Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 901: Прощание и пожелание счастья

901. Прощание и пожелание счастья

Пятый день первого месяца по лунному календарю, Арена Mercedes-Benz.

Сегодня вечером в этом известном столичном выставочном автомобильном центре скоро начнётся торжественное мероприятие.

В VIP-зале Лу Чэнь и трое людей сели напротив друг друга, чтобы побеседовать.

Эти трое являлись высокопоставленными лицами [WhaleTV]: председатель правления, генеральный директор и главный операционный директор [WhaleTV]. А генеральный директор У Хунмин, можно считать, был старым другом Лу Чэня.

В то время, когда Лу Чэнь ещё официально не дебютировал, племянница У Хунмина, У Шаньшань, позвала его на [WhaleTV], а занимавший тогда должность менеджера У Хунмин решил предоставить Лу Чэню неплохой договор. Так между обеими сторонами началось сотрудничество, которое длилось вот уже четыре года.

На протяжении четырёх лет У Хунмин поддерживал тесную связь с Лу Чэнем и за счёт сотрудничества с ним легко поднялся до должности гендиректора [WhaleTV].

Однако 1 числа прошлого месяца закончился срок действия договора между Лу Чэнем и [WhaleTV], а первый не стал продлевать договор.

Несмотря на окончание договора, между обеими сторонами по-прежнему сохранились прекрасные отношения, поэтому сегодня вечером Лу Чэнь лично посетил новогоднюю торжественную церемонию звёздных стримеров [WhaleTV]. Это в какой-то степени было его официальное прощание.

И сегодня вечером он в последний раз появится на своём стримерском канале и попрощается с многочисленными фанатами.

Конечно, это вовсе не означало, что Лу Чэнь больше не появится на [WhaleTV], но уже точно не в качестве стримера, а, например, в качестве почётного гостя.

У Хунмин налил Лу Чэню чаю и, тяжело вздыхая, произнёс: «Самой большой удачей для меня и [WhaleTV] стало то, что мы когда-то заключили договор с тобой. Если бы небеса даровали мне шанс начать всё сначала, я бы заключил договор с тобой на десять лет, да ещё бы передал тебе часть акций компании!»

Все рассмеялись, включая Лу Чэня.

У Хунмин, разумеется, шутил. В прошлом не то что [WhaleTV] не смогло бы предложить такой договор, но и Лу Чэнь не согласился бы подписать такой договор.

Но сейчас казалось, что, если бы действительно выпал шанс начать всё сначала и если бы Лу Чэнь был согласен, [WhaleTV] непременно пошло бы на такой шаг и было бы этому даже очень радо.

[WhaleTV] уже давно вернуло себе былое величие и даже стало ещё популярнее. В настоящее время это была крупнейшая отечественная стриминговая платформа, на которой сидела масса выдающихся звёздных стримеров. Рыночная стоимость компании непрерывно росла.

А возрождение [WhaleTV] было неразрывно связано с Лу Чэнем. Именно благодаря громкому имени Лу Чэня, [WhaleTV] сумело привлечь к себе несметное количество зрителей и талантливых личностей. Немало новичков шоу-бизнеса рассматривало [WhaleTV] как удобную интернет-площадку для привлечения фанатов.

Вот только всё хорошее рано или поздно заканчивается. Лу Чэнь за всё время заключил четыре договора с [WhaleTV], что уже было очень великодушно с его стороны, притом он так поступил в основном потому, что [WhaleTV] когда-то неплохо выручило его.

Сейчас состояние Лу Чэня превосходило рыночную стоимость [WhaleTV]. Естественно, он не мог дальше находиться на [WhaleTV] в качестве стримера, даже отказался быть рекламным лицом.

Малый храм не способен вместить огромное божество, и руководство [WhaleTV], разумеется, понимало эту истину. Обе стороны хорошо провели время вместе, и, хотя договор больше не продлевался, между ними остались хорошие приятельские отношения, которые служили фундаментом для возможного будущего сотрудничества.

«Директор У до сих пор любит пошутить…»

С улыбкой говоря это, Лу Чэнь взглянул на наручные часы, после чего встал, сказав: «Скоро начало, пойдёмте».

У Хунмин и остальные тут же встали и, окружив Лу Чэня, словно его личная свита, покинули VIP-зал.

В данный момент в Арене Mercedes-Benz уже было очень оживлённо. Несколько сотен фанатов, стримеров и специально приглашённых гостей собрались в одном зале. На сверкающей сцене несколько красивых девушек энергично танцевали и пели, поддерживая пылкую атмосферу.

