Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 202. Грабеж на дороге

Глава 202. Грабеж на дороге

Три армии возглавляли три знаменитых генерала. Святой генерал Лю Цзянь вёл восемьдесят тысяч солдат, атакующих с левого фланга. Небесный генерал Ян Ли вёл восемьдесят тысяч солдат, атакующих с правого фланга. Доблестный генерал Чэнь Юйху вёл армию из ста тысяч солдат, атакующих по центру!

Три армии, возглавляемые тремя прославленными генералами, составляли в общей сложности двести шестьдесят тысяч солдат. Это была массивная атака со стороны Великой Чжао. А учитывая тот факт, что зима уже была на пороге, то подобные действия можно было посчитать безумием.

Город Цзиньсин* Железного Облака и крепость Хэнъюнь одновременно попросили о помощи. Появилось множество донесений о военных действиях.

Но в это время из-за кончины Те Шичэна Железное Облако было в трауре. Военные действия Великой Чжао лишь вызвали подъем военных настроений в обществе.

Сердца солдат пылали, как никогда раньше!

Те Лунчэн руководил войсками и не мог прийти на похороны. Под огромным давлением Великой Чжао он мог только без устали следить за фронтом.

А в городе Железного Облака эмоции народа кипели, пока они готовились к похоронам Те Шичэна.

***

Чэн Юньхэ чувствовал неизбежную опасность, но вдруг появилась надежда.

Смерть Те Шичэна поразила Чэн Юньхэ. Он знал, что теперь, с его смертью, все планы Диу Цинжоу были разрушены, и придётся всё пересмотреть заново.

Но в этом заключалось и преимущество – теперь они могли наконец покинуть город!

За эти дни блокады волосы Чэн Юньчэ поседели от переживаний. Не имея никакой возможности получить информацию или покинуть город, он мог лишь наблюдать, как Инь Уфа фактически превратился в живой труп после принятия микстуры Мэнхуна, от чего ещё больше нервничал.

Чэн Юньхэ был загнан в угол, он не только не смел действовать, но и убил невидимых соколов. Потому что… стоило им взмахнуть крыльями, как все они могли расстаться с жизнями.

Потеря средств связи была лучше, чем потеря их жизней.

Теперь, когда Те Шичэн умер, комендантский час был отменён.

Чэн Юньхэ облегчённо вздохнул и быстро попросил разрешения покинуть город.

Прибыв сюда, он сразу же решил купить много фирменных блюд Железного Облака. Он старался выбирать продукты, которые можно было хранить в течение длительного времени.

Все чиновники города Железного Облака были заняты организацией похорон, поэтому никто не отвлекался на подобные мелочи. Когда Чэн Юньхэ попросил разрешения покинуть город, то, естественно, никто не был против. В результате Чэн Юньхэ собрал всех своих подчинённых и, без промедления, с длинным караваном, покинул его через южные ворота.

Они наконец-то вышли!

Выйдя за пределы города, Чэн Юньхэ направил свой взор в небо и наблюдал за падающими снежинками, глубоко вдыхая морозный воздух. На протяжении этих нескольких дней в городе Железного Облака у него было чувство, что он едва мог дышать, это было подобно удушью.

А теперь, оказавшись за его пределами, он почувствовал себя птицей, сбежавшей из клетки.

“Отныне, пока Король Преисподней Чу находится в городе Железного Облака, я туда ни ногой!” – поклялся себе Чэн Юньхэ.

Прежде чем он успел блеснуть своим острым умом и сделать ход, Король Преисподней Чу полностью заблокировал его и не дал даже шанса продемонстрировать своё мастерство.

После прибытия Чэн Юньхэ в Железное Облако, люди из клана Хэй Мо ушли.

Бесполезные усилия на этом фронте. Что же касается налаживания связей с другими чиновниками… Чэн Юньхэ думал об этом, но не решался. В эти дни все чиновники города Железного Облака чувствовали беспокойство и страх. Стоило ему раскрыть свою личность, а Королю Преисподней Чу отдать приказ, как эти чиновники, вероятно, разорвали бы его на части и отправили труп Королю Преисподней Чу лично, дабы получить свою награду…

В этом Чэн Юньхэ был уверен.

Возможность вернуть своих подчинённых обратно в Великую Чжао уже была неплоха.

