Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 500: Вампиры

На кухне Эрик лично разлил суп по большим фарфоровым тарелкам и пошел в столовую. Кэтрин сидела за столом в сдержанной позе. Парень раздал тарелки. Дрю сидела, подражая Кэтрин.

Увидев эту сцену, Эрик предупредил Дрю: «Не играй за столом».

«И... ах, почему ты вечно угрожаешь мне?»- Дрю прищурилась и расслабилась на стуле.

Эрик сел по другую сторону длинного стола, больше не обращая внимания на демоненка, и сказал девушке напротив: «Извини, Кэтрин, Дрю любит шутить».

«Это не имеет значения»,- Кэтрин покачала головой.

Парень посмотрел на двух девушек и слегка пожалел, что оставил Кэтрин. Они с Дрю были несовместимы.

Поскольку Дрю следила за ними, Эрик говорил с Кэтрин только о фильме. После ужина он очень нежно довел девушку до машины. Атмосфера была спокойной. Эта атмосфера, очевидно, заставила Кэтрин расслабиться. Из-за предупреждения Эрика, Дрю им не мешала.

«Бревно»,- сказала Дрю, наблюдая за уезжающей машиной Кэтрин. Дрю, которая весь вечер молчала, наконец-то придумала что сказать.

Эрик моргнул, глядя на маленькую талию через светло-синее тонкое пальто Дрю, и понизил голос, «запугивая» ее: «Кэтрин живет здоровым образом жизни, а вот ты со своим образом жизни в ее возрасте будешь уже старухой. В возрасте 30 лет ты сможешь набрать вес, чуть ли не 150 фунтов. Волосы зачахнут, а мешки под глазами будут целые дни…»

«Ах ~ ~ ~» - Эрик не закончил, Дрю уже закричала, протянула в замахе руку к его лицу: «Как ты можешь такое говорить…».

Эрик улыбнулся и похлопал Дрю по спине, чтобы девушка успокоилась. Он сказал: «Ну, это действительно должно пугать. Я лишь сказал, что звезды, зависимые от наркотиков, разрушают не только свою жизнь и карьеру, но и здоровье».

«Я не касалась их в последние годы...»- Девушка хлопнула Эрика по руке и с кокетством повисла на нем.

Эрик, конечно же, помнил некоторых голливудских звезд из своего времени. И даже несмотря на то, что они бросили, те годы все равно отразились на их телах. Непропорциональное тело с худыми ногами и толстой талией, обвислая кожа, не смотря на различные подтяжки.

......

В течение последних дней перед Днем Благодарения Эрику казалось, что его жизнь была необъяснимо связана с вампирами.

Сначала появился Нил Джордан, режиссер «Интервью с вампиром». Неделю спустя Нил передал Эрику производственный план, сопровождаемый сценарием, который он написал лично. После того, как Эрик прочитал это, он внес некоторые изменения из памяти и отдал ее в Firefly. Производственный отдел оценивал бюджет фильма. Они связались с Geffen Films Inc., которые владели правами на экранизацию.

Впоследствии Эрик был приглашен на встречу с Фрэнсисом Копполой. Он присутствовал на премьере фильма «Дракула».

«Дракула» был снят Columbia, первые несколько фильмов Копполы были не очень успешными. Когда Columbia сделала план выпуска, перспективы фильма были не слишком оптимистичными, поэтому фильм удивил многих. Релиз был назначен на 13 ноября, что составляло одну неделю от Дня Благодарения.

Columbia удивились, что «Дракула» приобрел очень хорошую репутацию, первая неделя получила кассовые сборы в размере 38 миллионов долларов, что стало хорошим началом для Дня Благодарения.

Эрик не был слишком заинтересован в этом фильме. В конце концов, его сердце принадлежало востоку. Из-за подготовки сериала «Баффи, истребительница вампиров», ему пришлось взять Дрю и Элизабет на премьеру.

Фильм не слишком отличался от оригинального фильма в памяти Эрика. Однако Киану Ривз не снимался в этом фильме из-за его участия в другом проекте. Моника Беллуччи также исчезла, ее заменила другая

неизвестная актриса. Многие звезды, которые в это время приобрели популярность так и не появились.

Хотя в прошлой жизни Эрик не был поклонником американских сериалов, в его памяти до сих пор сохранились десятки классических американских сериалов, поэтому Эрик не беспокоился о трех девушках, взявшихся за создание сериала.

В течение этого времени Элизабет и Дрю пригласили нескольких сценаристов написать план истории. Даже Тина Фей, которая была помощницей Дрю, пыталась написать свою версию. Результаты были неудовлетворительными, они попробовали, попробовали и пошли к Эрику.

«Стать продюсером? Я стою дорого»,- он поднял взгляд с документов и улыбнулся девушке.

Элизабет расчистила место на столе Эрика, вытащила из сумки пачку сценариев и положила их: «Это оригинальный сценарий фильма от Джосса Уидона. Я чувствую, что если будем следовать сценарию, то будет не плохо. Я просила Джосса Уидона написать сценарий для сериала, он отказался. Я связалась с ним сегодня, и он сказал, что напишет сценарий, если ты лично станешь продюсером».

