Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 353: Особенный фанат

353. Особенный фанат

«……

Когда иду в обратном направлении,

Ищу в укромном месте храбрость,

Дрожу и всхлипываю,

Спрашивая себя, где я?

Товарищи, шагавшие плечом к плечу когда-то,

Без слов мою обиду понимают,

Время, оно вечно лжёт,

Те плечи всегда со мною были рядом.

……»

Держа в руке микрофон, Чэнь Фэйр стояла на ослепительной Т-образной сцене. Тёмно-синий пучок света освещал её, а преломлявшиеся лучи походили на лёгкий туман, окружавший её, отчего девушка выглядела красивой, словно снизошедшая в мир смертных богиня.

Более тысячи стоявших под сценой фанатов слушали песню с таким вниманием, будто были одержимы ей.

Мелодия песни «Здравствуй, завтра» была очень приятной, мягкой и слегка сентиментальной. Здесь пелось о сомнениях и нерешительности, которым человек подвергался в процессе взросления, а также о непоколебимой смелости.

В новом альбоме Чэнь Фэйр песня «Здравствуй, завтра» была единственным произведением, не затрагивающим любовную тематику. Её можно было отнести к вдохновляющим и рассказывающим о жизни песням, которые приободряли людей, в частности молодёжь, и даровали им надежду и цель в жизни!

Не считая «Девичьего цветка», больше всего Чэнь Фэйр нравилась как раз песня «Здравствуй, завтра», где описывался её жизненный опыт. Во время каждого выступления это произведение было способно тронуть её до глубины души.

Лишь одна Чэнь Фэйр понимала, сколько усилий пришлось приложить и сколько страданий пришлось вытерпеть, чтобы пройти путь от обычной мелкой певицы до суперзвезды. Сколько раз она молча проливала слёзы, сколько раз она стиснув зубы работала в поте лица, сколько раз она отказывалась от каких-то вещей, но в итоге все равно продолжала упорствовать.

Многие утверждали, что в шоу-бизнесе нет незапятнанных, чистых людей, разве что у таких людей была за спиной мощная поддержка, иначе невозможно было не замарать руки. Но Чэнь Фэйр могла с гордостью сказать, что она сумела сделать то, чего другие не смогли!

Потому что она была достаточно храброй, достаточно упорной и достаточно везучей!

«Повзрослев, осталось только мчаться мне, боюсь споткнуться в темноте, здравствуй, завтра, сквозь слёзы улыбаюсь!»

Когда Чэнь Фэйр повторно спела эти слова, в её глазах показался кристальный блеск слёз.

Сколько бы неудач и трудностей она ни пережила, она в конечном счёте стояла на великолепной сцене, покоряя бесчисленное множество людей своим голосом.

То, что ей удалось заполучить эту песню и спеть её, являлось огромной удачей для неё.

«После рыданий снова бегу с улыбкою вперёд, что-то теряю, что-то ищу, здравствуй, завтра, такой тихий голос…»

В культурном центре Мэйка, способном вместить 1500 зрителей, царила тишина. Все фанаты, затаив дыхание и широко раскрыв глаза, внимательно слушали голос, исходивший из уст Чэнь Фэйр.

Её голос был подобен звукам природы. Он, словно чистый горный ручей, вливался в уши и сердца слушателей, незаметно опьяняя их.

Голос Чэнь Фэйр был неповторим, вдобавок стоило учитывать её богатый десятилетний опыт выступления на сцене, поэтому было одно удовольствие слушать эмоции, которые она выражала посредством этого незаурядного произведения.

«…Но напоминает он мне, что такое смелость!»

Когда песня завершилась, её отголоски ещё витали в воздухе. Все присутствующие безмолвствовали, лишь светящиеся палочки до сих пор ритмично размахивались.

Чэнь Фэйр подняла голову и заморгала. Ресницы пропитались каплями слёз.

На её лице показалась обворожительная улыбка. Она тихо произнесла: «Здравствуй, завтра, посвящаю песню всем друзьям!»

