Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 263. Грядущая буря (Часть 3)

— Ха-ха-ха! — внезапно разразилась она безумным смехом. — Му Жуюэ, я знала, что ты поступишь именно так! Но неужели ты думаешь, что у тебя есть выбор? Твое решение прийти сюда сегодня — величайшая глупость. Неужели ты полагала, что сможешь уйти отсюда живой? Я давно подготовила для тебя ловушку! Ха-ха!

Му Жуюэ слегка прищурилась, её лицо оставалось холодным и бесстрастным:

— Я знала это. Но даже зная, что это ловушка, я бы всё равно пришла. Я должна была убедиться, что он там. И при этом я не собираюсь оставлять Учэня.

Это было рискованное решение, но она ни о чем не жалела...

Наньгун Цзыфэн презрительно фыркнула. В прошлой жизни эта женщина действительно была сильна, но сейчас её уровень ничтожен. Она больше не та несравненная Лунная Почтенная, чье имя гремело на весь Центральный Регион.

Нынешняя Му Жуюэ для неё — словно мягкая глина, которую можно раздавить одной рукой.

— Му Жуюэ, я заставлю тебя покинуть Братика Учэня, даже если ради этого придется пожертвовать всем!

Фигура Наньгун Цзыфэн мелькнула, и она нанесла удар ладонью, окутанной ледяной аурой, целясь прямо в Му Жуюэ.

Му Жуюэ не проронила ни слова, лишь подняла глаза на противницу. В то же мгновение удар настиг её. Пронизывающий до костей холод заставил её лицо побелеть.

*Пф-ф!*

Фонтан крови вырвался у неё изо рта, брызнув прямо в лицо Наньгун Цзыфэн.

Наньгун Цзыфэн с отвращением вытерла кровь со щеки. Двигаясь стремительно, как ураган, она обрушила на девушку шквал атак. Вслед за её ледяной аурой трава и деревья на Южной горе начали покрываться коркой льда.

Удары один за другим сыпались на тело Му Жуюэ, подавляющая мощь заставляла её отступать шаг за шагом. Наконец, она оказалась прижатой к самому краю бездонной пропасти. Му Жуюэ подняла голову и пристально посмотрела на Наньгун Цзыфэн. В её холодном взгляде мелькнул странный блеск.

Этот блеск исчез так быстро, что Наньгун Цзыфэн его не заметила...

Видя, как некогда могущественная Лунная Почтенная загнана в угол и выглядит столь жалко, Наньгун Цзыфэн рассмеялась безумным, торжествующим смехом. Но именно в этот миг Му Жуюэ резко выпрямилась и швырнула горсть белого порошка прямо в лицо врагу.

Лицо Наньгун Цзыфэн исказилось. Сквозь белую пелену донесся холодный голос девушки:

— Ответ, который я искала, я только что получила.

Белый порошок развеялся по ветру. Белые одежды девушки развевались, а на её прекрасном лице застыло выражение ледяного спокойствия.

— Что ты сделала? — Наньгун Цзыфэн изменилась в лице и процедила сквозь зубы.

Му Жуюэ взглянула на неё и спокойно произнесла:

— Это всего лишь порошок, помогающий моей Духовной Силе проникнуть в твою память. Жаль, что моей нынешней силы недостаточно, и я увидела лишь крошечный фрагмент. Но даже этого хватило, чтобы узнать ответ. Наньгун Цзыфэн, это и была истинная причина, по которой я пришла к тебе.

Наньгун Цзыфэн застыла. Она действительно недооценила эту женщину. Но что с того? Сегодня ей суждено умереть...

— Думаешь, ты сможешь уйти? Му Жуюэ, раз уж ты пришла сюда, у тебя только один путь — в могилу! Ха-ха-ха!

*БУМ!*

Внезапно спокойная до этого Южная гора вспыхнула. Яростное пламя охватило весь склон, и огненное зарево осветило ночное небо так ярко, словно наступил рассвет.

Но от этого огня не исходило жара. В нём чувствовался лишь пробирающий до костей холод...

***

На далеком горном хребте Янь Цзинь резко остановился. Его черная мантия развевалась на ночном ветру. Он повернул голову в сторону Города Сяо, и его брови, острые как мечи, нахмурились. Тревога в сердце грозила поглотить его целиком.

— Кажется, с девчонкой что-то случилось... Но ведь тот человек рядом с ней, разве она может быть в опасности?

И всё же предчувствие беды было настолько сильным, что он больше не мог его игнорировать...

http://tl.rulate.ru/book/96725/95669