Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 529: Крёстные родители

529. Крёстные родители

Сумерки окутали столицу.

Этот гигантский мегаполис с 30-миллионным населением выглядел совершенно иначе, чем при свете дня. Блики от переполнявших дороги автомобилей и вывешенные на зданиях разноцветные гирлянды создавали удивительный сказочный мир.

Минивэн Mercedes-Benz, в котором сидели Лу Чэнь и Чэнь Фэйр, теснился в транспортном потоке и медленно продвигался вперёд.

Все уже привыкли, что в вечерний час пик столица превращается в город-пробку. К счастью, до пункта назначения уже было недалеко. Лу Чэнь и Чэнь Фэйр были уверены, что успеют приехать в Красоднев к установленному времени.

Сегодня вечером устраивалась благодарственная фанатская встреча. Она была заранее запланирована. Фанаты, принимавшие участие в этой встрече, были выбраны с помощью лотерее.

Только те фанаты, что купили ограниченное, памятное и подарочное издания альбома «Обыкновенная дорога», могли участвовать в лотереи.

Поэтому людей было не так много, менее 200 человек. В связи с этим встречу решено было провести в Красодневе.

Лу Чэнь уже какое-то время не появлялся здесь.

Этот известный уже во всём Хоухае бар практически не изменился: всё та же вывеска, всё тот же фасад здания, всё тот же заигрывающий и делающий за барной стойкой коктейли Дэвид.

Но уже была вывешена табличка “Посторонним вход воспрещён”. Внутри могли зайти лишь те, у кого имелись пригласительные билеты. Помимо фанатов, удачно выигравших в лотереи, этим вечером в бар пришли ещё кое-какие друзья и знакомые Лу Чэня.

Прибыл Линь Чжицзе. Этот музыкальный директор лейбла Катапульта теперь занимал должность заместителя гендиректора. Он переживал полосу удач и находился в совершенно иных с Лу Чэнем отношениях, чем раньше.

Три участницы группы MSN тоже присутствовали. Как-никак Му Сяочу была “младшей сестрой” Лу Чэня, а сегодня была такая особенная дата. Она предпочла улизнуть от работы и прийти поддержать Лу Чэня.

Здесь же была и группа Блуждания. Цинь Ханьян, можно сказать, был старым другом Лу Чэня.

Прибыла сестрица Ли, но без Тигрят, так как те участвовали в вечернем шоу на Шанхайском телевидении. Они хотели приехать, но у них не получилось.

Затем Лу Чэнь в закулисье встретился с Чэнь Цзяньхао и сестрицей На, а также с их новорождённым сыном.

Будучи владельцем Красоднева, Чэнь Цзяньхао сейчас не полностью исполнял свои служебные обязанности. Он доверил своему другу присматривать за баром, а сам скрывался дома, где играл роль заботливого отца.

Если бы не выпавший сегодня редкий случай, он, вероятно, не взял бы с собой жену и ребёнка.

«Ах!»

Чэнь Фэйр с первого взгляда была очарована сыном Чэнь Цзяньхао: «Какой милый! Можно мне его взять на руки?»

Она жаждущим взглядом уставилась на сестрицу На.

Ласково улыбнувшись, сестрица На передала Чэнь Фэйр заключённого в её объятиях ребёнка.

После родов сестрица На заметно располнела и побледнела. Всё её тело источало особое сияние, присущее матерям. Это добавило ей ещё больше женского шарма. Она казалась намного красивее, чем раньше.

Несмотря на то, что песня «Я хочу иметь дом», которую Лу Чэнь написал для неё, стала популярной, после обретения известности сестрица На не продолжила идти по пути, к которому она раньше так сильно стремилась, а стала домохозяйкой и в целом покинула мир музыки.

Чэнь Фэйр с особой осторожностью взяла на руки ребёнка. Мальчик, которому было всего несколько месяцев, совсем не испугался чужого человека. Раскрыв большие глаза, он звонко захихикал, после чего потянул пухленькие ручки к Чэнь Фэйр, как бы приветствуя её. При виде этой картины на лице Чэнь Фэйр появилась умилительная улыбка.

«Как его зовут?»

Сестрица На гордо ответила: «Чэнь Канпин: иероглиф “Кан” из слова “здоровье” и иероглиф “Пин” из слова “благополучие”».

Для родителей на первом месте стояли не знатность и богатство ребёнка, а его здоровье и благополучие.

