Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 552.2: Люди, а не товар

Большой внедорожник выехал на открытое пространство. Девушка окликнула женщину, сидевшую на переднем сидении:

- Наташа, остановись, остановись здесь.

- Хорошо, Босс, - ответила русская женщина по имени Наташа и очень быстро остановила машину.

Дьяволица толкнула дверцу машины и спрыгнула со ступенек, но не побежала к вилле, а похлопала по окну водительского сиденья:

- Наташа, пойдемте за мной к Эрику.

- Хорошо, босс, - снова сказала женщина.

Во второй половине дня уладив кое-какие дела в офисе, Эрик помчался домой. Эрик сидел в гостиной и листал газету.

- Эрик, наконец-то ты вернулся, - Дьяволица толкнула дверь и увидела фигуру Эрика, она быстро запрыгнула на него

Эрик вскинул руки, выбрасывая газету и удерживая Дрю, которая извивалась на нем.

- Ты сошла с ума?

Дьяволица фыркнула, и не ответила на вопрос Эрика. Вместо этого она повернулась к русским сестрам:

- Эрик, посмотри. Что ты думаешь насчет моего нового телохранителя?

Эрик заметил движение у двери. Он приподнял брови, схватил Дрю за ухо и сказал:

- Чем ты занималась это время?

Дьяволица заныла.

- Они действительно мои телохранители. Мы с Шейном выкупили их на ринге.

Эрика вообще не волновали боксерские соревнования.

- Подойди и сядь.

Сестры-близнецы носили одинаковые белые футболки и джинсы, их невозможно было отличить. Девушка слева выглядела немного ошеломленной, а справа ровно смотрела на Дрю.

- Эрик тоже ваш босс, его слова важны также, как мои, - сказала Дьяволица этим двоим.

Девушка справа выслушала Дрю и кивнула, потянув сестру вперед она подошла к дивану и девушки уселись.

Эрик посмотрел на ровные осанки девушек.

- Вы модели?

- Нет, босс, - ответила девушка.

Дьяволица, которая все еще сидела на Эрике, улыбнулась и сказала:

-Эрик, они от Ким Шейна, каким образом они могут быть моделями?

Эрику пришлось переспросить:

- Кто такой Ким Шейн?

- Эх... Он известный менеджер по боксу, как ты можешь этого не знать?

-Почему я должен знать менеджера по боксу…Вы боксеры? - Эрик снова посмотрел на сестер-близнецов. Первый раз взглянув на них, ему показалось, что девушки модели. Все-таки многие модели занимались спортом и в том числе боксом, да и у девушек не обязательно были накаченные мышцы, как у мужчин боксеров.

- Да, они круты, - ответила за них демоница.

- О, посмотрим, - улыбнулся Эрик и покачал головой, - Как их зовут?

- Наташа.

Эрик подождал, но Дрю молчала.

- Наташа?

Дьяволица почесала затылок и улыбнулась.

- В любом случае, без разницы, просто Наташа. Другое имя очень ругательное, я не могу вспомнить его, - сказала Дрю, поворачиваясь к девушкам, - Как тебя зовут?

- Босс, меня зовут Наташа Сокурова, моя сестра – Евгения Сокурова.

Эрик понял, что сестра-близнец Наташа немного говорила по-английски, но ее сестра, очевидно, не знала языка. Но английский у Наташи был не очень ровным, Эрик до конца не понял второе имя.

Все еще находясь в сомнениях, Эрик сказал:

- Подготовьте комнату.

Наташа послушно кивнула Эрику.

- Хорошо, давай поговорим, какого черта они тут делают? - спросил Эрик после того, как две девушки ушли.

- Этих двоих Ким Шейн привез из Москвы. Я не знаю подробностей. Я увидела их на фото в газете в прошлом месяце и нашла это очень интересным. Я попросила менеджера помочь мне. Их семья иммигрировала в Соединенные Штаты, в качестве условий они обе стали моими телохранителями, разумная цена.

После распада Советского союза, накопленное за более чем полвека богатство было сметено, страны бывшего союза не могли гарантировать жителям даже базовые вещи, началась масштабная иммиграция в поисках лучшей жизни.

Эрик посмотрел на Дьяволицу, девушкам в какой-то степени повезло, что они попали к ней.

- Не ввязывайся в неприятности, они… просто группа бедных людей.

- Конечно, я выкупила их за большие деньги, - сказала Дьяволица с улыбкой.

Эрик поджал губы:

- Они люди, а не товар.

Дрю фыркнула и улыбнулась:

- Я их купила, и купила для тебя. Они стоили больше миллиона, наслаждайся!

http://tl.rulate.ru/book/96715/2107362