Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 236: Свои методы

После уже несколько раз прослушивал ее. В то время, хотя Николь также отвечала его требованиям, это было далеко не по сравнению с нынешним состоянием. На этот раз Николь уже превратилась в другого человека, Энни.

Похоже, что в течение этого времени Николь приложила немало усилий, чтобы изучить роль. В Голливуде, как актер, в конце концов, она все еще должна была полагаться на актерскую игру. По сравнению со многими красивыми актрисами, которые просто закрывали все это своей внешностью, Николь подходила очень четко к задаче.

Услышав похвалу Эрика, девушка показала счастливое выражение лица, а затем осторожно попыталась сказать: «Эрик, могу я осветлить тон губ?»

Эрик посмотрел на густой красный блеск для губ девушки и посмотрел на двух визажистов. Некоторое время он думал об этом.

Старая визажистка быстро объяснила: «Мистер Уильямс, это форма, которую мы сделали для мисс Кидман в соответствии с оригинальной фотографией макияжа. В то время я также предложил сделать губы мисс Кидман светлее, но, кажется, вы лично наложили вето на это предложение. »

Эрик подумал об этом и сразу сказал: «О, помню».

«Но это выглядит очень неестественно», - слабо сказала молодая девушка.

«Что нужно, так это эффект», - объяснил Эрик. - «Даже если этот недостаток исправить, Николь слишком совершенна, не забывайте, Энни Ретт - женщина, у которой нет сердца и души. Как такая женщина может одеваться идеально, есть некоторые недостатки, которые больше соответствуют ее характеру».

Услышав слова Эрика все трое задумчиво кивнули.

Эрик продолжил: «Я знаю, что вы очень профессиональные визажисты, но не забывайте, что вы моделируете актерп, поэтому ваша задача не одеть актера идеально, а быть как можно сильнее приблизить образ к характеру»

«Спасибо за ваш совет, мистер Уильямс, мы знаем». Старший визажист быстро кивнул.

Первая встреча Сэма и Энни на Алки-Бич быстро была завершена. В следующие несколько дней, после нескольких съемок, Николь могла временно покинуть команду, если того захочет.

По соглашению, команда не делала сложных съемок в первый день. За исключением встречи между Сэмом и Энни, это были в основном сцены, где Сэм играл со своим сыном.

Чтобы иметь возможность работать с маленьким актером Виктором. Хэнкс начал взаимодействовать с маленьким ребенком неделю назад, поэтому, когда они начали снимать, между ними не было разрыва. Только после первого дня «отец и сын» уже вошли в работу. На следующий день команда начала более сложную сцену.

Мальчик раскрыл адрес дома радиостанции, поэтому Сэм быстро получил письма со всех концов Соединенных Штатов.

На обеденном столе в гостиной было много писем. Иона поднял одно и открыл его. Он сказал: «Дорогой не спящий в Сиэтле, ты самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо слышала, хе-хе…»

Маленький парень фыркнул и отвел письмо в сторону.

Но игра мальчика не устроила Эрика.

Делая жест другим людям, Эрик сказал: «Забудь об этом, отдохни, Виктор, подойди, давай поговорим».

«Господин режиссер, я делаю что-то не так?» Маленький парень спрыгнул со стула и подошел к Эрику, спросив немного смущенно.

Хотя это было только пятый раз, но с третьего раза мальчик стал передергиваться. Видя эту ситуацию, Эрик решительно прекратил съемку. Он знал, что принудительная съемка определенно окажет большее давление на мальчика, и даже может заставить его потерять в себе уверенность.

Эрик быстро покачал головой, когда услышал Виктора: «Нет, нет, ты проделал хорошую работу, но ты выдал не самое лучшее. Хочешь сделать еще лучше?»

Виктор фыркнул и кивнул: «Конечно, я уже вырос, и мне нужно выиграть премию Оскара».

«Ну, это хороший мальчик с устремлениями, но премия Оскара не так хороша. Лучше всего встать на подиум Оскара и взять золото».

«Что мне делать?» Виктор посмотрел на него и спросил. Маленький парень расслабился и сел рядом Эриком.

Члены команды знали, что Эрик работает с детьми по-своему. Чтобы не повлиять на двух человек, большинство людей сознательно покинули комнату. В доме осталось всего несколько сотрудников, но они старались вести себя очень тихо.

Хэнкс также приподнял другой стул, улыбнулся и сел по другую сторону от маленького парня. Это сделало Виктора более обнадеживающим. В конце концов, по сравнению с Эриком, Хэнкс, который был с ним больше недели, был для него ближе.

