Готовый перевод The World Online / Earth Online / Мир Онлайн / Земля Онлайн: Глава 263. Битва при Чанпине

После отправки членов Альянса Шань Хай Оуян Шо начал некоторые заключительные приготовления для своей армии.

Армия, которую он пошлет, включала Гвардейский Полк во главе с Ван Фэном, 2-й Полк во главе с Линь И, 4-й Полк легкой бронированной Кавалерии во главе с Ло Шисинем, а также Независимый Полк легкой бронированной Кавалерии во главе с Шао Бу.

1-й Полк охранял Западный лагерь Округа, 3-й полк охранял Восточный лагерь Округа. Сунь Чуан Лин повел 5-й Полк охранять Северный лагерь Округа, а оставшиеся 500 Кавалеристов из Независимого Полка охраняли Южный лагерь города.

Конечно же, 2 Генерала Ши Ваньшуй и Эр'Лай последуют за ним в бой.

Поскольку все они были Кавалеристами, то смогли собраться в главном лагере в течение одного дня. Что касается логистики, то Оуян Шо взял 200 000 Военных Зерновых Таблеток, которых хватило бы им на 20 дней. Если посчитать боевых коней, то это продлится 10 дней.

Oуян Шо хотело принести больше, но во-первых, сумка-хранилище имела ограниченное пространство, а во-вторых, скорость производства продукции Военного Завода была ограничена. Эти 200 000 Таблеток были созданы с 1,5 месяца напряженной работы.

Следовательно, если у фракции Цинь не было достаточно еды, Оуян Шо не использовал бы их.

Исходя из расчета на одну Военную Зерновую Таблетку, равную 1 медной монете, 200 000 будет равняться 2 000 золотым. Добавив 10 000 золотых в стоимость телепортации, он еще до начала Битвы потратил уже 12 000. Если бы он ничего не получил от этой Битвы, то потерял бы очень много.

Гайя 1-й год 11 месяц 14 день, 9 утра

Системное оповещение прозвучало пунктуально.

Системное уведомление: 262 г. до н. э. армия Цинь напала на княжество Хань и захватила Еван. Их правитель был готов отказаться от Шандана, чтобы остановить войска Цинь. Однако губернатор префектуры не пожелал сдаться Цинь и вместо этого послал кого-то сдаться Чжао. Царь Чжао, естественно, с радостью принял их. Царь Цинь был в ярости и приказал своим войскам атаковать Шандан, в то время как Царь Чжао послал войска, чтобы защитить его, что привело к остановке в Чанпине. На третий год Цинь послал большую армию, чтобы напасть на Чжао. В 7-м месяце Чжао послал Чжао Ко возглавить войска. Цинь тайно назначил Бай Ци полководцем, а тот атаковал слабость Чжао Ко его большое высокомерие. Бай Ци имитировал сое поражение, и отступил, заманивая войска Чжао из их базы в ловушку. Они были окружены и легко уничтожены, одержав победу для Цинь. 3-я историческая Кампания - Битва при Чанпине, официально начинается!

10 000 элитная Кавалерия Округа Шань Хай была собрана на площади со всем своим снаряжением.

Как обычно, он должен был проверить требования для вступления в бой, количество вступающих людей и выбрать лагерь фракции.

Системное уведомление: Поздравляем игрока Циюэ Уи с началом телепортации. Телепортация 10 000 человек, вычитается 10 000 золотых из инвентаря. Системное уведомление: Телепортация начинается!

После короткого искажения пространства, Оуян Шо и его войска появились на карте Битвы при Чанпин.

Системное уведомление: Добро пожаловать игрок Циюэ Уи в основной город фракции Цинь - Гуанлан.

В 262 году до нашей эры Цинь захватил важный город княжества Хань - Еван.

Это был критический момент, когда люди в Префектуре Шандан княжества Хань могли связаться с теми, кто находился к Югу от Желтой реки, которые также были Хань.

