Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 902: Прибытие

902. Прибытие

Дин-дон!

«Здравствуйте, дорогие пассажиры, поезд скоро прибудет в Пекин. Просим пассажиров, которые выходят на этой станции, заранее приготовиться…»

Раздавшееся в поезде объявление пробудило Сюй Кая ото сна.

Он тут же принял сидячее положение, достал из-под подушки мобильник и обнаружил, что уже было 7:27.

Вот и столица.

«Любимая, вставай!»

Накинув пальто, Сюй Кай толкнул спавшую на противоположной койке девушку и сказал: «Мы скоро высаживаемся».

Кэ Яо протёрла заспанные глаза и, подняв голову, вяло спросила: «Уже в столице?»

Сюй Кай улыбнулся: «Ага!»

Невозможно было описать его возбуждение. Он протёр рукой запотевшее окно и взглянул на пролетавшие мимо многоэтажные здания.

Столица, я прибыл!

Сюй Кай со своей девушкой вчера в 9 часов вечера сел в Шэньчжэне на поезд, отправлявшийся в столицу, и за десять с половиной часов наконец-то добрался до города, в который уже давно хотел попасть.

Сюй Кай специально отпросился с работы на несколько дней и взял с собой в столицу девушку. Он преследовал три цели.

Во-первых, он давно хотел погулять по столице, посетить Запретный город, побывать на Великой китайской стене и полюбоваться красивыми пейзажами столицы.

Во-вторых, он планировал по-особенному отметить с девушкой День всех влюблённых.

Завтра наступит 14 февраля 2019 года. Хотя после того как Сюй Кай стал встречаться с Кэ Яо, оба человека уже неоднократно праздновали вместе День всех влюблённых, однако предыдущие праздники проходили по одной схеме: совместный приём пищи и просмотр фильма. Ничего оригинального и уж тем более романтического в этом не было.

В этот раз Сюй Кай собирался наверстать упущенное с Кэ Яо.

В-третьих, и это была самая главная цель, пара посетит концерт Лу Чэня [Любовь на всю жизнь], что пройдёт в столичном Олимпийском спорткомплексе. К тому же это будет первый сольный концерт Лу Чэня!

А Кэ Яо как раз являлась фанаткой Лу Чэня!

Данный концерт имел огромное значение. Все билеты были проданы в интернете всего за несколько секунд. Тем, кто успел купить билеты, можно считать, несказанно повезло.

А Сюй Кай сумел приобрести два билета вовсе не потому, что полагался на удачу. Он заранее предвидел, какой ажиотаж поднимется вокруг билетов, поэтому написал небольшую программу, притом установил её на компьютер в своей компании. За счёт высокой скорости интернета, которая достигала 1000 мегабит в секунду, он в конечном счёте добился желаемого результата.

Вообще Шэньчжэнь являлся одной из остановок в турне Лу Чэня, но самый первый концерт абсолютно отличался по своей значимости от последующих концертов, вдобавок должен был пройти в такую особенную дату, как День всех влюблённых, поэтому Сюй Кай и выбрал столицу.

Если бы не удалось купить билеты, он бы затем попытался приобрести билеты на концерт в Шэньчжэне.

Узнав о билетах, Кэ Яо очень обрадовалась и в награду как следует осчастливила Сюй Кая.

Несмотря на то, что ради поездки на концерт в столицу пришлось израсходовать немало денег на билеты на поезд и бронирование номера в отеле, однако Сюй Кай считал, что это того стоило. Вдобавок он приготовил для Кэ Яо особенный подарок на День всех влюблённых.

Пощупав в кармане маленькую коробочку правильной четырёхугольной формы, Сюй Кай улыбнулся.

«Чего улыбаешься?»

Только что вставшая с койки Кэ Яо толкнула своего парня, с презрительным выражением лица сказав: «Какая развратная улыбка!»

Сюй Кай захохотал, сказав: «Я просто улыбаюсь».

«Странно…»

Кэ Яо не слишком поверила в эти слова. Она снова толкнула его: «Быстрее собирай багаж».

Пара только собрала багаж, как поезд остановился на столичном железнодорожном вокзале.

