Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 237: Слишком..

«Не думаю, что у тебя есть выход, но есть одна вещь».

В другое утро в комнате Эрика Элизабет села на стул рядом с деревянным столом и спросила Эрика, который чистил зубы в ванной.

«Я режиссер, хозяин всей команды, как вожак в стае», - Эрик потер рот и вытер пену с губ. Он продолжил: «Если я ошибусь, это не значит, что вы все ошибаетесь. Люди ошибаются».

«Эй, ты можешь поспорить», - недовольно улыбнулась Элизабет и увидела, как выходит Эрик. Девушка указала на завтрак в подносе перед ней.

Эрик тоже поблагодарил ее, поставил поднос прямо перед собой и быстро поел. Он знал, что Элизабет уже поела. По словам самой девушки, она сказала, что на диете. За это время у нее было только одно яблоко и чашка молока на завтрак. Однако, по мнению Эрика, это должно быть потому, что Элизабет не выносит здесь гигиенических условий и не может найти место, чтобы приготовить завтрак. Поэтому она должен есть что-то простое.

Посмотрев на Эрика, который начал отжиматься, девушка неохотно взяла документы, прочитала расписание Эрика и напомнила о том, что Эрику нужно уделять дополнительное время, чтобы разобраться с разными мелкими проблемами. Это все была работа Алана, но поскольку Элизабет втиснулась на эту должность, Эрик, естественно, поручил ей эту часть его работы.

«Правильно. Я думаю, что эту газету тебе обязательно нужно посмотреть».

«Что?» Эрик поставил стакан и взял газету.

Это Сиэтл Таймс. Одна из самых распространенных газет в штате Вашингтон.

Конечно, это не то, что волновало Эрика. На данный момент он обратил внимание на заголовок титульного листа газеты.

«Sony за 5,5 миллиарда долларов США приобрела Columbia Film Studio»

Внимательно прочитав статью, Эрик вздохнул с облегчением и оставил газету в стороне, чтобы продолжить завтракать. Он увидел сообщение из этой статьи о том, что Япония находится под давлением общественного мнения, и публично заявила, что Sony не будет участвовать в управлении киностудией Columbia. Компания все еще предана руководству США, а Sony сохраняет личность только инвестора. Поскольку все не изменится, по-видимому, «Совсем мало времени» не будет никаких изгибов и поворотов в будущем.

Элизабет на мгновение уставилась на Эрика и не могла не спросить: «Ты сейчас очень горд?»

Эрик проглотил еду, поднял голову и задумался: «Чем я могу гордиться?»

«О, я не думаю, что ты так прост». Девушка фыркнула: «Или ты просто не посмотрел внимательно, анализ в четвертом абзаце давал, что« Один дома »и« Совсем мало времени » два фильма подняли цену акций Columbia Corporation, и японцы, по крайней мере, заплатят более га 700 миллионов долларов больше. Разве ты не можешь гордиться? »

Эрик пожал плечами: «Я, конечно, горжусь, но это не достигло уровня, который сделал меня счастливым».

«Совсем мало времени». Я слышала о содержании контракта. Firefly не вкладывала ни копейки, но получила больше половины прибыли».

«Почему ты смотришь на меня таким взглядом, хотя я получил больше половины прибыли, Колумбия также заработала деньги». Сказав это, Эрик притворился рассерженным и сказал: «И ты только что сказала, что японцы заплатили за это более 700 миллионов долларов, поэтому я потерял деньги. Я усреднил фильм, чтобы акционеры Колумбии заработали еще 3,5 миллиарда. Они отказались отдать его мне за копейки ».

Девушка была шокирована и слегка приоткрыла рот. «Ты действительно…»

«Хорошо. Это не то, о чем ты должна беспокоиться сейчас», Эрик закончит завтрак. Он достал салфетку и вытерся: «Теперь мы снимаем новый фильм, и это самое главное».

«Когда ты сказал это, я тут подумала о чем-то», - девушка подняла голову и посмотрела на Эрика, который взял одежду. «Я видела сценарий в эти дни. Я думаю, что этот фильм очень… странный».

«Странный?» Эрик повернулся, чтобы посмотреть на девушку.

Элизабет кивнула. «Да, ты не думаешь, что два человека, которые никогда не встречались, вдруг с таким восторгом встретились? Не слишком надумано?»

«Я не думаю», - сказал Эрик влезая в пальто, - «Лиз, ты слышала, … фатальность?»

«А?» Девушка покачала головой: «Я не думаю, что это невозможно. Как могут быть естественные отношения в этом мире?»

«Все, что произошло и больше не может быть изменено, - это судьба, так называемая судьба. Как я и ты, я и Дженни, я и Дрю, я и Вики…»

Элизабет отвернулась: «Послушай, как я могу побороть тебя? Кроме того, ты не соединяешь меня и других женщин? »

Эрик улыбнулся: «Ладно, пошутил. На самом деле, на Дальнем Востоке есть очень романтичный взгляд, называемый пятьюстами в предыдущей жизни, в обмен на проход этой жизни».

«Что ты имеешь в виду?» - спросила Элизабет.

«Это длинная история», Эрик посмотрел на часы и сказал: «Должно быть, все уже отправились. Пойдем, поговорим в дороге».

Этот небольшой отель находился менее чем в километре от приморских хижин, которыми пользовался экипаж, поэтому все члены экипажа шли пешком.

Передавая привет другим людям, двое шли бок о бок на улице, Элизабет сказала: «Продолжай?»

Эрик кивнул и сказал: «В восточном буддизме существует точка зрения, что жизнь не будет уничтожена, и души вновь воссоединятся, поэтому существует предыдущая жизнь. Итак, если ты подумаешь об этом, ты должна это понять? » (п.п нет)

«Пятьсот раз в предыдущей жизни, в обмен на пропуск в новую жизнь», Элизабет пробормотала это предложение снова, затем посмотрела на Эрика и сказала: «Разве это не… слишком устало?»

http://tl.rulate.ru/book/96715/562533