Готовый перевод Bringing the Nation's Husband Home / Идеальный муж и я или как украсть 55 поцелуев: Глава 57: Воспоминания о молодости ч.5

С закрытыми глазами слезы потекли по ее лицу, когда она мечтала о прошлом.

Независимо от того, сколько усилий она приложила, она никогда не сможет приблизиться к нему.

Много раз печаль, неведомая другим, могла вырваться наружу только во сне, словно она была выгравирована в сердце, и как бы вы ни игнорировали ее, она взрывалась при малейшем прикосновении, разлетаясь на миллионы осколков, причиняя невыносимую и бесконечную боль.

Цяо Анься всегда была средней ученицей с посредственными оценками и поступила в местный университет в Шанхае.

Хотя Цяо Анься и Цяо Аньхао не были биологическими сестрами, они все равно происходили из одного родового дома, и с тех пор, как родители Цяо Анься погибли в автокатастрофе, она жила в одном доме с Цяо Анься, образуя родственные узы.

Цяо Анься уехала из родного города в Шанхай и часто звонила Цяо Аньхао и Сюй Цзяму, приглашая их к себе. После многочисленных приглашений Цяо Аньхао и Сюй Цзяму, наконец, согласились и прилетели зимой.

Шанхай был похож на Пекин - оба процветающих города без особых развлечений. Поэтому Цяо Анься предложила им отправиться в Ханчжоу.

Сюй Цзяму не возражала, и, поскольку Лу Цзиньнянь был там, Цяо Аньхао, очевидно, тоже не возражала. Втроем они отправились в Ханчжоу.

Сюй Цзяму и Лу Цзиньнянь были родными родственниками с разными матерями, но они всегда были близки. С помощью телефонного звонка Сюй Цзяму удалось успешно пригласить Лу Цзиньняня в гости.

Они пробыли там четыре дня, и Лу Цзиньнянь сопровождал их во всех поездках: от моста через Западное озеро до башни Лейфонг, от храма Линьинь до водно-болотных угодий Сиси. После четырех дней и двенадцати совместных трапез Цяо Аньхао удалось сблизиться с Лу Цзиньнянем больше, чем за четыре года, которые они провели как школьные товарищи.

В последний день пребывания в Ханчжоу они посетили торговый центр Ханчжоу. Как девочки, она и Анься хотели купить там все красивые вещи, а поскольку они всегда были близки с богатым Сюй Цзяму, они безжалостно тратили его деньги.

Потратить несколько тысяч на простую вещь было обычным делом для них троих, но Лу Цзиньнянь становился все более молчаливым, свет в его глазах тускнел, когда он видел, что они так свободно тратят деньги. В конце концов, он бросил отговорку и пошел в туалет. Сидя в одной из крошечных кабинок, он делал длинные глубокие затяжки сигаретой, быстро прикончив всю пачку, которая была у него в кармане. В этот момент ему позвонили и спросили, где он находится.

В Ханчжоу Цяо Аньхао добавила Лу Цзиньняня в QQ и часто находила повод поговорить с ним, когда возвращалась в Цзинчэн. Даже если они вели светскую беседу, казалось, что разговор никогда не закончится.

Пока их сердца были близки, расстояние не было проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/96719/1489987