Сын Чэнь Цзяньхао родился в сентябре прошлого года и при рождении весил целых 4 килограмма. Это был поистине крупный ребёнок. Когда ему исполнился ровно месяц, Лу Чэнь отсутствовал в столице, поэтому попросил старшую сестру отправить поздравительный подарок.

Кстати, это уже был второй раз, когда Лу Чэнь видел сына Чэнь Цзяньхао, а Чэнь Фэйр впервые видела его.

Ей очень понравился этот ребёнок.

Ставший папой Чэнь Цзяньхао утратил некоторую деловитость, даже черты его лица стали более плавными. Он с серьёзным видом произнёс: «Если нравится, вы тоже можете завести одного!»

Лу Чэнь рассмеялся: «Мы пока не торопимся. Лучше сперва станем крёстными родителями».

Сестрица На тотчас выразила согласие: «Хорошо, тогда где-нибудь на днях назначим дату и организуем банкет!»

Ещё во время её беременности Лу Чэнь в шутку говорил, что хочет стать крёстным отцом ребёнка. И вот сейчас он вспомнил старый разговор.

Сестрица На была очень рада.

Она не планировала возвращаться в шоу-бизнес. В будущем она будет в основном приглядывать за ребёнком или помогать Чэнь Цзяньхао с баром, но пока было неизвестно, какой путь изберёт их сын.

Обретя в качестве крёстных родителей Лу Чэня и Чэнь Фэйр, Чэнь Канпин уже в младенческом возрасте значительно превзойдёт своих сверстников, а если выберет ту же дорогу, что и его крёстные родители, ему встретится намного меньше различных препятствий.

Но даже если он не пойдёт в шоу-бизнес, ничего страшного в этом не было.

Чэнь Цзяньхао горько усмехнулся: «Зачем же так торопиться? Давайте пока отложим этот разговор, мероприятие вот-вот начнётся».

Сестрица На раздражённо уставилась на своего мужа.

Чэнь Цзяньхао вынужден был сдаться, подняв руки вверх: «Ладно, ладно, тогда назначим дату».

Чэнь Фэйр, сияя от радости, дразнила пальцем Чэнь Канпина: «Скажи “крёстная мама”, ну-ка скажи “крёстная мама”, а-а!»

Она вдруг вскрикнула.

Все изумились: «Что случилось?»

Чэнь Фэйр, залившись краской, беспомощно произнесла: «Кажется, он обмочился, и всё просочилось».

Все тут же захохотали.

Сестрица На с улыбкой забрала ребёнка обратно, чтобы сменить подгузник.

Воспользовавшись удобным случаем, Чэнь Фэйр тайком обратилась к Лу Чэню: «Всё-таки ребёнка заведём только через несколько лет».

Лу Чэнь не удержался от смеха.

В 7 часов вечера официально началась благодарственная фанатская встреча Лу Чэня.

Все 188 удачно победивших в лотереи фанатов уже прибыли на место.

Поговаривали, что после того, как в официальном блоге опубликовались результаты голосования, кто-то в Feixun изъявил желание купить пригласительный билет за 1-2 тысячи юаней, но большинство счастливчиков не продали свои билеты, некоторые даже приехали из других городов в столицу, чтобы посетить эту встречу.

Что касалось несметного множества фанатов, которые так и не выиграли в лотереи, то им не стоило расстраиваться, потому что весь процесс сегодняшней фанатской встречи транслировался в прямом эфире на стримерском канале Лу Чэня на [WhaleTV].

[WhaleTV] по этому случаю специально прикрепило на главной странице большое объявление, которое, скорее всего, поможет значительно увеличить число зрителей вечерней трансляции.

Все места в баре уже были заняты. Когда Лу Чэнь появился на сцене вместе с группой Nirvana, зал тотчас взорвался бурными аплодисментами и радостными возгласами.

Многие фанаты подняли вверх светящиеся таблички и громко выкрикивали имя Лу Чэня, благодаря чему атмосфера в небольшом помещении оживилась.

Лу Чэнь сегодня был одет в повседневную одежду: джинсы и рубашку. Держа в руках гитару, он как будто ничем не отличался от того паренька, который когда-то постоянно здесь играл для клиентов бара. Хорошо знавшие его Чэнь Цзяньхао, сестрица На и Цинь Ханьян мысленно возвратились к тому времени.

Такой же молодой, такой же красивый, такой же дружелюбный, как соседский мальчишка.

Только теперь Лу Чэнь приобрёл ту уверенность и ту непринуждённость, что были свойственны настоящей суперзвезде.

В этом и заключалась трансформация.

http://tl.rulate.ru/book/96733/381433