Готовый перевод Perfect Superstar / Идеальная суперзвезда: Глава 76: За прошлым не угнаться

76. За прошлым не угнаться

Все мероприятия Цзянхайского университета, касавшиеся творческих выступлений, в основном проводились в концертном зале имени Хэ Лянвэя.

По размерам этот концертный зал был очень большим, и закулисье тоже было достаточно просторным. Там имелись режиссёрская комната, гримёрка, гардероб, музыкальная студия, реквизиторская, даже душевая кабина и комната отдыха.

Когда Лу Чэнь зашёл за сцену, в гримёрке находились как минимум 100-200 человек, большинство из которых составляли собиравшиеся выступать однокурсники Лу Чэня. Многие накрашенные и красиво одетые девушки собирались группами и весело болтали.

Лу Чэнь неоднократно принимал участие в творческих фестивалях. Ему не было чуждо закулисье концертного зала. Ни на что не обращая внимания, он отыскал укромное место и сел там, после чего неторопливо открыл кейс, достал гитару и, пока настраивал инструмент, разыгрывался.

Сегодня вечером его выступление было запланировано на 20:30, поэтому сейчас пока что было ещё очень рано.

«Лу Чэнь…»

Пока Лу Чэнь перебирал струны и тихо напевал, кто-то вдруг поблизости окликнул его.

Услышав этот знакомый голос, Лу Чэнь вздохнул про себя.

Он отложил гитару, обернулся и спросил: «Ван Ин, давно не виделись, в чём дело?»

Перед Лу Чэнем стояла девушка в белом платье ростом 160 сантиметров. У неё было стройное телосложение, она имела лицо овальной формы и дугообразные брови. Длинные волосы свисали до плеч, на лице был нанесён лёгкий макияж.

Ван Ин училась на факультете китайского языка в Цзянхайском университете и являлась бывшей девушкой Лу Чэня.

Почувствовав равнодушный тон Лу Чэня, Ван Ин нахмурила брови, после чего, немного поколебавшись, спросила: «Лу Чэнь, Цао Сючжу разговаривала с тобой? Компания в Ханчжоу, где работает мой дядя, нанимает работников, там довольно неплохая должность…»

«Я знаю, староста мне уже рассказала».

Лу Чэнь перебил её: «Спасибо за твою заботу, но я планирую развернуться в столице. Но все равно спасибо».

«Лу Чэнь!»

Глаза Ван Ин мерцали негодованием. Она повысила голос: «Ты можешь перестать быть таким упрямым, ну какие у тебя перспективы в столице? Если уж о себе не думаешь, так подумал хотя бы о своей семье!»

Её лицо выражало досаду.

Лу Чэнь, напротив, улыбнулся: «Ван Ин, прошло так много времени, а твой характер так и не поменялся? Я думаю, между нами действительно ничего не осталось, о чём можно было бы поговорить».

Ван Ин не рассердилась, а задумчиво спросила: «Лу Чэнь, ты всё ещё ненавидишь меня?»

Лу Чэнь покачал головой из стороны в сторону, встал и сообщил Ван Ин: «Прежде ненавидел, а сейчас уже всё уразумел».

«Мне кажется, что даже если бы ничего плохого с моей семьёй не случилось, мы бы все равно недолго пробыли вместе. К тому же в то время у меня тоже были вопросы, поэтому никто никого не должен винить. В будущем при новой встрече мы все равно останемся товарищами по учёбе и друзьями».

Ван Ин с глупым видом смотрела на Лу Чэня.

Такой мудрый и зрелый Лу Чэнь для неё был чужд. Ван Ин казалось, будто перед ней стоял совсем другой человек.

У неё появилось ощущение какой-то потери.

Спустя мгновенье она с растерянным видом произнесла: «Тогда ладно, пока».

Сказав это, Ван Ин обернулась и без всякого удовольствия ушла.

Лу Чэнь улыбнулся. Он отчётливо понимал, о чём думала Ван Ин. Она не иначе как хотела компенсировать свой стыд за то, что порвала с ним.

Но разве у него не было больше никаких вариантов, кроме как нахлебником устроиться на “неплохую” работу в Ханчжоу?

Что же касается запутанных отношений между ним и Ван Ин…

То за прошлым не угнаться. Пусть прошлое останется в прошлом!

Лу Чэнь только собирался снова присесть, как вдруг почувствовал что-то необычное, невольно повернулся и взглянул направо.

В нескольких шагах от него сидела прелестная девушка.

Вечернее платье аквамаринового цвета идеально подчёркивало грациозную фигуру. Видны были сводившие с ума длинные прямые ножки. Ясные, пронзительные глаза, милая улыбка и изящное личико радовали сердце и глаз.

Она спокойно сидела. В помещении было достаточно света, чтобы озарить даже самые тёмные углы.

Лу Чэнь слегка растерялся: «Су Сюань?»

Су Сюань была весьма известной личностью в Цзянхайском университете. Она являлась королевой красоты на факультете иностранных языков, каждый год за отличную учёбу получала повышенную стипендию. У неё было очень много поклонников.

Лу Чэнь был знаком с Су Сюань. Разумеется, мало кто не знал о ней, но всё ограничивалось лишь только небольшим знакомством.

Лу Чэнь не думал, что Су Сюань будет здесь одна прятаться.

Ранее он её не заметил.

Лу Чэню казалось, что вокруг Су Сюань всегда кружили несколько преданных и внимательных ухажёров.

Су Сюань заморгала, сказав: «Лу Чэнь, я не специально подслушивала ваш разговор».

Лу Чэнь рассмеялся: «Извини, что не болтали ни о чём, что тебя бы разочаровало».