Потеря Евана означала, что связь к Северу от Тайханшаня была отрезана от столицы страны, Синчжэня. Поскольку Шандан был регионом с небольшим количеством людей, и для них это была просто мертвая земля, они решили обменять ее на мир и отдать ее Цинь. Однако губернатор Фэн Тин отдал его царству Чжао вместо этого, вызвав войну между Чжао и Цинь за Шандан, начав Битву при Чанпине.

В тот момент у двора Чжао были интенсивные дебаты о том, следует ли принять Шандан, министр Чжао Шэн чувствовал, что не использовать одного солдата и получить Шандан было очень хорошо, и он поддержал принятие этого; министр Чжао Бао чувствовал, что борьба против Цинь заставит их проиграть, поэтому он решительно не согласился с этой сделкой.

Чжао Ко с другой стороны проанализировал, что Чжао должен был принять Шандан.

Если бы Цинь захватило Шандан и захватило контроль над Перевалом Юху, а также захватило 4-й Перевал на Востоке, Перевал Фуко в Тайсине, они могли бы легко атаковать столицу Чжао, Ханьдань.

Поэтому Шандан был бесполезен для Ханя, но для Чжао это был вопрос жизни и смерти. Цинь были на поверхности, сражаясь с Хань за Шандан, но на самом деле они готовились напасть на Чжао. Поэтому, независимо от того, принимали они их или нет, они должны были бороться с ними. Если они согласятся, то смогут организовать приготовления и оборону. Как таковой, это был более разумный выбор.

В 262 году до нашей эры генерал Лянь По из Чжао принял Шандан и организовал оборону в Чанпине, чтобы остановить армию Цинь. Причина, по которой он выбрал Чанпин, была связана с условиями окружающей среды.

Во-первых, Чанпин имел лучшие геологические и стратегические места во всем Шандане. Этот район состоял в основном из холмов. Здесь было много гор, но также и много равнин. Главной рекой была река Дань, и там было 5 небольших рек, река Дунцан, река Сяодун, река Донда, река Люйсу и река Юнлу, которые охватывали всю область.

Такая география была хороша для сражений. Гористая местность делала атаку рискованной. Особенно с Запада и Севера, где были Перевал Гаою, Перевал Чанпин, Перевал Гу и т. д. там, где они могли укрепиться и защищаться; холмы могли позволить войскам двигаться тайно без особых трудностей. Река и равнины помогали транспортировке ресурсов и войск, а также решали проблему продовольствия. Все это вместе взятое было выгодно защитникам, а не нападающим.

Во-вторых, независимо от того, атаковало ли Цинь Шандан или Ханьдань, у них было только два горных маршрута, которые они могли взять. Они могли бы взять Хребет У и Хребет Лаома на Западе или Гору Янчан, Перевал Тяньцзинь на Юге. Любой маршрут, который они выбрали, должен был пройти мимо Чанпина. Это означало, что пока у Лянь По была сильная армия для защиты Чанпина, армия Цинь не только не могла захватить Шандан, но и не могла приблизиться к Ханьданю.

Армия Чжао пошла на Запад от Столицы Ханьдань, пересекая 4-й Перевал из "8 Перевалов Тайсина", идя дальше на Запад через Перевал Хукоу и в Шандан. Затем они двинулись в Юго-Западном направлении, минуя деревню Байи, зону боевых действий Чанпин, обогнув реку Сяодун и пройдя мимо Городов Цзинмэнь и Сюаньши, прежде чем разделиться и создать свою оборону.

Сюаньши находился примерно посередине реки Дань, где протекали и река Дань, и река Сяодун. Поэтому это место было относительно влажным, но открытым и просторным. Между двумя реками было 10 000 квадратных метров открытой земли, с множеством холмов, которые не препятствовали движению. Можно было идти вдоль реки Дань на Юго-Восток или против течения на Северо-Запад, в сторону тамошних деревень.

Когда Лянь По вошел в район Чанпин, он установил 3 оборонительные линии.