В этот момент фанаты, будто пробудившись ото сна, внезапно горячо зааплодировали.

Им действительно очень понравилось выступление!

«Чэнь Фэйр!»

Громоподобные крики вновь раздались на стадионе, что ясно доказывало, насколько огромной популярностью сейчас пользовалась Чэнь Фэйр – здесь не было ни одного подставного человека.

Чэнь Фэйр вытерла слёзы, её улыбка стала ещё более яркой и трогательной.

Если бы сейчас Лу Чэнь был рядом, ей бы очень хотелось поделиться с ним своей радостью и громкими пылкими возгласами фанатов. Это было бы намного лучше!

Тем более сегодня, в такой особенный день.

«Чэнь Фэйр!»

Фанаты, сидевшие впереди и находившиеся ближе всех к Чэнь Фэйр, в порыве эмоций устремились вперёд, желая войти в ещё более тесный контакт со своим кумиром, но им это так и не удалось сделать, так как дорогу преградили охранники.

«Спасибо, спасибо всем!»

Чэнь Фэйр помахала рукой фанатам, чтобы успокоить их.

Как раз появилась ведущая Тянь Тянь. Она, исполняя роль журналиста, взяла интервью у Чэнь Фэйр, задав ей самые волнующие фанатов вопросы, например, спросила о новом альбоме, новом сериале и её бойфренде.

Немало вопросов оказалось с подковыркой, некоторые были придуманы на ходу, отчего Чэнь Фэйр было немного тяжело давать ответы, но результат оказался отличным – фанатам понравилось такое интервью.

Далее Чэнь Фэйр спела ещё две песни, ещё больше накалив атмосферу.

Несмотря на то, что к настоящему времени краудфандинговый проект по сбору средств на альбом «Девичий цветок» был завершён, люди продолжали предварительно заказывать диски в книгоиздательстве Новый Китай. Количество купленных CD уже составляло более 1,3 миллиона. Предполагалось, что это число без труда возрастёт до 2 миллионов.

За 2 миллиона проданных экземпляров можно было получить два [Бриллиантовых диска]. В настоящее время такой успех считался божественным в мире музыки. Чэнь Фэйр теперь могла гордо взирать свысока на 99,99% всех исполнителей.

Но ей этого было недостаточно. Она не желала останавливаться на достигнутом и продолжала стараться улучшить продажи, чтобы в итоге добиться [Королевского диска], который давался за 5 миллионов проданных экземпляров!

Поэтому последнюю фанатскую встречу, где презентовался её альбом, она собиралась провести на высшем уровне.

В процессе болтовни и исполнения песен уже прошло больше половины встречи. Наступил интерактивный этап.

Вновь показалась ведущая Тянь Тянь.

Она переоделась в красивое красное платье, которое привлекало немало внимание, когда вздымалось на ветру.

Эта ведущая Чжэцзянского телевидения стояла под светом прожектора, на лице виднелась таинственная улыбка. Она сказала в микрофон: «Сегодня 29 апреля, а также особенная дата. Вы знаете, что это за дата?»

Не успела Тянь Тянь договорить, как многие фанаты уже выкрикнули: «День рождения Чэнь Фэйр!»

Фанаты могли не помнить дни рождения своих парней или девушек, но всегда помнили дни рождения своих кумиров.

Как люди могли забыть о таком важном дне?

В толпе тут же поднялся ряд светящихся табличек – с днём рождения, Faye!

Faye – так на английском писалось имя Чэнь Фэйр, под которым подразумевалась “фея”.

Для фанатов она была феей, снизошедшей в мир людей, никто не мог с ней сравниться.

Чэнь Фэйр была приятно удивлена. Держа в руках микрофон, она поблагодарила: «Спасибо, спасибо вам!»

«Верно, сегодня день рождения у нашей Феи…»

Тянь Тянь сперва вытянула руку, подав знак всем успокоиться, а затем продолжила: «Я знаю, что многие фанаты подготовили ей поздравительные подарки. Среди этих людей есть особенный фанат, который настойчиво просил собственноручно передать подарок Фее. Он невероятно влиятелен, поэтому ничего не поделаешь, пришлось ему уступить».

