Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 129: Высшая оценка

129. Высшая оценка

Песня «Детское сердце в погоне за мечтой» в мире сновидений являлась особенным произведением.

Поначалу на неё почти никто не обращал внимания. Многие не знали об этой песне, но затем благодаря неожиданной популярности одного анимационного фильма она разошлась по всему интернету, безумно растрогав бесчисленное количество людей, поэтому большинство молодёжи полюбило её. Песня стала классическим рок-произведением.

В своём первоначальном исполнении вдохновляющие слова, торжественная мелодия, надрывной, ревущий голос и весьма причудливый напев вызывали почти истерические чувства. Поэтому это произведение обладало особой притягательной силой. С каждым прослушиванием песня всё сильнее трогала сердца слушателей.

Но Лу Чэнь не подражал этой манере пения, потому что его тембр голоса не особо подходил для этого.

Ради сегодняшнего выступления он экстренно поменял ранее запланированную песню на это произведение и попросил музыкального директора организационной команды шоу «Вокальный Китай» Гу Жуя и аккомпанирующую музыкальную группу помочь ему с созданием новой аранжировки.

Поэтому по стилю сегодняшняя песня неслабо отличалась от первоначального варианта.

Но слова песни остались прежними, мелодия не изменилась, а эмоции по-прежнему были мощными!

Когда Лу Чэнь исполнял эту песню, он постепенно накапливался переживаниями: подавленностью, мучениями, поисками, переосмыслением одиночества и тоской. Шло противостояние эмоций с разумом.

«……

Яркое и соблазнительное будущее всё время зовёт меня,

Пусть даже сопровождают одни лишь страдания, я буду смело идти вперёд,

Хочу пуститься в плаванье по голубому океану,

Неважно мне, вернусь ли я обратно.

Впадаешь ты в депрессию после поражения,

Ведут себя так только тряпки,

Пока ещё твоё сердце бьётся, сожми покрепче кулаки!

Пред наступлением рассвета

Должны мы быть ещё храбрее.

Дождёмся самого яркого мгновенья, как взойдёт солнце.

……»

Однако, когда переживания достигли своего апогея, они все мгновенно выплеснулись!

«……

Бегу вперёд навстречу безразличию и насмешкам!

Как можно ощутить всю полноту жизни, не испытав невзгод,

Судьба не сможет поставить на колени нас,

Пусть даже мы залиты будем все в крови!

Продолжаю бежать с детской гордостью!

Как можно увидеть блеск жизни, не проявив упорства,

Вместо того, чтоб прозябать, уж лучше ярко гореть

И ради лучших сердечных помыслов

Не соглашаться ни на какие компромиссы до самой старости!

……»

В таком большом спортивном зале отсутствовал какой-либо посторонний шум. Слышались лишь пение Лу Чэня и игра музыкальной группы. Эти звуки раз за разом оглушительно били по ушам слушателей.

Никто не ожидал, что Лу Чэнь выступит с рок-песней.

Да ещё и с такой особенной…Такой воодушевляющей!

Находившийся на цокольном этаже старого дома возле четвёртой кольцевой дороги в столице Чэнь Сян намертво уставился в монитор. Его всего трясло.

Он чувствовал, будто что-то в его теле издавало рёв и вот-вот вырвется наружу.

Песня Лу Чэня заставила Чэнь Сяна невольно вспомнить тот отрезок времени, когда он только приехал в столицу.

В то время у него была мечта, но действительность оказалась жестокой. Из-за недостаточно хорошего образования он всё никак не мог устроиться на нормальную работу, поэтому приходилось повсюду подрабатывать, чтобы хоть как-то выжить в столице.

Он раздавал на улице рекламные листовки, мыл посуду в ресторане, занимался быстрыми доставками и привлечением покупателей. Невероятное множество раз его ни во что не ставили и игнорировали. Невероятное множество раз он хотел всё бросить и вернуться на родину.

Но Чэнь Сян продолжал упорствовать. Жизнь научила его быть твёрдым и помогла ему осознать важность знаний.

Пока он упорно зарабатывал деньги, он добросовестно учился и в итоге нашёл подходящую для своей специальности работу. В то же время стала налаживаться его жизнь в столице. Это и не давало потухнуть его мечте.

