Готовый перевод The Gate Of Good Fortune / Врата Удачи: Глава 363

Глава 0362: Встреча, как в первый раз

Нин Чэн взял телефон Сюй Лии, но рассеяно вздохнул, в данный момент он честно размышлял, что действительно был несправедлив к своей сестре. Жуолан, как и он, была человеком без телефона. Три года назад даже у старшеклассников был телефон, так почему же он не подарил его Жуолан, которая была на последнем курсе?

Он не заботился о наличии телефона. В любом случае, в общежитии, где он жил, был телефон. Однако тогда он действительно не думал, что Жуолан понадобится телефон после окончания учебы. Если он захочет позвонить и найти Жуолан, то может просто позвонить в общежитие или позвонить соседке Жуолан, Дай Синь. Жуолан никогда не бегала по окрестностям, поэтому ему не пришлось бы искать ее везде, если он захочет найти ее. Однако в этот момент он искренне пожалел, что не купил сестре мобильный телефон.

Нин Чэн потянул себя за волосы. Как старший брат, он слишком пренебрегал своими обязанностями.

Ли Юлин пристально смотрела на Нин Чэна и была готова к любому повороту событий. Если Нин Чэн побежит, она сразу же позвонит и сообщит о краже телефона. Небо постепенно прояснялось, но дождь все не шел, заставляя многих людей снова ходить по улицам. Она не верила, что кто-то не поймает его, не осмелится украсть телефон и убежать в такое людное место.

К сожалению, Нин Чэн был только в растерянности. С самого начала и до конца он не проявлял никаких признаков бегства.

— Брат, ты забыл номер телефона? — быстро спросила Сюй Лии, увидев немного пустой взгляд в глазах Нин Чэна.

Нин Чэн быстро пришел в себя и сказал:

— Да, я только что вспомнил номер. Извините за задержку, пожалуйста, подождите еще минуту.

— Неважно, пользуйтесь телефоном в свое удовольствие. — Сюй Лии слабо улыбнулась и терпеливо ответила.

Тогда Нин Чэн набрал номер телефона Дай Синь, но из телефона послышался ответ: "Набранный номер отключен". Этот ответ заставил Нин Чэна почувствовать некоторое разочарование.

Он понимал, что в этом нет ничего необычного, многие студенты, окончив университет, меняли города, и большинство людей, сменивших город, также предпочитали менять свой номер телефона.

— Спасибо. — Нин Чэн вернул телефон Сюй Лии. Он чувствовал потерю. Может быть, восстановив свое духовное сознание, Нин Чэн сможет провести локальный поиск. В конце концов, он должен был найти свою младшую сестру.

— Пожалуйста. — Сюй Лии улыбнулась и забрала телефон, но не ушла, а продолжала смотреть на Нин Чэна.

Ли Юлин тоже расслабилась, прежде чем потащить Сюй Лии:

— Лии, давай скорее вернемся в школу.

— Подожди минутку. Ну ничего же сегодня не происходит, — небрежно ответила Сюй Лии, затем посмотрела на Нин Чэна и сказала: — Не мог бы ты сказать мне твое имя? Как раз подходит время обеда, может, перекусим вместе?

На этот раз с удивлением смотрел на Сюй Лии не только Ли Юлин, но и Нин Чэн.

Ли Юлин, конечно, удивилась. У Сюй Лии был вездесущий вид, но она, несомненно, обладала особым благородным темпераментом, который отличал ее. Ее характер в сочетании с ее необычным семейным происхождением привлекали многих парней. Однако Сюй Лии никогда ни с кем не встречалась, не говоря уже о том, чтобы брать инициативу в приглашении студентов мужского пола на обед. Неужели Сюй Лии сегодня одержима? Или Сюй Лии внезапно влюбилась?

Нин Чэн слегка нахмурился. Сначала он думал, что Сюй Лии — тот тип девушек, которым нравится помогать другим. Однако в данный момент он понимает, что это не так, как он первоначально думал. Даже если кто-то любит помогать другим, он вряд ли пригласит без причины на обед грязно выглядящего ремонтника.

Заметила ли Ксу Лии, как он падал с неба? Сомнительно, что при этом были заметны какие-то колебания духовной силы. К тому же он падал довольно быстро, а видимость была неважная. И как люди, лишённые культивации, могли его заметить в таких условиях?