Глядя со стороны на Подразделение Золотых Всадников, Чэн Юньхэ хотелось заплакать. По дороге сюда все были воодушевлены, а теперь они были мрачны. Сюда прибыло более сорока человек, а теперь их осталась жалкая дюжина или около того.

И большинство из них были Великими Мастерами, а из Почтенных Мастеров осталось лишь трое!

Остальным навечно было суждено остаться в городе Железного Облака.

Обернувшись назад в последний раз, Чэн Юньхэ бросил взгляд на этот печальный город и крикнул: "Вперёд!"

Телеги, запряжённые лошадьми, скрипели и стучали, с трудом двигаясь вперёд со скоростью черепахи в снежную погоду. В настоящее время они ещё находились на территории Железного Облака, поэтому Чэн Юньхэ не посмел избавиться от товара, поскольку если их остановят, это явно вызовет подозрения.

Хоть они и двигались медленно, Чэн Юньхэ всё же терпел это и улыбался.

***

В Павильоне Бутянь Чу Ян нахмурился: "Это они?"

Чэнь Юйтун, обливаясь потом, поспешно сказал: "Да, это они".

- После открытия ворот шесть групп людей покинули цитадель? И только две группы отправились на юг? – Чу Ян был удивлён такому малому количеству.

К этому времени торговцы должны были уже сходить с ума, задыхаясь от блокады. Почему так мало людей покинули цитадель?

- Многие всё ещё собираются уйти, но они всё же люди нашей страны. Раз они находятся в городе Железного Облака, они, конечно же, хотят присутствовать на похоронах императора! – объяснил Чэнь Юйтун.

- Ах, в этом есть смысл, - кивнул Чу Ян. – Ладно. Отправляйтесь помогать и наблюдать за похоронной процессией. Берегите принца. Не позволяйте ничему случиться. Что касается этого вопроса, я лично этим займусь.

- Да, - ответил Чэнь Юйтун. – Но министр, не участвующий в похоронной процессии… это… как-то неуважительно.

- Мне лучше спрятаться. Если принц меня увидит, вот это действительно будет неуважительно, - криво улыбнулся Чу Ян.

В эти дни Те Бутянь выходил из себя каждый раз, когда видел Чу Яна. Вчера он неожиданно бросился к Чу Яну, готовый пнуть его, но, к счастью, Чу Ян быстро сбежал, иначе бы его избили. В это критическое время Чу Ян не мог позволить себе потерять лицо. Он должен был на один день припоздниться на эти всенародные похороны, дабы не оказаться на пути у шторма…

Даже если бы и не было никаких проблем, Министр Чу всё равно хотел ускользнуть на несколько дней, а это было хорошим оправданием…

Рот Чэнь Юйтуна слегка дёрнулся. Хоть тот и понимал, что не должен был смеяться в такой момент, когда умер император, но он ничего не мог с собой поделать.

Отношения между Те Бутянем и Чу Яном были крайне странными. Если бы Те Бутянь действительно был недоволен, одного лишь взмаха его руки хватило бы, чтобы избавиться от министра. Но он категорически отказывался это делать, он даже лично решился допрашивать Короля Преисподней Чу…

Это было больше похоже на приступ гнева.

Чу Ян сделал пару указаний и мгновенно ускользнул. Он вернулся в Павильон Небесного Оружия, где находилась группа людей, которым было безразлично, умер правитель Империи Железного Облака или нет. Цзи Мо уже почти восстановился. Чу Ян сказал несколько фраз и пятеро человек с восхищением переоделись и последовали за Чу Яном за пределы города.

Пару дней назад Цзи Мо с гордостью рассказывал о своих достижениях, от чего все ему завидовали. Наконец-то и у них была возможность сменить обстановку, особенно в такую прекрасную погоду, когда снег трепетал на ветру.

Шесть человек в белых, как снег, одеяниях покинули город Железного Облака верхом на конях через южные ворота. Когда солдаты остановили их, чтобы допросить, им тут же был продемонстрирована эмблема, представляющая Короля Преисподней Чу. Все они тут же задрожали от шока и быстро побежали открывать ворота.

