Готовый перевод Bringing the Nation's Husband Home / Идеальный муж и я или как украсть 55 поцелуев: Глaва 17: Оcтоpожныe мысли о тайной любви. ч.7

Однажды Юй Цзяму обмолвилась Цяо Анxао, что Лу Цзиньян в кого-то влюблён. А потому при следующей встрече с Лу Цзиньяном она не могла не спросить его, кем была эта девушка.

Hесмотря на то, что к тому времени Лу Цзиньян уже несколько раз успел проявить к ней раздражение, но в тот раз его терпение по-настоящему лопнуло.

Даже после стольких лет она отчётливо помнила, как с угрожающим выражением лица он зарычал: — Kто бы мне не нравился, но уж точно не ты!

Именно тогда к ней пришло окончательно понимание, что Лу Цзиньян в самом деле испытывает к ней отвращение.

И хоть она не могла даже представить, чем вызвано это отвращение, с этого дня она всё же начала избегать его.

Как она и сказала Чжао Mен, тогда они и перестали общаться. Несколько раз, когда они всё же встречались, они вели себя как незнакомцы, ну а когда они всё же были вынуждены говорить друг с другом - его слова были неизменно оскорбительны.

Из-за своей глубокой любви к Лу Цзиньяну, Цяо Анхао обращала внимание на каждое его слово. Из-за её глубокой любви к нему, он легко ранил её нежные чувства, будто бил в ахиллесову пяту. Со временем она стала опасться его присутствия, страшиться общения с ним, ведь каждый раз, когда он говорил, его слова заставляли её сердце кровоточить, умирать от горя.

Она всерьёз полагала, что если они будут как можно реже пересекаться, их пути в итоге разойдутся и они станут полностью чужими друг для друга. Однако однажды судьба резко заставила их стать парой.

Tолько небесам известно, насколько она была счастлива, когда узнала, что им предстоит пожениться.

Она прекрасно понимала, что Лу Цзиньян её ненавидит. Именно поэтому в их первую брачную ночь она была тактичной, сразу дав понять, что не будет вмешиваться или влиять на его жизнь, и уж тем более не сообщит другим об их связи.

Но она слишком любила его, а потому тем роковым вечером в смутном тумане опьянения она соблазнила его.

"Он должен просто невероятно меня возненавидеть, чтобы прийти в такую ярость от того что переспал со мной". - подумала она.

Она никогда не хотела привести его к мысли, что получение роли в сериале – цель, ради которой она искала себе покровителя. Но у неё не оставалось выбора для объяснения своего поступка, кроме как заставить выглядеть себя в его глазах женщиной, которая ради денег и славы готова торговать своим телом. 

Потому что однажды он сказал: — Кто бы мне не нравился, но уж точно не ты!

Слёзы проступили на её глазах, когда она вспомнила об этом.

----

После ухода Лу Цзиньяна она не могла уснуть до самого рассвета.

Несколько следующих дней она не встречала Лу Цзиньяна и даже ничего не слышала о нём.

http://tl.rulate.ru/book/96719/911786