На лице Тянь Тянь показалась досада. Она выглядела так, будто подверглась громадному давлению.

Некоторые простодушные фанаты тотчас возмутились – это кто, чёрт возьми, посмел вести себя так заносчиво? Ребёнок чиновника? Или какой-то мажор?

На стадионе начались волнения и перешёптывания.

Но ещё больше фанатов приготовились к интересному представлению. Наверняка сейчас должно было произойти нечто особенное.

Чэнь Фэйр удивлённо посмотрела на близкую подругу.

Она не знала, что сегодня вечером произойдёт нечто подобное. Что же припасла Тянь Тянь?

Кокетливо улыбаясь, она показала пригласительный жест рукой: «Давайте пригласим этого фаната!»

Свет прожектора быстро перенёсся со сцены в зрительный зал, а за ним вплотную последовала телекамера, которая передавала изображение на проекционный экран.

Взгляды всех присутствующих, среди которых была и Чэнь Фэйр, устремились за этим светом.

В следующий миг столб света остановился и упал на место возле самого левого угла Т-образной сцены.

Там сидел молодой мужчина.

Когда прожектор сфокусировался на нём, он неторопливо встал и слабо улыбнулся.

Тем временем телекамера взяла его крупным планом.

Повсюду поднялся шум.

«Лу Чэнь!»

Не было никого, кто бы не узнал мужчину, появившегося на экране. Тем более это касалось фанатов Чэнь Фэйр.

Лу Чэнь. Это был Лу Чэнь. Он всё-таки приехал в Шанхай и посетил фанатскую встречу с Чэнь Фэйр!

Фанатов поразило то, что никто его раньше не заметил.

Должно быть, всё их внимание было сосредоточено на Чэнь Фэйр, поэтому они совершенно не заметили человека в отдалённом углу.

Но, поразмыслив, становилось понятно, что всё здесь было логично. Как парень Чэнь Фэйр мог не присутствовать на её дне рождении?

Этот “фанат” и впрямь был очень влиятельным. Неудивительно, что Тянь Тянь приняла такой беспомощный вид.

Чэнь Фэйр тоже не могла поверить собственным глазам.

Она была рада и счастлива…Лу Чэнь действительно пришёл, он не забыл про её день рождения!

На самом деле она могла бы об этом догадаться, но Тянь Тянь умело сохранила интригу, сбив с толку Чэнь Фэйр.

Чэнь Фэйр невольно вытаращила глаза на Тянь Тянь.

Ухмыльнувшись, последняя ответила взглядом, который как бы говорил “ну, ты поняла”.

Лу Чэнь вчера связался с Тянь Тянь и узнал, что она приедет в Шанхай, чтобы провести фанатскую встречу с Чэнь Фэйр, поэтому он специально попросил Тянь Тянь помочь устроить сюрприз для Чэнь Фэйр.

По правде говоря, Тянь Тянь действительно завидовала своей подруге, ведь той крупно повезло иметь такого мужчину.

Тянь Тянь невольно вспомнила тот момент, когда Лу Чэнь спас её в Ханчжоу.

В то время она…

Тянь Тянь прекратила углубляться в собственные мысли, потому что сегодня вечером главными действующими лицами являлись Лу Чэнь и Чэнь Фэйр.

Тянь Тянь лишь оставалось со стороны наблюдать, как будут поздравлять именинницу.

Попав под свет прожектора, Лу Чэнь помахал всем рукой, пока фанаты издавали радостные возгласы, а затем быстро взошёл по передним ступенькам на сцену.

В этот момент повсюду погас свет, даже Т-образная сцена потускнела.

Фанаты будто по сигналу выключили светящиеся палочки и таблички. Весь культурный центр Мэйка погрузился во тьму, а следом стремительно затихла волна возгласов.

http://tl.rulate.ru/book/96733/302762