Готовый перевод Hidden Marriage | Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband / Скрытый брак: подбери сына, получи мужа в подарок: Глава 12

Глава 12: Ночёвка

Нин Си подняла бутылку пива в своей руке, принимая поздравления Лу Тинсяо. Она улыбнулась и вложила в эту улыбку все свои чувства: “Спасибо!”

В тот момент, когда девушка улыбнулась ему, Лу Тинсяо вздрогнул.

Нин Си посмотрела в сторону мальчика: “И я особенно благодарна тебе, Маленькое Сокровище, без тебя я бы даже не попала на этот кастинг! Давай, подними свой стакан!”

Маленькое Сокровище посмотрел на свой стакан с молоком, а потом - на стаканы Нин Си и его папы, в которых было пиво. Немного неохотно, он поднял свой стакан, чтобы чокнуться им с Нин Си, а потом одним глотком допил остатки молока.

Нин Си не сдержалась и засмеялась. Видимо, он знает, как нужно вести себя в такой ситуации.

Во время еды Лу Тинсяо один раз прервался и вышел на балкон, чтобы позвонить кому-то.

Нин Си улучила момент, подсела близко к Маленькому Сокровищу и передала ему свой стакан пива: “Хех, хочешь узнать, какое оно на вкус? Давай быстрее, пробуй, пока папа не видит! Только совсем чуть-чуть!”

Глаза мальчика зажглись, как зажигаются звёзды на ночном небе. Он наклонил голову и сделал маленький глоток.

Он сильно обрадовался, даже не смотря на то, что вкус у пива был просто кошмарный.

Нин Си быстро вернулась на своё место и сделала вид, что ничего не случилось, когда Лу Тинсяо вернулся после звонка.

Маленькое Сокровище тоже надел профессиональную маску. Сидел, тихо пил своё молоко, всё такой же спокойный.

Лу Тинсяо выглядел так, будто не заметил ничего странного, но выражение его глаз было теплее, чем обычно, когда он садился на своё место.

У всех троих оказался отличный аппетит. Они быстро съели всё, что приготовила Нин Си, даже не смотря на то, что купила она очень много.

Нин Си уже подумывала о том, что становится поздно, и гостям пора уходить. Внезапно светлая вспышка осветила небо, а вслед за ней они услышали гром и завывание ветра…

“Я видел (а) прогноза на сегодняшнюю ночь… Обещали сильный дождь и даже тайфун...”

Нин Си смотрела на дождь за окном с нарастающим беспокойством. Малыш и Лу Тинсяо оба смотрели на Нин Си...

Под пристальным взглядом этих пар глаз, она могла сказать только: “Опасно сейчас Вам вместе с Маленьким Сокровищем возвращаться. Раз уж погода просто ужасная, и уже поздно… Может быть, хотите остаться на ночь?”

Она предложила этот вариант просто из вежливости, она надеялась, что Лу Тинсяо не согласиться…

Лу Тинсяо: “Хорошо”.

Маленький Пирожок кивнул.

ЧТО?! Почему вы опять согласились?..

И почему у неё сейчас чувство, будто именно этого вопроса эти двое от неё и ждали?

Да она с ума сошла!

В итоге, Лу Тинсяо и Маленькое Сокровище остались здесь ночевать.

Её квартирка не было большая - всего лишь гостиная и спальня. Поэтому вопрос о том, кто и где будет спать, нужно было срочно решать.

“Я могу поспать в гостиной, а Вы, мистер Лу можете вместе с сыном спать в моей комнате. Я только пойду, поменяю постельное белье...”

“Нет, я могу спать здесь. Лучше Вы спите вместе с Маленьким Сокровищем” - сказал Лу Тинсяо тоном, которому невозможно было возразить.

Нин Си подумала, что сама себе роет могилу. Сначала она пригласила генерального директора Лу поужинать вместе с ней дешёвой едой, а теперь хочет уложить его спать в гостиной, на диване.

Конечно, она бы не предложила Лу Тинсяо остаться, если бы он был один. Тем более, после того, что он сказал ей днём, да и они были бы вдвоём под одной крышей...

Но раз вместе с ним был пирожочек, то у неё просто не оставалось выбора. Опасно было ему вместе с ребёнком выходить в такую погоду. Раз уж Пирожочек здесь, то это же не будет считаться ночью наедине с мужчиной… правда?

Нин Си могла только оставить всё как есть: “Пойду, посмотрю, есть ли для вас сменная одежда...”

И она смогла найти им одежду, просто порывшись у себя в шкафу.

http://tl.rulate.ru/book/96710/185146