Пережив столько всего, Чэнь Сян полагал, что уже стал очень смелым и крепким, однако услышав только что песню «Детское сердце в погоне за мечтой», он испытал эмоциональное потрясение!

«Бегу вперёд навстречу безразличию и насмешкам! Как можно ощутить всю полноту жизни, не испытав невзгод!»

«Судьба не сможет поставить на колени нас…»

Только крепко сжав зубы и кулаки, Чэнь Сян дослушал эту песню до конца.

Затем он схватил вилку и медленно начал есть заваренную лапшу быстрого приготовления.

Невольно слёзы подступили к глазам.

Спустя продолжительное время спортзал вдруг взорвался яростными аплодисментами, мгновенно образовав мощную звуковую волну.

Многие повставали со своих мест, аплодируя и громко выражая одобрение Лу Чэню.

Лу Чэнь низко поклонился им. В уголках его глаз тоже виднелся блеск слёз.

Из членов жюри первыми встали Тань Хун и Линь Чжицзе, а за ними практически сразу встали и Чэнь Фэйр с Чжэнь Чжэнь.

Когда Лу Чэнь выразил благодарность музыкальной группе, эти музыканты из группы, которые обычно вели себя заносчиво, тоже выразили своё уважение в ответ. Казалось, будто завершилось какое-то торжественное мероприятие.

Прошло несколько минут, и даже люди на стримерском канале тоже в основном успокоились.

Члены жюри снова сели на свои места. Тань Хун сказал: «Я бы не хотел сильно критиковать эту песню. Несмотря на некоторые её шероховатости и недостаточную безупречность, я все равно ставлю тебе 10 баллов!»

Сказав это, Тань Хун со всей силы нажал на кнопку. На большом экране мгновенно высветилась яркая золотистая цифра “10”.

Улыбнувшись, Лу Чэнь поблагодарил: «Спасибо, многоуважаемый Тань…»

«Нет!»

Тань Хун с серьёзным видом покачал головой из стороны в сторону, сказав: «Это я тебя должен поблагодарить за то, что позволил мне услышать эту по-настоящему трогательную и заслуживающую внимания песню. Я вижу в тебе будущее поп-музыки!»

На конкурсных шоу было обычным делом, когда члены жюри сильно восхваляли участников. Иногда даже ради накрутки рейтинга программы члены жюри говорили настолько слащавые речи, что зрителям было просто омерзительно это выслушать.

Но кто такой Тань Хун? У него были и положение, и авторитет в шоу-бизнесе. Ничто не могло заставить его пойти на такой безнравственный поступок, поэтому он хвалил Лу Чэнь от чистого сердца.

Тань Хуну очень понравилась эта песня, обладавшая новым духом рока. Она превзошла все прежние произведения Лу Чэня.

Он поставил Лу Чэню 10 баллов, потому что высшая оценка – 10 баллов.

Линь Чжицзе тоже поставил Лу Чэню 10 баллов.

Музыкальный директор лейбла Катапульта произнёс: «Было бы ещё лучше, если бы ты родился на 20 лет раньше».

20 лет назад ещё была золотая эпоха бизнеса по продажам CD-дисков, а также это было время, когда зарождались великие музыкальные личности!

Линь Чжицзе считал, что это было самое лучшее время для поп-музыки.

И самое подходящее время для Лу Чэня!

Тань Хун расхохотался.

Чэнь Фэйр сказала: «Лу Чэнь, знаешь что? Сперва я хотела поставить тебе 10 баллов, но братец Тань Хун уже поставил тебе 10 баллов. Тогда я поставлю 9 баллов».

В спортзале раздался тихий гомон. Многие не поняли Чэнь Фэйр.

Почему Тань Хун поставил 10 баллов, а она собирался поставить 9 баллов?

Хохот Тань Хуна резко превратился в недоумение. Он невольно покачал головой – какая капризная сестрица!

Он понял, что это из-за того, что ей очень нравилась Си Цзя, которой он недавно поставил 9 баллов, поэтому Чэнь Фэйр решила так отомстить.

Но Тань Хун не мог возразить. Член жюри имел полное право поставить любую оценку.

Когда Чэнь Фэйр заметила беспомощное выражение лица Тань Хуна, её уголки губ растянулись в красивую улыбку.

Она легонько нажала на кнопку.

