Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 121

121. Напоминание

Чу Ян чуть не сошел с ума от гнева. Он сжал зубы и ткнул пальцем прямо в лицо Чэн Цзыану: "Ты... Ты... Ты... Я сказал тебе идти и шпионить за ними. Я сказал тебе разобраться с врагами, а вместо этого шпионили за тобой. Ты даже подтолкнул меня в их ловушку! И сейчас ты смеешь стоять здесь с самодовольной миной!

- Ты ... Ты ... Ты, - палец Чу Яна задрожал. Он выглядел так, словно ему было трудно дышать, - Ты знаешь, из-за чего умерла бабушка свиньи?

Чэн Цзыана ругали до такой степени, что его голова начала кружиться. Когда он вдруг услышал вопрос, он бессознательно, не задумываясь, ответил: "Из-за чего же она умерла?"

- Из-за глупости!!! - не в силах сдержать свой гнев, Чу Ян кричал, - Не имея ни грамма мозгов, ты имеешь наглость прийти и приписать себе все заслуги? Еще и с этим самодовольным выражением на лице. Чувствуешь себя умным? И тебе хватило высокомерия, чтобы смеяться над другими? Кроме того... как ты можешь... быть таким толстокожим?!

- Хахаха .. - Чэнь Юйтун уже не мог себя сдерживать. Схватившись за живот он упал на пол и начал смеяться. Слезы и сопли были повсюду. Он рухнул на пол, еле дыша. Все его тело билось в конвульсиях.

"Я не могу больше себя контролировать ... Даже если головы лишусь, я должен высмеяться."

После взрыва ярости и словесности, Чу Ян холодно произнес: "Вам есть, что еще сказать?"

Чэнь Юйтун и Чэн Цзыан сокрушенно ответили: "Нет!"

Чэнь Юйтун чувствовал себя немного лучше. Но Чэн Цзыан был как кот с поджатыми ушами, ему было так стыдно, что хотелось заползти в яму.

- Если сказать нечего, почему вы до сих пор здесь? Думаете, что вы действительно красивы и хотите, чтобы я нашел жен для вас?!! - Чу Ян ударил по столу, издав звук, похожий на гром. Потом он заорал: - Поспешите и пригласите сюда принца! Мне и этому вас нужно учить? Мои слова вас расслабили? А?!

Они внезапно возненавидели своих отцов и матерей за то, что даровали им всего две ноги. Со свистом они исчезли из главного зала.

Стоя в небольшой комнате, У Цяньцянь одной рукой держала кисть, а другой придерживала живот, задыхаясь со смеху. Стараясь приглушить хохот, она едва могла дышать, и подергивала одними плечами.

Впервые она стала свидетелем такой злости Чу Яна. Если бы были иные обстоятельства, гнев Чу Яна мог бы позабавить любого.

Конечно же, только самой жертве его гнева было не до смеха.

Чуть позже, Чу Ян пришел с чашкой чая. У Цяньцянь до сих пор умирала от смеху, содрогаясь всем телом. Чу Ян с удивлением спросил: "Разве это смешно?"

"О боже!" - после этого вопроса ее живот чуть не лопнул от смеха. Через некоторое время она наконец-то взяла себя в руки, но ее плечи все еще тряслись время от времени.

- Чу Ян ... Уф … - У Цяньцянь изо всех сил старалась удержаться от смеха, - После такой ругани не боишься нажить врагов?

- Абсолютно нет! - уверенно сказал Чу Ян. - Нагоняй должен быть искусно сбалансированным. Они оба получили, так как находятся в одной лодке, ни один из них не будет чувствовать себя хуже другого. Кроме того, они совершили непростительные ошибки. Если я не упрекну их сейчас,то в будущем это вызовет много проблем.

Затем он вздохнул несколько обескураженно.

У Цяньцянь рассмеялась и сказала: "Тем не менее, ты все же немного вспылил".

- Это было необходимо - Чу Ян вздохнул. - Павильон Бутянь сейчас не в состоянии по-настоящему бороться. Для того, чтобы выступить против Диу Цинжоу, им по-прежнему не хватает сил. Каждая маленькая ошибка должна быть немедленно исправлена. Со временем они станут сильнее.

Если я всегда буду нежен с ними, то боюсь, во время следующего нападения Цинжоу они будут так же безответственны, - Чу Ян сделал глубокий вдох и добавил: - Если я буду строг с ними сейчас, то в будущем они понесут меньше потерь…

- Ты должна запомнить, что сильный ум и крепкий боевой дух солдат не встречается в природе. Они являются результатом борьбы и строгости! - медленно сказал Чу Ян.

У Цяньцянь призадумалась о том, что сказал Чу Ян.

Вскоре за дверью послышался приближающийся стук лошадиных копыт. Он затих перед павильоном. В кабинет вошел Те Бутянь, одетый в белый плащ. Он сиял в своих императорских одеяниях, но его лицо было ледяным, а взгляд бездонным.

За ним было двое мужчин.

Чу Ян улыбнулся и вышел, чтобы поприветствовать его. Внезапно его глаза оживились. Он почувствовал, что эти двое были необычными...