Первая была на Хребте Лаома. В середине хребта находился большой Перевал, известный как Перевал Гаопин. Слева от Перевала была стена утеса, а справа - крутой ручей. Можно было пройти только через середину. Перевал был 350 метров длиной с Востока на Запад и 1 000 метров длиной с Севера на Юг. К Востоку и Западу от Перевала были реки, которые вели вниз с горы. К Западу от него протекала река Дуаньминь, которая впадала в реку Юйси. Хотя к Востоку от Перевала возвышались горы, к Северу и Югу от него протекала река Дань, которая текла в направлении двух рек - реки Макунь и реки Юаньцунь, которая текла на Восток. Это был хороший Перевал для передвижения, и это было место, которое солдаты должны были блокировать.

После того, как Лянь По создал оборонительные сооружения на Хребте Лаома, он построил Город в устье реки Макунь и реки Юаньцунь. Он думал, что с двумя реками и Хребтом Лаома позади него, это будет ситуация, в которой он будет хорошо защищен. Город Эр'Чжан стоял спиной к горе и был обращен к реке, будучи местом, где войска могли собраться вместе, и они могли усилить солдат на Перевале в любое время.

К Востоку от рек Макунь и Юаньцунь, где они встречались, находилась Деревня Каньин. К Югу от него протекала река Сюй, а к Северу - Гора Билин. К Западу от Деревни располагалась Лошадиная Деревня, а к Югу от места слияния двух рек она называлась Ланшань. Эта Деревня была защищена горами и реками, образуя замкнутую окружающую среду. Три долины были искривлены со многими поворотами, что делает его легким для защиты, но трудно атаковать стратегическую точку.

Деревня первоначально была важной базой подкреплений и провианта для Хребта Лаома; после того, как она была завоевана Цинь, она стала Восточной базой армии Цинь.

Место, куда телепортировался Оуян Шо, было именно этим местом.

Оставив это на потом, давайте представим 2 другие оборонительные линии, которые создал Лянь По.

Вторая линия была оборонительная линия на реке Дань. Река вытекала из Гаопина, протекая на Восток и Юг. Она текла из центра Гаопина на Юг к Городу Пу, а оттуда в Желтую реку. Долины были глубокими с сильно протекающими реками, берега были очень широкими и хорошо подходили для передвижения войск.

Лянь По использовал этот естественный щит, построив 2-ю линию обороны на Восточном берегу реки Дань, которая будет действовать в качестве основной обороны. Эта оборонительная линия протянулась от Сюаньши на Юго-Восток до Чжао Чжуана, горы Далян и Гаопина. Она также шла на Северо-Запад к горам Дяньи, Цицзяюань, Вэйчэн, Шимэнь, Цзяньтоу, Санджунь, Ханьван, Юнлу, Чанпин, а также к Хребтам Цзюйшуй и Даньчжу.

Гора Далян была тем местом, где Лянь По хранил все свое зерно. Идя на Северо-Восток отсюда, там был Хребет Гуанцзя, Гора Кифо, образующие горное тело. Эта гора была самой высокой среди гор Центрального региона. Посмотрев на Северо-Восток, можно было увидеть Перевал Гу. На Юго-Западе можно было увидеть Хребет Лаома вместе с горой Ханьван на расстоянии 10 000 с лишним метров, они образовали два глаза армии Чжао, давая им знать обо всем на поле боя.

Такая ситуация была особенно выгодна с военной точки зрения, особенно в эпоху холодного оружия без средств связи. Слева от горы была долина реки Сяодун, а справа - долина реки Дунцан, которая простиралась на Северо-Восток, указывая на Ханьдань, поддерживая тесную связь, а также рядом с запасами провизии.

Поместье Лянь По было расположено на горе Далян.

Гора Ханьван была высотой 7 500 метров, и это был Хребет, который разделял реку Дань, реку Сяодун и реку Юнлу. Он касался облаков и имел ясный вид на окрестности. Например, в течение 3-летнего периода, когда гора Далян была поместьем Лянь По, Гора Ханьван была местом, где Чжао Ко останавливался во время финальных этапов битвы. Он и река Дань были там, где находилось главное поле битвы и где армия Чжао была поймана в ловушку.