На большом экране тут же высветилась большая цифра.

10!

Чэнь Фэйр поставила Лу Чэню не 9, а 10 баллов, резко поменяв решение!

Она улыбнулась: «Я пошутила, Лу Чэнь. У тебя действительно отличная песня. Она заслуживает высшей оценки!»

Трудно представить, что такой красивой, как лебедь, и хитрой, как лиса, женщине было уже за 30 лет!

Линь Чжицзе рассмеялся: «Раз вы, братец и сестрица, поставили 10 баллов, то и я поставлю 10 баллов».

Он показал большой палец Лу Чэню: «Отличная песня!»

Как и говорил Тань Хун, эта песня не нуждалась в сильной критике. Достаточно было поставить высшую оценку.

Чжэнь Чжэнь тоже поставила 10 баллов.

Она произнесла: «Эта песня позволила мне ощутить силу. Силу вдохновения. Она заслуживает высшей оценки!»

Все член жюри поставили 10 баллов. Общая оценка от жюри составила 40 баллов.

Мигом обогнал соперницу Си Цзя с 38 баллами!

Си Цзя стояла в зоне ожидания и вместе со зрителями аплодировала. По её лицу читалась некоторая досада, но она не горевала.

Хоть и понимала, что уже проиграла.

На протяжении конкурсного турне по стране никто ещё не получал высшую оценку в 40 баллов.

Лу Чэню первым удалось этого добиться.

И лишь только ему одному.

Си Цзя вовсе не чувствовала, что несправедливо проиграла Лу Чэню.

После того, как Лу Чэнь всех поблагодарил, на сцену взошёл ведущий и пригласил к себе Си Цзя.

Ведущий собирался огласить последние результаты.

Первой шла Си Цзя.

Оценка жюри: 38 баллов.

Голоса зрителей из зала: 4875 голосов.

Голоса телезрителей: 428530 голосов.

Общий итог: 97,52 баллов!

Затем шёл Лу Чэнь.

Оценка жюри: 40 баллов.

Голоса зрителей из зала: 4623 голоса.

Голоса телезрителей: 725506 голосов.

Общий итог: 98,79 баллов!

В результате Лу Чэнь победил Си Цзя, став шестым сильнейшим конкурсантом страны.

По общим баллам он занимал пока первое место.

Несмотря на то, что Лу Чэнь получил на 200 голосов меньше от зрителей в зале чем Си Цзя, однако мало того, что он обгонял на 2 балла по оценкам жюри, так ещё и отчётливо превосходил по голосам телезрителей. У него было явное преимущество.

«Поздравляю тебя!»

Когда последние результаты огласились, Си Цзя все равно выглядела разочарованной.

Но она не потеряла душевного равновесия, а очень вежливо поздравила Лу Чэня.

«Спасибо!»

Лу Чэнь пожал ей руку, не зная, как лучше её утешить. Всё-таки он стал победителем.

Сказать ей, что она тоже неплохо выступила? А вдруг его назовут лицемерным или зазнавшимся.

Лучше просто поблагодарить её – это ведь не будет считаться высокомерным поступком?

Всё-таки до сих пор присутствовал некий страх, что за каждое слово Лу Чэня могли очернить.

К счастью, в этот момент на сцену выбежала Чэнь Фэйр. Она обняла Си Цзя, избавив Лу Чэня от неловкости.

Эта королева сладостных песен что-то тихо сказала на ухо Си Цзя. Последняя тут же изменилась в лице!

Лу Чэню невольно стало любопытно, но ему неудобно было спрашивать про это, поэтому он спустился со сцены и пошёл отдыхать.

Так же любопытно, как и Лу Чэню, стало и Тань Хуну. Когда Чэнь Фэйр вернулась на своё место, он спросил: «Что ты сказала Си Цзя?»

Чэнь Фэйр окинула игривым взглядом своего братца-коллегу, сказав: «Это женский секрет!»

Тань Хун горько усмехнулся.

За 10 лет его сестрица-коллега, похоже, так и не изменилась.

Но состязание до сих пор продолжалось.

Только оставшаяся часть состязания уже не имела отношения к Лу Чэню.

Сейчас ему оставалось лишь наслаждаться вкусом победы!

http://tl.rulate.ru/book/96733/174331