Выйдя из поезда, пара собралась отправиться на такси в отель, где заранее был забронирован номер.

Сюй Каю и Кэ Яо пришлось проторчать целый час в очереди на такси.

Потому что пассажиров, ожидавших такси, было действительно слишком много.

Но это нисколько не испортило настроение паре. Кэ Яо второй раз посещала столицу, а в прошлый раз приезжала сюда в детстве с родственниками, у неё почти не осталось никаких впечатлений.

Сейчас же она приехала с парнем отмечать День всех влюблённых, впечатления были совершенно иными и достаточно свежими.

Когда такси проехало несколько сотен метров, водитель средних лет спросил: «Вам куда?»

Сюй Кай ответил: «Шеф, отвезите нас, пожалуйста, в отель Пять Колец, это недалеко от Олимпийского спорткомплекса».

«Я знаю…»

Водитель со смехом сказал: «Вы на концерт Лу Чэня?»

Сюй Кай и Кэ Яо, удивившись, в один голос спросили: «Откуда вы знаете?»

Этот шеф был прямо-таки провидцем. Неужели столичные таксисты должны научиться гадать, прежде чем приступить к работе?

Водитель средних лет, хохоча, ответил: «Догадался. Я вчера совершил три рейса отсюда до Олимпийского спорткомплекса. Один рейс был до вашего отеля Пять Колец, а два рейса до отеля Тысячелистник. Все пассажиры были неместные и приехали ради концерта».

Вот, оказывается, в чём дело! Сюй Кай и Кэ Яо внезапно прозрели. Теперь всё встало на свои места.

Водитель опять спросил: «Вы забронировали номер в вашем отеле? Если нет, то сейчас точно нет свободных номеров, всё уже полностью занято».

Сюй Кай улыбнулся: «Давно забронировали».

«Тогда хорошо…»

Водитель и впрямь слегка разочаровался, но сразу переключился на другую тему: «Посетить концерт Лу Чэня действительно хотят многие, среди них немало приезжих. Вообще-то мне и самому нравятся песни Лу Чэня, например, песня Люблю тебя, Китай».

Он тотчас начал петь: «Люблю тебя, Китай, люблю тебя, Китай~ Люблю цветущую природу весной твоей, люблю я золотые листья осенью твоей, люблю я твои сосны, люблю я твои сливы…»

Этот водитель был крепким, упитанным мужчиной. Он не только резво говорил, но и безупречно пел. Он отчётливо пропевал слова песни «Люблю тебя, Китай», а также точно попадал в ноты и с чувством исполнял произведение.

Это была одна из отличительных особенностей столичных таксистов. Большинство водителей владело ораторским искусством. Немало из них без проблем могло интересно рассказать множество анекдотов. Нередко встречались и те, кто умел петь.

После того как был исполнен отрывок песни, Кэ Яо тут же захлопала в ладоши, а Сюй Кай показал большой палец, похвалив: «Круто, шеф».

Водитель от такой похвалы весь засиял. Почёсывая голову, он с усмешкой сказал: «Вообще у меня средненькие вокальные данные. Я пою в основном хорошие песни, а эта песня действительно хороша. Я её переслушал уже несколько сотен раз, и с каждым разом она мне всё больше нравится».

«Моя дочь – тоже фанатка Лу Чэня, сейчас учится в средней школе. У неё все диски с альбомами Лу Чэня. Она тоже хотела посмотреть его концерт, но не смогла достать билет. Хе-хе, зато я сберёг немаленькую сумму денег…»

Сейчас был утренний час-пик, и такси, конечно же, попало в пробку, но Сюй Кай и Кэ Яо не чувствовали себя утомлёнными, потому что могли с этим болтливым водителем поговорить о Лу Чэне и его песнях.

Добравшись до отеля и попрощавшись с таксистом, оба человека ощущали себя так, будто не до конца выговорились.

А сегодня утром было ещё много таких же людей, как Сюй Кай и Кэ Яо, которые приехали в столицу, чтобы посетить первый сольный концерт Лу Чэня. Все они прибыли в столицу из разных мест только ради этого музыкального пиршества, которое ни в коем случае нельзя было пропустить.

http://tl.rulate.ru/book/96733/558100