Перевал Чанпин находился на Северной границе Городов Гаопин и Чанцзи. К Северу от него находился исток реки Чжуочжан, к Югу - река Дань, которая текла на Юго-Восток. К Востоку и Западу от него возвышались горы. Западная гора достигла самого высокого пика - Хребта Данжу. Северный склон был более пологим, и он был наклонен вниз, так что у одного было преимущество высоты против врага, который поднимался по склону.

Перевал Чанпин как вторая линия обороны препятствовал войскам Цинь спускаться с Востока или подниматься с Севера.

И третья линия, это 50-километровая оборонительная каменная стена. Эта оборонительная линия шла с Северо-Запада до самого Юго-Востока, с главным приоритетом на Северо-Западе. Он начался на Перевале Чанпин в сторону горы к Югу от Дунцзина до горы Янтоу. Она продолжалась в направлении горы Цзиньцюань к Мааньхэ, на границе Перевала Ху. Так как строение гор и хребтов достигало 50 километров, то он был назван хребтом Лаома.

Если бы кто-то сказал, что хребет Лаома был фронтом обороны Чжао, река Дань была бы главной базой, а 50-километровая каменная стена была бы их планом побега. Это была самая глубокая точка к Северо-Востоку от войск Чжао, и она должна была стать последней линией обороны Шандан и Ханьданя.

В 262 году до нашей эры Лянь По был на Хребте Лаома, когда Ван Хэ и его войска готовились к атаке с берега. Защитники Чжао встретились с разведчиками из Циня и не смогли удержать их, будучи отброшенными назад армией Циня.

Ван Хэ прорвался через опасный Хребет Лаома и его оборону, захватив его базу снабжения, образовав Город Гуанлан, который был защищен со всех сторон горами и реками. Он избавился от всех препятствий на реке Дань и бросил свои войска на Западный берег реки, создав ситуацию, когда они были в одной реке от войск Чжао.

Лянь По обнаружил, что они не могут сражаться в лоб с армией Цинь, и хотел сохранить свои силы для будущих сражений, поэтому он не пытался организовать силы, чтобы пересечь реку, дабы сражаться с ними. Он отступил к Восточному берегу реки Дань и опирался на реку, укрепляя оборонительную линию.

В этот момент Лянь По был непреклонен в ожидании нападения сил Цинь. Цинь бросал им вызов и провоцировал их, но они не посылали своих войск. Точно так же он использовал геологическое преимущество для защиты, заставляя более сильного Ван Хэ, который жаждал битвы, не желать пересекать реку Дань.

Битва оставалась в тупике, где ни одна из сторон не могла вырваться вперед.

Армия Цинь пришла издалека, поэтому им было трудно получить новые припасы. Они также были известны как убийцы, поэтому никто в Шандан не хотел им помогать. Простолюдины Шандан поддерживали армию Чжао и работали вместе с ними, так как у них было много ресурсов. Это решило, что армия Цинь была лучше в быстрой и решительной битве, но армия Чжао была лучше в долгой, затянувшейся войне.

Ситуация не могла оставаться такой долго. Либо все шло так, как планировал Лянь По: они должны были отомстить, чтобы уничтожить армию Цинь, либо Чжао и Цинь должны были сами принять решение.

В результате стратегия Лянь По была признана трусостью и боязнью сражаться.

Царь Чжао почувствовал, что это так, и позволил Чжао Ко заменить Лянь По, чтобы напасть на Цинь; в то же время Цинь сделало Бай Ци генералом, а Ван Хэ - заместителем. Таким образом, трехлетняя патовая ситуация между ними была, наконец, нарушена, и битва, казалось, была в пользу Цинь.  

Оуян Шо телепортировался в Город Гуанлан. Чего он не знал, так это то, на какой стадии Гайя поставила их, во время трехлетнего противостояния или во время последних этапов войны между Чжао Ко и Бай Ци.

http://tl.rulate.ru/book/96714/806209