Нин Чэнн пристально посмотрел на Ксу Лии и обнаружил, что это была самая обычная девушка с тихой аурой. Эта спокойная атмосфера контрастировала с её необычным темпераментом. Однако вскоре взгляд Нин Чэнна переместился на глаза Ксу Лии и он обнаружил, что в них было что-то необычное. Он был заклинателем, поэтому сумел почувствовать в её глазах невнятные колебания духовной энергии.

В одно мгновение Нин Чэнн понял, в чём дело. Глаза Ксу Лии отличались от глаз обычных людей, другими словами, она могла улавливать колебания духовного ци. Определённо она видела, как он падал, и поэтому подошла к нему с определённой целью.

Однако Нин Чэнн не придал этому значение. Если бы кто-то другой оказался на её месте, что бы он предпринял? Раз Ксу Лии видела, то в будущем, когда он восстановит свою культивацию, он сможет дать ей несколько полезных советов. В конце концов, возможно, ей было предначертано его увидеть.

Поразмыслив о том, Нин Чэнн уже не стал отказываться, кивнул и сказал: "Меня зовут Нин Сяочэнн, и, конечно, я пообедаю с тобой. Но у меня нет денег, так что придётся оплатить тебе."

Хоть Нин Чэнн и утратил способность к культивации, это было временно. С такой основой, как у него, он мог не есть годами и, если было хоть немного духовного ци, он бы не умер от голода.

"Чудесно, старший брат Сяочэнн, меня зовут Ксу Лии. А это моя одноклассница Ли Юлин." Ксу Лии обрадовалась, что Нин Чэнн согласился.

Ли Юлин не удержалась от вздоха. Она не представляла, что всё так обернётся. Этот рабочий-реставратор не только дал согласие на предложение Ксу Лии, но ещё и прямым текстом сказал, что у него нет денег. Из-за этого ей показалось, что мир рухнул у неё на глазах. Если красивой девушке хватило смелости пригласить на обед даже рабочего-реставратора, как он может утверждать, что у него нет денег? Тем более, много ли стоит обед? Она знала, что рабочие-реставраторы получают высокую зарплату.

"Я знаю место с хорошими блюдами, недалеко от этой пешеходной улицы." Ксу Лии боялась, что Нин Чэнн передумает, и быстро сказала.

Нин Чэнн лишь промычал в ответ. Ему действительно было нечего добавить. Он размышлял, как бы занять денег у Ксу Лии. В первую очередь, ему нужно было найти место, где жить, затем купить одежду и принять душ.

Трое с разными заботами только что вышли с пешеходной улицы, когда Нин Чэнн резко остановился и посмотрел на кофейню через дорогу. Он ощутил неподдельное колебание духовного ци. Хоть он ещё и не восстановил свою культивацию, в месте со скудным духовным ци, даже если бы было небольшое колебание духовного ци, он бы сразу это почувствовал.

"Задержитесь на минуту, студенты. Сейчас зайду, вымою руки и выйду." Нин Чэнн быстро зашёл в кофейню, не дожидаясь, пока Ксу Лии ответит.

"Лии, ты с ума сошла? Он неизвестно кто и к тому же рабочий-реставратор. Дала ему воспользоваться телефоном, и мало того, пригласила на обед. Это совершенно на тебя не похоже." Как только Нин Чэнн ушёл, Ли Юлин схватила Ксу Лии за руку и сказала.

С небрежностью Сюй Лийи подняла прядь длинных волос возле своего лица и убрала их за уши. Затем она улыбнулась и заговорила: "Юлинг, мне кажется, наша встреча была предопределена. К тому же он похож на человека, повидавшего немало невзгод, поэтому пригласить его на обед будет сущим пустяком".

Ли Юлинг, широко распахнув глаза, посмотрела на Сюй Лийи и сказала: "Лийи, не говори мне, что ты влюбилась с первого взгляда? Ты ведь штукатур?"

"Не говори глупости". Сюй Лийи слегка шлепнула Ли Юлинг. "Разве ты не заметила, что он выглядел очень смущенным? На самом деле, его манеры намного благороднее, чем у наших одноклассников".

Ли Юлинг на мгновение застыла, а затем ответила: "Я тоже так подумала. Когда ты подошла к нему, я почувствовала, что он, должно быть, очень гордый человек, но он даже не такой гордый, как ты. Это очень странно".

Сюй Лийи тоже про себя кивнула. Конечно, у Ли Юлинг тоже возникло такое чувство. Это подтвердило ее предположение, что этот Нин Сяочэн определенно не из простых. Даже если она заглядывала своими глазами, этот Нин Сяочэн, вероятно, был не из обычных людей.

