Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 78. Приглашение на Собрание Алхимиков (Часть 2)

У Юй притворно кашлянул пару раз и продолжил, хитро прищурившись:

— Ученица, я хочу, чтобы ты стала «тёмной лошадкой» этого соревнования. В самый ответственный момент ты вырвешься вперед и до смерти напугаешь этих старых пней.

Представив, как вытянутся лица стариков из Ассоциации, У Юй не удержался и громко расхохотался. А то этот проклятый старик, Президент Ассоциации, все уши прожужжал, расхваливая своего внука. Пф-ф! Пусть его внук хоть трижды гений, разве может он сравниться с его драгоценной ученицей?

Му Жуюэ беспомощно покачала головой. Иметь такого эксцентричного наставника, который ведет себя не по годам ребячливо — та еще головная боль.

— Когда мне отправляться?

— Прямо сегодня. Я уже рассчитал время в пути: дорога до места проведения Собрания займет ровно месяц. Хе-хе, ученица, постарайся как следует. Не посрами своего Наставника!

— Сегодня? — Му Жуюэ крепче сжала в руке приглашение и слегка кивнула. — Хорошо. Я попрощаюсь с Учэнем и сразу же отправлюсь в путь.

***

Под раскидистым персиковым деревом ветер кружил розовые лепестки, осыпая ими землю, словно цветочным дождем.

Е Учэнь стоял среди этого вихря, устремив взгляд куда-то вдаль. Нежные лепестки оседали на его плечах, создавая вокруг него атмосферу зыбкого сна, нереального и прекрасного.

— Учэнь.

Услышав тихий голос за спиной, Е Учэнь медленно обернулся. Увидев девушку, он расцвел, и на его безупречном лице появилась улыбка, способная похитить душу.

— Женушка, ты пришла!

Незаметно для себя Му Жуюэ привыкла к этому обращению. Она также смирилась с его зависимостью от неё. С тех пор как он узнал, где она живет, он беззастенчиво поселился в её доме. Он с радостью выполнял любую работу: подавал чай, расстилал постель, позволяя ей командовать собой, как слугой или неразумным дитятей.

— Учэнь, я пришла попрощаться, — Му Жуюэ подняла голову, вглядываясь в его лицо.

Впервые она по-настоящему осознала, насколько он красив.

Его кожа была белоснежной, но не болезненной, а сияющей, словно дорогое молоко. В чистых, прозрачных глазах плескалась такая обезоруживающая невинность, которая в сочетании с изысканным разрезом глаз создавала невероятно притягательный образ. Его длинные ресницы слегка подрагивали, и он смотрел на неё взглядом брошенного щенка — жалобно и преданно.

— Куда женушка собралась? — в его голосе зазвучала тревога. — Ты ведь не уйдешь навсегда, как Отец-Князь и Матушка? Ты вернешься?

Сердце Му Жуюэ сжалось. Она никогда не могла быть жестокой с ним.

— Я просто улажу кое-какие дела и очень скоро вернусь.

Услышав это, Е Учэнь с явным облегчением выдохнул. Он медленно шагнул к ней, сокращая расстояние. Сердце Му Жуюэ пропустило удар. Они стояли так близко, что она чувствовала жар его дыхания.

Лицо Е Учэня было совершенно. Даже вблизи на нем невозможно было найти ни единого изъяна. Его тонкие губы изогнулись в мягкой полуулыбке.

— Учэнь... Мм!..

Она не успела договорить — её слова были заглушены поцелуем.

В отличие от прошлых раз, когда это было лишь легкое касание, похожее на «стрекозу, касающуюся воды», сейчас Е Учэнь целовал её по-настоящему. Неумело, но настойчиво и глубоко.

Тело Му Жуюэ дрогнуло. Она резко вскинула руки и с силой оттолкнула его.

Прищурившись, она внимательно посмотрела на раскрасневшегося юношу. Она молчала, и по её лицу невозможно было прочесть, о чем она думает.

— Же... Женушка... — сердце Е Учэня ушло в пятки.

Кажется, рядом с этой женщиной он постоянно теряет контроль и заходит слишком далеко. Как он мог забыть, что она не обычная, глупая девица? Неужели она что-то заподозрила?

— В прошлый раз в Императорском саду я видел, как Князь Хуа прижал к земле маленькую служанку, а потом... потом он делал именно так... — пробормотал Е Учэнь, низко опустив голову и всем своим видом изображая виноватого ребенка, который просто скопировал то, что увидел.

http://tl.rulate.ru/book/96725/214310