Готовый перевод Star Rank Hunter / Охотник звёздного ранга: Глава 304.2

Глава 304.2

Сан-Каломбо (часть 2)

– Пока ничего. Мой наставник сказал, что все уже готово, и все, что мне нужно сделать после прибытия, – это связаться с ответственными людьми.

– Это замечательно. Тем не менее если вам понадобится помощь, просто позвоните мне напрямую. Я все равно в отпуске и буду рад помочь. Пожалуйста, не ждите, пока мой отпуск закончится! – с улыбкой сказал Тоузен.

Трое беседовали о главных событиях, которые произошли в двадцать третьей звездной области за последнее время. Конечно, Тоузен не собирался раскрывать ничего, связанного с военными, поэтому они в основном говорили о последних событиях в Звездных регионах.

В конце концов они заговорили о Сан-Каломбо, знаменитом высшем учебном заведении в двадцать третьем регионе. Сан-Каломбо входил в тройку лучших высших учебных заведений за последнее столетие, и они даже доминировали в рейтинге лучших общих показателей какое-то время.

– Ах да! Я слышал, что Сан-Каломбо пригласил члена Королевской Академии Наук выступить на этот раз с речью. Его популярность снова взлетит до небес, – сказал Чжу Мин.

– О, неужели? Я ничего об этом не слышал, – Тоузен был слишком занят, чтобы обращать внимание на подобные вещи. Чжу Мин был единственным, у кого было так много свободного времени, что он, вероятно, мог умереть от скуки. Немудрено, что он регулярно читал массу новостей.

– Цылинь, вы случайно не знаете, о ком он говорит? И по какой теме будет выступление? – Чжу Мин выжидательно посмотрел на Цылиня. Королевская Академия Наук редко объявляла тему выступления своего посланника раньше времени, и даже военные не могли просто заглянуть в Королевскую Академию Наук и выудить любую нужную им информацию.

– Сложно сказать. Тема еще не выбрана, – Цылинь не пытался держать это в секрете. Он приготовился к тому, что в течение дня ему, возможно, захочется выступить на разные темы, но на самом деле он еще не решил, на какую именно. Гуань Фэн сказал ему, что он должен выбрать то, что больше всего интересует аудиторию, когда он туда доберется, поэтому он планировал провести исследование и сделать вывод на основе результатов.

Чжу Мин на самом деле не ожидал ответа, но ответ Цылиня заставил его глаза зажечься, как лампочка. Если у Цылиня был доступ к такому уровню информации, то неудивительно, что он знал куда больше него.

– А к какому отделу принадлежит выступающий? В какой области он эксперт? – Чжу Мин всегда восхищался людьми из Королевской Академии Наук. Он понимал, что сам не является знающим человеком, поэтому хотел узнать как можно больше и передать своим детям те крохи знаний, которые ему удалось собрать. Он не хотел, чтобы кто-то считал его грубияном в красивой одежде. Он не мог служить в армии, потому что был ранен, так что с таким же успехом он мог бы заняться другими областями знаний. Желание учиться у этого человека росло с его возрастом. В конце концов, это было естественное желание человека свести к минимуму количество сожалений, которые он испытывает в жизни.

– Эксперт? – Цылинь почесал в затылке и смущенно хихикнул. Затем он указал на себя и сказал: – Спасибо за комплимент, но я бы не назвал себя экспертом. Мне еще предстоит пройти долгий путь.

У Тоузена и Чжу Мина задергались губы. Чжу Мин надолго застыл в полузамерзшей позе, думая: «Должно быть, он шутит, верно?!»

Образ блестящего ученого, который Чжу Мин представлял себе: это пожилой, но хорошо образованный человек, чьи слова и поступки выдавали огромное богатство его знаний и достижений. Так вот сейчас этот образ начал рассыпаться в прах…

Тоузен был удивлен почти так же, как и Чжу Мин. За исключением нескольких исключительных гениев, поступивших в Королевскую Академию Наук сразу после окончания AF1 и AF2, академия состояла в основном из мужчин и женщин среднего возраста. Вот почему он никогда не рассматривал возможность того, что Цылинь может представлять Королевскую Академию Наук.