...

Официант в кафе не остановил Нин Чэна и позволил ему подняться на второй этаж.

Стоя на лестнице второго этажа, Нин Чэн наконец остановился. Он сразу узнал человека, стоящего перед ним. Даже если он видел только спину этого человека, он все еще мог его узнать.

Нин Чэн никогда не думал, что первым знакомым, которого он встретит после возвращения, будет не его младшая сестра, а Тянь Муван, человек, которого он больше всего не хотел видеть. Знал бы он, что это Тянь Муван, ни за что бы сюда не пришел. Его сердце занято Ши Ционхуа и Цзи Луофей, и Тянь Муван становилась все дальше и дальше от него.

Хотя он вернулся на Землю, он никогда не вспоминал это имя. Тянь Муван перед ним осталась прежней, ее длинные волосы по-прежнему ниспадали на плечи, и хотя он мог видеть только ее спину, она вызывала у него домашнее чувство.

Нин Чэн обнаружил, что его нынешние эмоции далеки от того волнения, которое он изначально себе представлял. Даже его дыхание не изменилось. Он немного вздохнул, но в то же время понимал в своем сердце, что в любом случае он больше не сможет относиться к этой женщине так, как раньше.

Единственное, чего он понять не мог, так это то, что Тянь Муван оказалась культиватором 4-го уровня Ци-собирания, что очень озадачило Нин Чэна. По выходящей из ее тела ци он мог видеть, что она только что перешла на средние стадии царства сбора ци, но все еще не могла контролировать рассеивание ци.

"Сэр, это VIP-зал, пожалуйста, спуститесь вниз…". Официант почти оттащил Нин Чэна, когда Тянь Муван повернула голову.

"Это ты?" Тянь Муван с шокированным выражением на лице посмотрела на Нин Чэна и не могла ничего сказать в течение долгого времени.

Нин Чэн посмотрел на Тянь Муван. Ее лицо было по-прежнему красивым, ее стройная фигура осталась прежней, и даже ее характер был таким же. Однако что-то внезапно разбилось в его сердце, как фейерверк, унесенный ветром. Хотя изначально фейерверк выглядит очень красиво, после того как он расцветает, его красота сохраняется лишь на несколько мимолетных мгновений. Эти краткие вспышки красоты затем останутся в глубине души.

В его глазах возникли образы Ши Ционхуа и Цзи Луофей. Хотя Тянь Муван была выдающейся, но по сравнению с Ши Ционхуа она все еще не могла тягаться с ними. Независимо от внешности или темперамента, не было возможности сравнить. Даже Янь Цзи и Налань Жусюэ были намного лучше Тянь Муван.

В голове Нин Чэна внезапно промелькнуло что-то неуловимое, но сравнение с Тянь Мувань было очень несправедливым. Он покачал головой, зачем размышлять о том, что справедливо, а что нет? Зачем сравнивать? Всё это было совершенно безразлично.

Нин Чэн медленно отвернулся и стал спускаться по лестнице. Он даже не поздоровался с Тянь Мувань, решив, что в этом нет необходимости. Когда она вложила жемчужную заколку, подаренную ему, в руки другого человека, и тот человек нарочно выбросил её в канализацию, Нин Чэн тотчас осознал, что этот спектакль уже не для него. Вернее сказать, в тот момент это было вовсе не то представление, которое хотелось ему увидеть.

— Нин Сяочэн... — произнесла Тянь Мувань, с трудом сдерживая дрожь в голосе. — Ты вернулся.

Неожиданно она почувствовала, как ей больно сжимает сердце, словно они встретились впервые в жизни. Если бы можно было что-то изменить, она бы предпочла не видеть его больше никогда. Ей и в голову не приходило, что спустя несколько лет она снова столкнётся с Нин Чэном, и тем более в таком плачевном состоянии.

Увидев, что Нин Чэн знаком с этой привлекательной женщиной, официант поспешно отпустил его рукав и сказал:

— Сударь, пожалуйста, проходите.

Произнеся это, он тут же повернулся и пошёл прочь, попутно презрительно осматривая наряд Нин Чэна. Поскольку он знаком с этой женщиной, наверняка знает, что она — гендиректор корпорации Тянь. Тем не менее он продолжает разыгрывать из себя нищего; ему что, больше нечем заняться?

http://tl.rulate.ru/book/96713/3855469