Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 906: Любовь на всю жизнь (4)

906. Любовь на всю жизнь (4)

Не было пышного освещения, не было красивой подтанцовки, даже не было музыкального сопровождения. Был лишь один Лу Чэнь, что на сцене исполнял на гитаре одну за другой народные песни.

«Ты мой сосед по парте», «Ушедшие годы», «Пыль суетной жизни, «Те цветы»…

C помощью своей гитары Лу Чэнь вместе с 83 тысячами зрителей уносился в удивительные воспоминания, связанные со студенческими народными песнями.

Знакомые мелодии, знакомый голос и неизменная атмосфера – от всего этого немало людей не могло сдержать слёз.

Многие фанаты начиная с песни «Ты мой сосед по парте» подпевали Лу Чэню. Зачастую Лу Чэнь пел вступление, а затем пел весь стадион.

Подобное редко происходило на сольных концертах звёзд.

Произведение «Назад в детство» завершило цепочку славных народных песен.

Лу Чэнь наконец отложил гитару.

На него упал один луч прожектора, позади него, во мраке, рабочий персонал быстро занимался переоборудованием сцены.

«Благодарю вас за то, что вместе со мной исполнили так много песен…»

Лу Чэнь произнёс в микрофон: «Мне даже неловко, что вам пришлось раскошелиться на билеты».

В зале тут же раздался смех.

Зрители чувствовали небывалую близость, Лу Чэнь сейчас будто болтал с ними о житейских делах. Дистанция между обеими сторонами стремительно сократилась.

Лу Чэнь продолжал: «Угу, чтобы выразить вам благодарность, этим вечером вы все, дорогие друзья, получите тайный подарок!»

Вау!

Все загалдели. Никто не ожидал, что, придя на концерт, они ещё и, возможно, получат подарок.

Кто-то громко спросил: «Что за подарок?»

«Я услышал вопрос…»

Лу Чэнь, улыбаясь, показал пальцем в направление раздавшегося голоса: «Этот друг спросил, что за подарок. Я конечно же, не могу рассказать, иначе разве будет этот подарок тайным?»

Вновь послышались смех и аплодисменты.

Лу Чэнь развёл руками: «Извините, что не могу рассказать вам, но я гарантирую, что это особенный подарок, и он точно вас не разочарует. Однако попрошу вас запомнить, что когда вы вернётся домой, на сайте, где приобрели билет, в своём аккаунте укажите адрес вашего проживания, иначе мы не сможем ничего прислать».

«А далее…»

Лу Чэнь, посмотрев назад, сказал: «Приглашаю группу Nirvana!»

Пять ярких пучков света упали на пятерых членов музыкальной группы Nirvana, стоявших позади Лу Чэня.

«Позвольте мне сперва представить нашу главную гитаристку Ван Цзин!»

Ван Цзин, обнимая гитару, непринуждённо поклонилась зрителям в знак приветствия, после чего быстро сыграла небольшое, но эффектное соло.

Эта девушка была коротко стрижена, носила клетчатую рубашку, имела опрятный вид и довольно привлекательную внешность, а также искусно играла на гитаре, поэтому моментально заработала горячие овации публики.

«Гитарист Ван Хуэй!»

«Басист Оуян Хэ!»

«Клавишник Вэнь Юань!»

«И наш барабанщик Ян Сяои!»

Когда Лу Чэнь называл имя каждого участника, те в свою очередь играли небольшое соло на своём инструменте, отчего интерес зрителей только повышался.

Прообразом группы Nirvana служила музыкальная студия Нирвана. В то время об этой музыкальной группе, носившей скорее любительский, нежели профессиональный характер, практически никто не знал.

Но после того как Лу Чэнь купил Нирвану, переформированная и сменившая название группа Nirvana, словно переродившийся феникс, засияла небывалым блеском и в качестве личной музыкальной группы Лу Чэня вскоре выделилась в шоу-бизнесе.

За четыре года состав группы Nirvana не поменялся, но жизнь каждого участника совершенно изменилась из-за Лу Чэня, можно сказать, перевернулась вверх дном!

Больше всех это ощущала Ван Цзин.

Её взгляд невольно застыл на стоявшем впереди Лу Чэне, в глазах мерцали ностальгические лучи.

Когда она впервые встретилась с Лу Чэнем, музыкальная студия, которую открыла её семья, испытывали большие трудности. Не хватало заказов, поэтому предприятие находилось на грани банкротства.

К счастью, Лу Чэнь заключил с ними контракт и с их помощью закончил свой первый сольный альбом «Ты мой сосед по парте», благодаря чему в корне изменил судьбу студии Нирвана.

Хотя этот альбом многими профессионалами был раскритикован за качество звука, которое не соответствовало художественной ценности песен, однако для всех сотрудников студии Нирвана альбом, несомненно, являлся их достойнейшей работой!

Затем студия Нирвана была присоединена к рабочей студии Лу Чэня, а группа Нирвана превратилась в группу Nirvana…

Прошлое теперь казалось каким-то сном. Будучи фронтменом и гитаристом группы Nirvana, Ван Цзин не забыла о помощи, которую Лу Чэнь оказал ей, и не забыла о тайно зародившихся чувствах к Лу Чэню.

Только Ван Цзин уже давно глубоко закопала эти чувства в своём сердце. Ей было достаточно и того, что она могла спокойно смотреть на Лу Чэня и стоять позади него!

«Далее я и Nirvana сперва вместе исполним песню…»

«Совершенствование любви!»*

Уголки губ Ван Цзин растянулись в улыбке. Это было первое за сегодняшний вечер новое произведение, а также главная композиция специфического альбома, который Лу Чэнь и Nirvana совместно выпустят в апреле этого года!

Эта песня очень нравилась Ван Цзин.

«С какой стати терять надежду

И прятать слёзы в сердце?

Прошлое не врёт, с ним ты не борись.

Нельзя такого между нами допустить,

Я думаю…

Горечь при совершенствовании любви

Отказываться учит от желаний прошлых,

Как сложно забыть, во что однажды верили мы!

……»

Эта песня изначально не была включена в сегодняшнюю концертную программу. Её случайно нашла Ван Цзин на жёстком диске Лу Чэня, когда тот попросил её помочь рассортировать партитуры.

Эта песня имела своеобразные слова, содержавшие трогательную историю. Ван Цзин тронули грустные переживания, что были заключены в композицию.

Ей сразу понравилось это произведение, и она предложила Лу Чэню сыграть на концерте. Кто бы мог подумать, что Лу Чэнь не только согласится, но и доверит исполнить песню группе Nirvana.

В итоге вышло такое выступление.

«……

Печаль и радость при совершенствовании любви,

Мы так старались.

Когда радость в слёзы выплавляем,

Это смело.

Сначала фантазируем,

Спустя годы извиняемся,

Ради одного лица готовы истязать себя.

Не говори, что по мне скучаешь,

Не выдержу я этого.

……»

Отчего-то Ван Цзин захотелось разрыдаться. Возможно, если бы она поплакала, её сердце окончательно бы успокоилось.

Некоторые события прошлого невозможно забыть, некоторые чувства, однажды потерявшись, уже не вернутся. Каждый раз любовные чувства нужно совершенствовать, чтобы в следующий раз любовь была ещё прекраснее.

Но сейчас Ван Цзин добросовестно аккомпанировала Лу Чэню.

______________________________________________

* Песня 《修炼爱情》 Автор слов: 易家扬 Автор музыки: 林俊杰

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=LWV-f6dMN3Q

http://tl.rulate.ru/book/96733/561627