тогда разорвал заказы и заставил меня подать на него в суд? А теперь вы явились с просьбами?»

«Все верно. Я специально замахнулся на вашу сделку с бордюрами», — Е Цин встал и стряхнул руки, похожие на нефрит, со своей руки. — «Господин Сан, действуйте. Подавайте на меня в суд. Посмотрим, испугаюсь ли я».

Выбранная тактика Е Цина была действительно трудна для понимания теневыми бизнесменами. Речь шла о деньгах, и Сан Цин уже предлагал по 37 за каждый бордюр и крупные суммы за станки.

Так чего тогда было гневаться раньше? Стоило потерпеть и с легкостью заработать пару сотен тысяч.

Просто, чего бы то ни стало, Е Цин не мог стерпеть эту злобу. Когда был разорван заказ на шесть станков, Е Цин испытал унижение и бессилие. Если нужно было сдерживать злобу, чтобы заработать денег, то он уже наглотался ее с избытком.

Для Е Цина сейчас речь уже не шла о заработке. Скорее, он хотел вернуть себе свою гордость.

Хотя у Сан Цина были связи, продолжится ли проблема и не вырастет ли она в дальнейшем как снежный ком, покажет время. Это будет, когда кулаки Халка первого и Халка второго заговорят сами за себя.

Сан Цин был в бешенстве. Он не только лишился своей сделки, но и его же собственные слова вернулись к нему без изменений. И он ничего не мог с этим поделать.

Эта беспомощность позволила Сан Цину искупаться в своей собственной ярости.

Да кто ты вообще такой? Ты действительно думаешь, что сможешь командовать мной, имея всего лишь пару высокотехнологичных машин?

В глубине души Сан Цин никогда бы не стал смотреть на Е Цина снизу вверх. С крепкой силой и уличной мудростью Сан Цин никогда не воспринимал всерьез Е Цина, молодого человека без власти и денег.

«Погоди, придет время, и ты заплатишь за свой выбор», — сплюнул каждое слово Сан Цин.

«Не нужно ждать. Приступайте сейчас же», — Е Цин вновь решительно сел. — «Я знаю, что у вас есть связи на улицах и что по вашему звонку к вам явится куча ненормальных.

Я осмелился сорвать вашу сделку, потому что уже продумал последствия. Но я не верю в обещания, особенно, когда они исходят от вас».

Внезапно в комнате воцарилась жуткая тишина. Три клубные девочки, словно олени, услышавшие выстрелы, мгновенно убежали.

Им заплатили, чтобы они составили компанию за выпивкой, а не чтобы они наблюдали за этими людьми.

Их взгляды на мужчин были еще более точными, чем у гадалок. Этот господин, который заплатил крупные суммы, чтобы пригласить их, определенно был теневым дельцом.

Что касается Е Цина, он импульсивный юнец, которого накачали кровью курицы. Сейчас в комнате больше никого нет. Если они собираются драться, то это точно не так просто, как пролить кровь.

Рот Лю Фэньцзиня открылся шире, чем у бегемота.

Он, который последние несколько лет жил в роскоши, никогда не попадал в столь напряженные ситуации. О чем ему теперь волноваться? Если его не изобьют до полусмерти, он посчитает, что ему повезло.

"Ой-ой-ой! У меня болит живот, мне нужно в уборную". Лю Фэньцзинь не стал пользоваться встроенной в номер уборной, а спешно выскочил за дверь.

Сан Цин тоже встал, но из-за резкого движения хрупкая посуда и блюда упали на пол. Это также напугало оставшихся в комнате официантов и официанток.

Его свирепый взгляд, вздувшиеся вены на лбу.

"Дзынь, динь-дилинь динь-дилинь динь-дилинь; дзынь, динь-дилинь динь-дилинь динь-дилинь..."

Звонок телефона нарушил жуткую тишину в комнате.

Зазвонил телефон в кармане Е Цина.

"Позвольте мне ответить на звонок". Е Цин с трудом достал телефон и увидел незнакомый местный номер.

Старый iPhone 4, да еще и с разбитым экраном. Это чуть не рассмешило девушек, находившихся в комнате, до упаду.

"Кто это?" — спросил Е Цин, пытаясь скорректировать свой тон.

Звонивший немного помолчал, а затем хриплым, но мягким голосом спросил: "Это Е Цин? Я Чжан Чжитун".