– Что?! … Когда вы вступили в Королевскую Академию Наук? – спросил поражённый Тоузен.

– Совсем недавно. Фактически меня послали заменить моего наставника в качестве спикера сразу после того, как я присоединился к ним.

– Если я правильно помню, вы не закончили AF1, не так ли?

– Совершенно верно. Ещё не закончил.

Тоузен потер руки и задал еще один вопрос:

– Итак, вы приехали сюда специально, чтобы выступить в Сан-Каломбо от имени своего наставника. Разве я не прав?

Только много времени спустя Чжу Мин пришел в себя и смущенно улыбнулся Цылиню. Впрочем, его реакция была вполне понятна. Одно дело быть студентом AF1, а другое – членом Королевской Академии Наук!

Цылинь попросил Тоузэна и Чжу Мина пока держать его приезд в секрете. Он не хотел, чтобы общественность узнала, что он, представитель Королевской Академии Наук, который только что прибыл. Они хлопнули себя по груди и дали ему слово.

Разговор продолжался еще некоторое время, прежде чем Цылинь попрощался с ними и покинула инспекционную станцию. Следующим пунктом назначения было высшее учебное заведение Сан-Каломбо.

Проводив Цылиня, Чжу Мин и Тоузен вернулись в кабинет. Наконец, расслабившись после ухода Цылиня, Чжу Мин схватил Тоузэна и начал интенсивный раунд расспросов:

– Кто этот молодой человек? На вид ему самое большее двадцать! Ну, может чуть больше двадцати. Как ему удалось добиться, чтобы Королевская Академия Наук назначила его почетным ученым? А я-то думал, что почетные ученые – это все люди средних лет или старики!

Тоузен покачал головой и ошарашенно сообщил:

– Я и сам не очень уверен. Все, что я знаю, это то, что он студент в AF1, очень хороший боец и что он всегда будет иметь право изменить свою фамилию на «Ген».

Чжу Мин глубоко вздохнул, чтобы скрыть свое потрясение. Тоузен явно имел в виду королевскую семью Фудзи. Он говорил, что Цылинь может превратиться в принца в любое время, когда захочет.

– Черт возьми! – Чжу Мину потребовалось много времени, чтобы выплюнуть эти слова. Как может пропасть между людьми быть такой большой? Он на несколько секунд задумался, а потом решительно заявил: – Знаешь что… Я принял решение! Я собираюсь подать заявление на отпуск. Мне нужно самому послушать его выступление.

До этого он никогда не присутствовал на презентациях лично. Ему никогда не приходило в голову пройти через все эти хлопоты по оформлению отпуска, протиснуться сквозь толпу и сидеть с кучей потных людей, когда он мог слушать то же самое, не выходя из дома или офиса. Интернет существует не просто так.

Но только на этот раз он хотел лично присутствовать на презентации Цылиня. Он хотел знать, как молодой человек добился таких успехов и такой должности. Как в таком юном возрасте он заслужил титул и статус, к которым люди должны были стремиться всю свою жизнь.

Тоузен сверился с собственным расписанием и праздниками, прежде чем поставить бутылку ликера.

– Не проблема. Давайте оба посмотрим, настоящий ли он учёный!

Королевская Академия Наук была местом, куда никто не мог войти только потому, что у него были хорошие связи. Никакие аристократы не могли сунуться туда просто так. Королевская Академия Наук не подчинялась никому, кроме императора и трех королей. Люди, живущие в столичном звездном регионе, возможно, и привыкли к этому, но для всех остальных рас это заведение было как хорошо спрятанное сокровище, на которое только горстке людей позволялось заглянуть. Поклонников у них было хоть отбавляй.

http://tl.rulate.ru/book/96731/1382117