Эрик присел на корточки и улыбнулся: «Это очень просто, то есть ты не можешь отчаиваться, когда сталкиваешься с неудачей. Нельзя отчаиваться, если не получилось с первых попыток, то ты только осознаешь ошибки, научишься чему-то новому и сделаешь еще лучше.

Мальчик, казалось, понял и кивнул. Казалось, он что-то осознал, но затем сказал: «Но я видел так много дядей и тетушек, которым надоело повторять все. Я волновался, когда думал о них. Я боялся, что они рассердятся».

«Не надо. Ты не прав», сказал Эрик. «Ты пришел сюда и тебе заплатили. Этим людям тоже будут платить. Более того, они могут отличаться от тебя. Их зарплата рассчитывается на время. Чем дольше ты снимаешься, тем больше деньги, которые они получают, поэтому они действительно счастливы ». Эрик слегка улыбнулся и сменил тон: «Никель, ты счастлив сейчас, верно?»

Никель выпустил улыбку и кивнул «Конечно, маленький парень, ты можешь пробовать сколько хочешь. Чем больше мы тут сидим, тем больше мы счастливы. Конечно, ты не можешь сознательно плохо играть, потому что господин режиссер определенно увидит это, тогда мы все равно не сможем получить деньги ».

Эрик кивнул Никель и остановил его от продолжения. Затем он сказал Виктору: «Итак, расскажи о своем выступлении, Виктор, ты видел Один дома?»

«Конечно, Кевин и два вора, я только недавно смотрел снова. Мистер Директор, мама сказала, что это вы там были режиссером, тогда этот фильм так же интересен, как и Один дома?»

«Я очень уверен в этом. Поэтому, если ты будешь хорошо играть, дети всего Соединенных Штатов будут поклоняться тебе, как Кевину».

Мальчик сразу же показал хитрый взгляд, хотя он и не понимал Эрика, потому что он еще не выучил слово «поклонение», но маленький парень чувствовал, что это будет круто!

Чтобы позволить мальчику снова сменить тему, Эрик снова сказал: «Так как ты видел Один дома , ты должен помнить, как Кевин выглядел в этом фильме, и ты хочешь сыграть роль Ионы. Ты не просто должен читать письмо. Ты должен быть немного более забавным. Потри глаза, да, ты будешь делать всякие рожицы?»

«Вау…» Маленький парень сразу же приоткрыл рот и скорчил лицо.

Эрик похлопал мальчика по плечу: «Все хорошо…»

Через десять минут съемка возобновилась.

Все еще лежала куча писем, маленький парень взял письмо и прочитал его как обычно: «Дорогой Не спящий в Сиэтле, ты самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо слышала, хе-хе…»

«Снято!» - крикнул Эрик подсознательно, но потом понял, что это неправильно.

Он просто создал уверенность в себе маленького парня, изначально думая о том, чтобы хотя бы подождать, пока мальчик полностью завершит сцену, а затем сказать что-то другое. Но, увидев, что выражение лица мальчика не сработало, Эрик закричал в «Базовом инстинкте» и было уже слишком поздно.

Мальчик снова посмотрел на него своими глазами. Эрик воспользовался возможностью, чтобы схватить бейсбольную кепку рядом с Никель, который стоял за камерой: «Никель, ты глуп, так что хороший снимок испортился из-за тряски камеры».

Эрик 'рыча' нахмурился на Никель. Хотя бедный фотограф лежал на земле, он не смел притворяться, что не понимает Эрика. Ему пришлось извиниться с улыбкой: «Извините, режиссер, это действительно несчастный случай, я должен обратить внимание в следующий раз, простите меня, хорошо?»

«Давай отпустим в этот раз, посмей сделать это в следующий раз, просто… вычту из зарплаты». Эрик скрежетал зубами, но в мгновение ока, он изменил лицо на дружелюбную внешность: «Виктор, это Раз я не виню тебя, Никель облажалась с камерой. Видишь ли, взрослые могут делать ошибки, так что не нервничай. Можем ли мы продолжить?»

«Ага, мистер режиссер», маленький парень кивнул.

Возможно, это был «стимул», что взрослые совершали ошибки. Этот кадр прошел гладко.

И так как было обнаружено, что этот метод может стимулировать уверенность в себе маленького парня, Эрик сразу обнаружил несколько «идиотов», даже Хэнкс несколько раз лажал. Так что работа мальчика прогрессировала быстро.

http://tl.rulate.ru/book/96715/562333