Если бы не слишком серьезная и напряженная обстановка, Е Цин непременно нашел бы время мило поболтать с Чжан Чжитуном.

Жаль~.

"Откуда у тебя мой номер?" — риторически спросил Е Цин.

"Я только что вернулся в Чжунъюнь. Если у тебя сегодня вечером будет время, не хочешь встретиться с некоторыми нашими одноклассниками?" - искренне спросил Чжан Чжитун.

"Прости, сегодня вечером у меня, вероятно, не будет времени". Несмотря на то, что Е Цин все еще помнил, что произошло тогда, но после стольких лет пора бы уже помириться.

"А как насчет того, чтобы завтра я снова устроил встречу со всеми?"

"Ничего себе, ты все еще заботишься о том, что произошло тогда", - с горечью сказал Чжан Чжитун. "С тех пор ты ни слова не говорил со мной в течение 8 долгих лет. Завтра я заплачу, только ты и я.

"Завтра, понял". Сейчас не время для пустой болтовни. Договорившись о встрече, Е Цин отключил вызов.

Пара дежурных мужчин в рабочей одежде протиснулась в комнату. Их неопределенные взгляды метались между Е Цином и Сан Цином.

"Господа, это общественное заведение. Если вы хотите подраться, то, пожалуйста, выйдите на улицу", - сказал им супервайзер ни подобострастно, ни высокомерно.

"Только подожди". Сан Цин, оставив свое последнее слово, выскользнул из комнаты, не оглядываясь.

Сан Цин поспешил на подземную парковку. Новенькая черная Audi E400L пискнула, когда Сан Цин подошел ближе.

Е Цин, с другой стороны, сел в свой фургон. В настоящее время чудовищная фабрика завершила модернизацию, но у него нет времени, чтобы проверить ее, поскольку он вызвал Халка Первого и Халка Второго обратно в их карты.

Затем не спеша последовал за новенькой черной Audi.

Конечно, Сан Цин узнал фургон Е Цина. С мрачным выражением лица он достал свой мобильный телефон и сделал звонок.

Содержание звонка было очень простым. Он сказал собеседнику, чтобы тот как можно скорее приехал сюда, есть кое-что, с чем нужно разобраться.

Выехав на освещенную Лянцзянскую дорогу, Сан Цин посмотрел в зеркало заднего вида и увидел за собой тот самый потрепанный фургон.

"Раз уж ты ищешь приключений, я их тебе предоставлю". Сан Цин, надышавшись алкогольными парами, радостно рассмеялся.

Динь-динь-динь!

Неожиданно фургон позади Audi включил дальний свет и рванул вперед.

Сан Цин подумал, что его вот-вот обгонят, но как только он собирался пришпорить свою Audi, фургон со всего маху врезался в нее сбоку.

Громыхнуло нечто вроде приглушенного грома!

Новая Audi модели Е-серии, ещё не успевшая избавиться от защитной плёнки, уже пострадала от убогого коммерческого фургона. От удара деформировались две левые двери Audi и треснуло одно из усиленных стёкол. Сань Цин не пристёгивается, но у Audi отличная система безопасности, так что подушка безопасности на водительском месте сработала за долю секунды. Сань Цин оглушили, но он остался невредим. Что же до жалкого фургона, то помимо помятых бамперов, у него серьёзно погнулся капот и все фонари оказались разбиты. — Какого чёрта, мужик, когда моя Audi успела чем-нибудь тебя задеть? — Сань Цину, чья новенькая Audi серьёзно пострадала, уже хочется плакать. Мужчины вообще-то ценят свои машины не меньше любовниц, а уж если это любовница за миллион долларов... У Е Цина закружилась голова, он вышел из машины и подошёл к Audi. Е Цин не стал тратить время на разговоры, а достал телефон и набрал три номера: — Алло, это полиция? Я попал в аварию перед «Тяньжанью» на Лянцзян-роуд. — Я стою прямо у парковки «Тяньжань». Я знаком с водителем второй машины, это хозяин каменной мастерской «Цзяншань». — Да, совсем верно, я только что был в «Тяньжанье» и видел, как он выпил кучу байцзю. Он был пьян в хлам и нёс какой-то бред. Пожалуйста, приезжайте и разберитесь с этим беспорядком.

http://tl.rulate.ru/book/96735/4018527