Шесть лошадей мчались словно ветер…

- Ух… эта погода такая освежающая! – воскликнул Ло Кэди, взглянув своими "глазами панды" на небо. Последние несколько дней были крайне неудачными для молодого мастера Ло. Гу Дусин и Дун Ушань, от безделья, постоянно вызывали его на поединки. И он не мог ничего противопоставить им, поэтому оставалось лишь стиснуть зубы и терпеть побои.

Почти каждый день ему приходилось терпеть в среднем по два избиения. Молодой мастер Ло от этого пришёл в бешенство. Этим утром он не стал дожидаться, пока Гу Дусин придёт к нему. Он пошёл и бросил вызов Жуй Бутуну… атаковав его слабое место…

Неожиданно Жуй Бутун нанёс ряд странных ударов, которые застали врасплох молодого мастера Ло. Не сумев заблокировать их, он получил два удара в лицо. После жалкого крика он и превратился в панду…

Теперь, когда он наконец смог выбраться наружу, молодой мастер Ло решил расслабиться и повеселиться. В то же время он молча поклялся себе, что как только добьётся успеха, первым человеком, кому он отомстит, будет Гу Дусин. Он будет избивать его десять раз в день! Нет, двадцать раз!

Вторым человеком, конечно же, будет Чу Ян! Потому что Жуй Бутуна этим странным ударам обучил именно Чу Ян! Его нельзя было прощать.

Третьим будет Дун Ушань.

Молодой мастер Ло заскрежетал зубами. Каждую ночь, когда он ложился спать с изнывающим от боли телом… он мечтал об этом. Без такой фантазии он бы не смог столько продержаться…

Цзи Мо и вся компания громко смеялись. Даже Гу Дусин и Дун Ушань, два известных своим холодным характером человека, тоже смеялись. Стоит знать, что эти люди непрерывно спорили друг с другом каждый день. Хоть кто-то постоянно и оставался в синяках, но всё же их связь друг с другом постепенно крепчала.

Шесть человек на лошадях неслись вместе с ветром и снегом. Они следовали по колее, которая всё ещё не была занесена снегом.

Чу Ян был уверен в своих шансах.

Все люди с ним были Великими Мастерами, но каждый из них был исключительным членом своего клана. С точки зрения боевой мощи они были абсолютно точно не слабее Почтенных Мастеров. На самом деле у них были хорошие шансы одолеть Почтенных мастеров второй-третьей ступени.

Почти все люди из Подразделения Золотых Всадников были уничтожены. Чу Ян не боялся с ними столкнуться! Не говоря уже о том, что у него под рукой было супер оружие – Меч Девяти Бедствий!

Поэтому Чу Ян уверенно преследовал цель.

Спустя тридцать или сорок миль они увидели впереди большой караван с лошадьми, пробирающимися через ветер и снег.

Гу Дусин хмыкнул и махнул рукой: "Ло Кэ Ди, твой черёд!"

- Почему я? – недовольно пробормотал Ло Кэ Ди. – Вы все не заняты.

- Ты говоришь мне идти? – сказал Дун Ушань, с угрозой взглянув на него.

- Нет… нет… - начал запинаться Ло Кэди.

- Тогда ты хочешь, чтобы я пошёл? – прищурился Цзи Мо.

- Я точно не пойду, - отвернувшись, сказал Жуй Бутун.

- Значит, я должен идти? – спросил Гу Дусин. – А как насчёт босса? Осмелишься такое предложить ему?

Ло Кэди закатил глаза и уныло произнёс: "Ладно, я иду".

Всё его прежнее восхищение тут же пропало.

Он не мог не идти. Молодой мастер Ло был зол, но его целью был большой караван впереди.

"Из-за вас я должен потерять лицо! Вам всем придётся заплатить за это!"

Пришпорив своего белого коня, Ло Кэ Ди помчался как ветер с криками: "Ия! Ия! Ия!"

В мгновение ока он оказался перед караваном. Потянув за поводья лошади, он обернулся к ним. В его руке мелькнул металл, и большое дерево у обочины рухнуло на дорогу, заблокировав её.

- Эй… я открыл эту дорогу и посадил это дерево. Если хотите пройти, то должны заплатить пошлину! – громко крикнул молодой мастер Ло.

Его голос далеко разнёсся, неожиданно вызвав ударную волну, отбросившую в стороны падающий снег.

http://tl.rulate.ru/book/96706/452197