Су Сюань, сжав губы, слабо улыбнулась и тут же с серьёзным видом произнесла: «По правде говоря, мне кажется, Ван Ин всё ещё имеет к тебе чувства».

Лу Чэнь и Ван Ин – эта некогда страстная влюблённая пара – имели некоторую известность в Цзянхайском университете.

«Возможно…»

Лу Чэнь сказал: «Это уже в прошлом».

Су Сюань поняла, что он не желал об этом больше говорить, поэтому переключилась на другую тему: «Ты обосновался в столице, это ведь не так просто?»

Обычно она мало разговаривала с парнями, потому что вокруг неё находилось слишком много похотливых парней. Одно лишнее слово они могли неправильно понять, что потом вызывало много хлопот. Чтобы сегодня вечером избежать своих преследователей, она намеренно спряталась в отдалённом уголке закулисья.

И в результате стала невольным свидетелем разговора между двумя бывшими возлюбленными.

Су Сюань прежде слышала сплетни, касавшиеся Лу Чэня, а сейчас очень восхищалась его недавним поведением.

Настоящему мужчине полагается уважать самого себя, надеяться на свои силы и быть уверенным в себе.

Поэтому Су Сюань не обращала внимания на то, что много болтала с Лу Чэнем. Так или иначе, завтра каждый пойдёт по собственному пути.

Лу Чэнь сказал со смехом: «Очень непросто, нужно приложить слишком много усилий. Надеюсь, что я добью успеха».

Он задал встречный вопрос: «А у тебя какие планы после учёбы?»

Этот вопрос сегодня звучал чаще всего среди однокурсников.

Су Сюань сообщила: «Я собираюсь поступать в аспирантуру Уортонской школы бизнеса».

«Wharton?»

Лу Чэнь изумился: «Круто!»

Уортонская школа являлась лучшей в мире школой бизнеса, которая находилась при Пенсильванском университете в США. Она имела столетнюю историю и выпустила огромное множество выдающихся бизнесменов и экономистов.

Только вот поступить в Уортонскую школу бизнеса было крайне сложно. Старшая сестра Лу Чэня Лу Си когда-то очень хотела попасть в это знаменитое учебное заведение, но всё-таки для неё было куда реальнее поступить в такие учебные заведения страны, как столичный университет и университет Цин Хуа.

Су Сюань имела очень красивую внешность, да ещё и училась лучше всех. Эти факты просто покорили Лу Чэня.

Су Сюань рассмеялась: «Спасибо, впредь, если тебе выдастся шанс очутиться в Филадельфии, не забудь отыскать меня. Вместе посидим, попьём чай». (*немного двусмысленная фраза здесь получилась, так как фраза “пить чай” имеет ещё образное значение “жениться”*)

Лу Чэнь с недоумевающим видом сказал: «У меня нет твоих контактных данных».

У Лу Чэня и в мыслях не было бегать за этой девушкой, потому что они оба являлись людьми из совершенно разных миров.

Просто сейчас они хорошо общались, поэтому он попутно обронил фразу.

Су Сюань непринуждённо сообщила Лу Чэню номер Feixun: «Это мой личный номер. Прошу, никому о нём не распространяйся!»

Лу Чэнь записал номер в телефон.

Су Сюань встала, сказав: «Скоро моя очередь выходить на сцену. Ещё увидимся, Лу Чэнь».

Лу Чэнь следом встал: «Ещё увидимся, Су Сюань».

Он понимал, что они вряд ли ещё когда-нибудь увидятся, и ощутил небольшую досаду.

Это было бы огромной удачей иметь если не в качестве возлюбленной, то хотя бы в качестве друга такую чистую сердцем и духом девушку.

Проводив взглядом девушку, пока она не исчезла за сценой, Лу Чэнь снова сел, как неожиданно прибежала запыхавшаяся Цао Сючжу – староста Цао. Завидев Лу Чэня, она стала жаловаться.

«Лу Чэнь, пройдоха ты эдакий, зачем здесь прячешься? Заставляешь меня искать тебя повсюду!»

Лу Чэнь удивился: «Что случилось?»

Цао Сючжу сообщила: «Ты будешь выступать раньше времени. Два номера программы, которые изначально были перед тобой, требуют времени на подготовку, поэтому ты выйдешь на сцену через один номер!»

Лу Чэнь: «Обалдеть!»

Выпускной вечер в университете был довольно строгим. Крупные номера заранее репетировались и для них тщательно распределялось время, однако в случае каких-либо форс-мажорных обстоятельств пробелы заполняли какими-нибудь мелкими сольными номерами, наподобие номера Лу Чэня, чтобы поддержать интерес публики.

«Это я обалдела, а тебе обалдевать не надо!»

Цао Сючжу впала в горячку: «Быстрее готовься. Хочешь, помогу нанести макияж?»

«Нет, не надо!»

Лу Чэнь поспешно произнёс: «Отнеси вот это в режиссёрскую комнату, а как я выйду на сцену – нажми на воспроизведение».

Он достал из кармана флэшку и передал её Цао Сючжу.

Ещё в прошлом месяце Цао Сючжу позвонила Лу Чэню и сообщила о том, что он будет выступать на выпускном вечере, поэтому он заранее приготовил клип, который должен будет проигрываться во время его выступления.

«Без проблем!»

Цао Сючжу взяла флэшку и поспешно убежала в режиссёрскую комнату.

Лу Чэнь вздохнул, обернулся и посмотрел в на собственное отражение в зеркале на туалетном столике.

Нужно задать жару!

http://tl.rulate.ru/book/96733/128400