Множество видеокамер были нацелены в разные стороны. Всё происходящее в режиме реального времени транслировалось на специальном стримерском канале [WhaleTV], а также на личном канале Лу Чэня.

На самом деле фанаты Лу Чэня уже давно узнали, что их кумир больше не продлит договор с [WhaleTV], и знали, что сегодня вечером он публично попрощается с [WhaleTV], поэтому несметное количество людей наблюдало за трансляцией, даже было немало тех, кто уже не увлекался стримами.

С наступлением 8 часов вечера на канале Лу Чэня сидело более 5 миллионов зрителей. И это была абсолютно реальная статистика, а не поддельная.

Многие ещё в былые времена стали закоренелыми фанатами Лу Чэня на [WhaleTV]. И пусть даже все понимали, что когда-нибудь этот день настанет, они по-прежнему испытывали досаду и были преисполнены ностальгических чувств.

«В мгновенье ока пролетели четыре года, как же не хочется расставаться!»

«Ага, у меня на жёстком диске до сих хранится первый стрим Лу Чэня».

«Может, он не окончательно уходит? Хотя бы раз в год проводил стрим, и то было бы неплохо».

«Как я же люблю моего Чэня, что, сидя в обнимку с гитарой перед компьютером, исполнял песни».

«И вправду нелегко…»

Лу Чэнь ещё не поднялся на сцену, а на стримерском канале уже ностальгировали, вспоминали различные случаи, а богатые фанаты раскидывались донатом. Авианосцы и космические корабли то и дело проносились по экрану, многие фанаты даже полностью жертвовали своими накопленными рыбными шариками.

Хотя все эти денежные награды для Лу Чэня в настоящее время представляли мизерный доход, однако люди лишь хотели таким образом сообщить, какие прекрасные времена они некогда пережили.

«Далее приглашаем на сцену специального гостя сегодняшнего вечера…»

На сцене Арены Mercedes-Benz ведущий воодушевляющим голосом громко объявил: «Господина Лу Чэня!»

Зал резко взорвался горячими аплодисментами. Взгляды всех присутствующих сосредоточились на Лу Чэне, что только что взобрался на сцену. Он превратился в центр всеобщего внимания.

В зрительном зале присутствовало более ста известных стримеров [WhaleTV]. Они имели немалую популярность. Некоторые из них являлись звёздами шоу-бизнеса, однако в присутствии Лу Чэня они ничем не отличались от обычных фанатов.

«Спасибо, спасибо вам всем!»

Лу Чэнь взял у ведущего микрофон и с улыбкой произнёс: «Я рад, что этим вечером смог принять участие в новогоднем торжестве звёздных стримеров [WhaleTV], потому что я тоже когда-то был одним из вас!»

Бах~

Только что затихнувшие аплодисменты вновь раздались и зазвучали ещё громче.

Немного подождав, Лу Чэнь продолжил: «По правде говоря, я тоже очень тоскую по тем временам, когда начал на стримах вам петь. Мне было весело и приятно. А ещё так много друзей и фанатов меня поддерживало».

«Стоя на этой сцене, я бы хотел здесь сказать всем друзьям, что благодарен вам. Без вас я бы не добился сегодняшних результатов. Я желаю вам вечного счастья, благоденствия и прекрасного настроения!»

Под громоподобные аплодисменты он кивнул помощнику. Последний быстро поднёс ему гитару.

Он обнимал уже ставшую его символом акустическую гитару из палисандра. Сидя напротив зрителей и видеокамер, он начал легонько перебирать струны и с улыбкой сообщил: «Я посвящаю всем вам песню Пожелание счастья!»*

«Друг~ Всегда желаю тебе счастья, друг~ всегда желаю тебе счастья, а~»

«Друг, всегда желаю тебе счастья!»

Тихо раздался бэк-вокал, который доносился до ушей публики.

«Не спрашивай, не говори, всё понятно и без слов.

Этот миг давай спокойно проведём при свете свеч.

Не махай руками, не оборачивайся, когда песню эту запою.

Как-кап, слёзы тихо скатываются.

В твоём сердце навсегда останется моя улыбка,

Что ежедневно тебя будет сопровождать!

Сколько грусти, сколько печали…»

И в зале, и на стриме, где сидело несколько миллионов человек, пропал весь галдёж. Раздавались лишь звуки песни Лу Чэня, которые трогали всех за душ.

Казалось, будто время навсегда остановилось в этот миг.

________________________________________________

* Песня 《祝福》 Автор музыки: 郭子 Автор слов: 丁晓雯

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=R4qQpZ2PQ1c

http://tl.rulate.ru/book/96733/558098

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь