Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 88. Собрание Алхимиков

Арена Собрания Алхимиков гудела, словно растревоженный улей. Участники и представители поддерживающих их сил уже заняли свои места. Весь огромный зал был наполнен голосами, смехом и атмосферой торжественного ожидания.

На судейской трибуне старец в красном одеянии с улыбкой поглаживал бороду, окидывая теплым взглядом море молодых лиц внизу.

— Какая ностальгия... Когда-то и мы участвовали в подобных шумных турнирах, хе-хе. Теперь же наше время ушло, и этот мир всецело принадлежит молодежи.

Сидящий рядом старец в желтом одеянии искоса взглянул на него и усмехнулся:

— Старейшина Хо, я помню, что в тот год чемпионом должен был стать старик У Юй. Кто же знал, что произойдет тот досадный инцидент, и победа достанется нашему Президенту? У Юй так и не смог смириться с этим. Он во всеуслышание поклялся найти идеального ученика, который превзойдет внука Президента. Интересно, нашел ли он такой самородок за столько лет скитаний?

Услышав это, старец в красном, которого назвали Старейшиной Хо, рассмеялся:

— Именно из-за той обиды У Юй наотрез отказался вступать в Ассоциацию Алхимиков вместе с нами. Вместо этого он ушел в какую-то секту и стал там Главным Алхимиком. Но если уж У Юй кого-то выбрал, этот ученик непременно обладает выдающимся талантом. Этот старик всегда был невероятно требователен и смотрел на всех свысока. А учитывая наличие такого соперника, как внук Президента, он ни за что не взял бы ученика, если бы не был уверен, что тот сможет превзойти его.

— Эх, — тяжело вздохнул Старейшина Хэ. — Как было бы хорошо, если бы У Юй тогда присоединился к нам. Не говоря уж о прочем, Президент все эти дни вспоминает о нем. Он часто повторяет, что ему просто повезло тогда, и победа была не совсем честной. Он всё мечтает о достойном реванше. Но они оба уже стары, так что пусть вопросы соперничества решают молодые.

Вспомнив события прошлых лет, двое старейшин переглянулись и с горькой усмешкой покачали головами.

— Ладно, хватит о прошлом, — махнул рукой Старейшина Хо. — Не знаю, удастся ли нам встретить какой-нибудь талант в этом году. Говорят, Цинь Фэйфэй из семьи Цинь и Тань Цин из семьи Тань — весьма неплохие гении.

Глаза Старейшины Хо загорелись. Честно говоря, глядя на этих молодых людей, он снова подумывал о том, чтобы взять кого-нибудь в ученики.

— Впрочем, я надеюсь, что появится какая-нибудь «темная лошадка» и удивит нас всех.

Только так состязание станет по-настоящему интересным.

Но стоило ему договорить, как сидевший в стороне старец в черной мантии, до этого хранивший молчание, презрительно фыркнул:

— Темная лошадка? Откуда ей взяться? Чемпионом, вне всякого сомнения, станет внук Президента. А второе место может занять только Цинь Фэйфэй из моей семьи Цинь. Недавно эта девочка достигла Низшей ступени Земного ранга. Ей всего семнадцать лет, и её талант уступает лишь внуку Президента.

Старейшина Хо неопределенно хмыкнул:

— Это еще бабушка надворе сказала. Старейшина Цинь, не стоит быть столь самоуверенным. В этом мире всегда есть место неожиданностям.

Бросив эту фразу и не обращая внимания на позеленевшее лицо Старейшины Циня, он снова перевел взгляд на арену.

***

— Сестра, это она!

В толпе зрителей Цинь Ло мгновенно выхватил взглядом фигуру Му Жуюэ. В его глазах вспыхнула ядовитая ненависть:

— Это она в тот день уничтожила мою повозку! Если бы не она, я бы давно проехал мимо и не попался бы в руки Госпоже Шэнъюэ! И вообще, не факт, что моя лошадь задела бы ту девчонку. Если бы она не сунула свой нос не в свое дело, разве я оказался бы в таком положении?

При одном воспоминании об этом тело Цинь Ло снова отозвалось фантомной болью.

Цинь Фэйфэй проследила за взглядом брата и посмотрела на девушку невдалеке. На её изящном, точеном лице промелькнул холод.

Она прекрасно знала характер своего брата — типичный хулиган, привыкший прикрываться именем семьи Цинь и творить беззаконие. Но он был единственным наследником мужского пола в семье, с детства избалованным родителями.

Что касается его слов о том, что он «не факт, что сбил бы» ребенка — это, конечно, были лишь жалкие оправдания. Однако, каким бы никчемным ни был Цинь Ло, он оставался её братом.

— Этот турнир проводит Ассоциация Алхимиков, — холодно произнесла Цинь Фэйфэй. — Хоть у нашей семьи здесь есть влияние, правила строго запрещают нападать на участников вне состязаний. Поэтому я просто заставлю её опозориться во время турнира.

«Всего лишь Алхимик Средней ступени Человеческого ранга... — презрительно подумала она. — Она не стоит того, чтобы я принимала её всерьез».

http://tl.rulate.ru/book/96725/226718