Эрик нашел время, чтобы посмотреть фильм, но сюжет был жалок. Особенно в моменте, когда вампир нападает на школьную вечеринку. Он нападает на детей, но не проливает и капли крови. Эрик, безусловно, знал, что это было из-за возрастного ограничения. Однако режиссер перестарался.

Сейчас же, читая сценарий, Эрик чувствовал, что он смотрел на совершенно другую историю. Действительно, как и сказала Элизабет, оригинальный сценарий гораздо более захватывающий, чем фильм. Джосс Уидон был талантливым режиссером и сценаристом Голливуда. Однако, прежде чем стать режиссером Благодаря «Мстителям» от Марвел, несколько фильмов Джосса Уидона закончились неудачей, большую часть времени он занимался сериалами, но из-за его специфики написания, он не пользовался успехом.

Эрик быстро просмотрел сценарий и поднял глаза на девушку, сидящую напротив него. Он сказал: «Мне любопытно. Ты хочешь сделать свой собственный сериал. Конечно, нельзя будет показывать его на Детском канале Disney. Кроме того, я никогда не видел Джосса Уидона. Этот вопрос

не имеет никакого отношения ко мне, но как он додумался попросить меня стать продюсером?»

«Конечно, качество сериала будет гарантировано», - быстро сказала Элизабет.

Эрик прищурился, он показал слабую улыбку: «Дрю пришла с тобой, верно, она должна быть сейчас внизу. Ты знаешь, почему она не захотела подниматься?»

Элизабет помедлила: «Почему?»

«Поскольку вы лжете, я могу это сказать точно. Она знает, что я просчитаю ее на раз», - сказал Эрик: «Но на самом деле с тобой ситуация похожая, Лиз, когда ты лжешь, ты неосознанно ускоряешь речь. Конечно, есть и другие мелкие детали, но я точно могу сказать, что ты лжешь».

Элизабет на мгновение застыла, наконец, сказала: «Ну, это.. его интересует это. Джосс Уидон изначально хотел быть режиссером, но у него нет опыта съемок, конечно, он беспокоился и пошел на такую сделку».

Эрик уставился на Элизабет: «Сам предложил, верно?»

Если Джосс Уидон сможет посотрудничать с Эриком, даже если это сотрудничество будет носить косвенный характер, текущее положение Эрика в Голливуде все еще сможет повлиять на резюме Джосса Уидона. Это добавит очень красивый штрих.

Элизабет была довольно сильной женщиной, поэтому не могла долго смущаться, она пришла в себя, слегка приподняла подбородок, и сказала внушительным образом: «Да, это просто для того, чтобы получить в титрах твое имя и все».

Эрик почувствовал, что Элизабет начинает зажигаться, и протянул кофейную чашку: «Хорошо, принеси мне кофе и, кстати, позвони Дрю».

Элизабет невидящим взглядом взяла в руку нежную фарфоровую чашку цвета кости. Только встав, она опомнилась. Она посмотрела на Эрика, но, похоже, он выиграл эту игру.

Через несколько минут Дрю толкнула дверь кабинета Эрика, улыбнулась детской улыбочкой и вошла. За ней шла Элизабет, а Тина Фей несла чашку кофе.

Поскольку он решил стать продюсером этого сериала, Эрик определенно не согласится просто так. Очевидно, что два демона, сидящие перед ним не отпустят его просто так.

Однако Эрик нашел другое решение. Если TG будет учавствовать в производстве телевизионных сериалов, план развития, который он первоначально разработал для TG, определенно больше не будет работать. На самом деле, это было неизбежно для людей, идущих к вершинам, так же как и судьба Miramax. Приобретение Miramax Disney означает надежду, что братья Вайнштейны будут прорываться в Оскаре от имени Disney.

Кассовые сборы TG за последние два года были очевидны для всего Голливуда. Элизабет и Дрю не останавливались, они хотели сделать TG еще больше. У них были две большие кинокомпании, Firefly и Fox, а также Эрик.

«Героиню нужно выбирать темпераментную, в фильме это была Кристи Суонсон, нужна большая работа над физическим развитием, вы можете связаться с Джоном Ву, тренерская команда по боевым искусствам еще не вернулась в Гонконг», - сказал Эрик, Тина Фей быстро записала.

Однако, когда его слова услышала Элизабет, она прервала его: «Эрик, это фильм о вампирах. Не странно ли будет добавлять элементы кунг-фу?»

Эрик выслушал странное произношение Элизабет слова «Кунг-фу» и улыбнулся: «Это не обязательно означает добавление элементов кунг-фу. Главное, что они могут придумать классные ходы, чтобы привлечь аудиторию. В сериале будет много боевых сцен между Баффи и вампирами. Если вы сохраните сцены драки из версии фильма, я не думаю, что этот сериал выйдет хорошим».

Элизабет и Дрю слушали Эрика, кивали.

В течение часа они обсуждали различные моменты: «Я передам, если вспомню еще что-нибудь».

Три девушки с удовлетворением уехали, и в последующие дни начали кастинг «Баффи истребительница вампиров».

После самого напряженного периода перед Днем Благодарения, годовая работа Эрика была в основной своей части завершена, 19 ноября, после посещения премьеры «Скорость», он не стал ждать первого дня кассовых сборов фильма и улетел в Нью-Йорк, чтобы провести День Благодарения с двумя девушками.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/96715/1059351