Они шли за Те Бутянем средь бела дня, но у Чу Яна появились странные сомнения. Ему показалось, что это были тени, а не живые существа.

Когда они шли, один мужчина ступал вперед левой ногой, а другой - правой. На первый взгляд эта сцена казалась хаотичной, но нет, все было в полной гармонии. Они дополняли друг друга. Кроме того, когда оба стояли на месте, они производили впечатление одного целого!

Их походка казалась очень медленной. Но если присмотреться, каждый шаг был в несколько ярдов, что эквивалентно семи или восьми шагам обычного человека.

Они не идут, а дрейфуют?

Таким образом оба оставались рядом с Те Бутянем. Чу Ян вдруг почувствовал, как будто вокруг принца была укрепленная металлическая стена, через которую даже капля не могла просочиться!

Пока Чу Ян наблюдал за ними, они спокойно осматривали его. В этот момент Чу Ян почувствовал холод по всему телу; ему вдруг стало не по себе и волосы на спине встали дыбом. Как будто за ним сейчас гнались демоны, тысячи демонов!

Чу Яну, наконец , пришлось перевести взгляд, но он подумал про себя: «Эти двое... боже... они вовсе не просты! В самом деле не просты!"

"Может быть, они - последняя карта в рукаве Те Бутяня? Это они наибольшее препятствие в плане Цинжоу по убийству принца?"

Он все еще был погружен в свои мысли, когда Те Бутянь подошел к нему и торопливо спросил: "Министр Чу, вы схватили его?"

От волнения Те Бутянь подошел очень близко, практически опираясь на него. Чу Ян инстинктивно ощутил сладкий аромат, и невольно нахмурился. У него было странное выражение лица.

Те Бутянь, казалось, понял это и спокойно сделал полшага назад.

- Схватили! - Чу Ян закатил глаза. - Я чуть не умер сегодня! Он скрывал свою истинную сущность. На самом деле он - Почтенный Мастер девятой ступени... очень сильный.

Лицо Те Бутяня на мгновение застыло, затем он спросил: "Каковы потери павильона?'

Когда он услышал, что враг был настолько силен, он сразу же предположил, что Павильону Бутянь был нанесен серьезный ущерб.

- Жертв нет. Кх-кх ...- Чу Ян кашлянул дважды и сухо добавил тихим голосом: - Я использовал яд.

Когда эти слова слетели с его уст, две необычные тени внезапно посмотрели на Чу Яна с презрением. Эти пренебрежительное взгляды были весьма заметными.

Чу Ян был обеспокоен; он посмотрел на этих двоих и сказал: "Вы, старшие думаете, что справиться с мастером высокого уровня, используя яд, это осквернение пути боевых искусств?"

Тени не ответили; они продолжали холодно смотреть на Чу Яна.

- Среди нас никто не был ему противником, и тем не менее, на наших плечах лежала ответственность за шестьсот миллионов жителей Железного Облака. Мы явно ему не ровня! Если бы я не использовал яд, в городе начались бы беспорядки! Не использовать яд... есть ли у меня право на такую роскошь? - медленно проговорил Чу Ян.

Их глаза казались задумчивыми, и их презрение наполовину рассеялось.

- Я говорю это не для оправдания, я хочу, дабы вы поняли... - взгляд Чу Яна был острым, как сабля, - Вы двое охраняете принца. И наш враг использует множество тактик. Если вы так и будете придерживаться этого возвышенного идеала боевых искусств, врагам легко удастся добраться до принца каким-нибудь грязным методом. Тогда вы станете грешниками, из-за которых произошла смерть принца!

Вы двое должны взять на себя ответственность! Полную ответственность!

Слова Чу Яна возымели действие. Его уровень культивации не был высоким, но он обладал живым умом. Он имел опыт из своей прошлой жизни. Умственно он уже был на уровне Почтенного Мастера четвертой или пятой ступени, но перед этими двумя, он был полностью подавлен!

Разум и аура были подавлены во всех отношениях!

"Тогда эти двое, должно быть,…Короли боевых искусств! На то была большая вероятность.

Учитывая этих двух мастеров и остальных приближенных из дворца, положение Те Бутяня было прочным как гора Тай! Во всех трех Низших Небесах, не найдётся ни одного человека, который посмел бы напасть на принца и уйти без травм!

Если бы подручные Диу Цинжоу, четыре мастера уровня Короля из Подразделения Золотых Всадников, все разом попытались бы убить Те Бутяня, тот все равно скорее всего остался бы целым и невредимым! Эти двое, может и не были бы в состоянии бороться, но они могли бы легко взять Те Бутяня и бежать!

Тем не менее, Те Бутянь был убит в прошлой жизни! Значит, наиболее вероятным объяснением было то, что враги обманули этих двоих. После презрительного взгляда, которым они его одарили, Чу Ян понимал, что они были последователями традиционного пути боевых искусств! Это была их самая большая слабость, а также самая большая прореха в защите Те Бутяня!

"Такого рода люди, конечно же, никогда не смогут справиться со сложными схемами врагов! Если я это понял, то и Диу Цинжоу тоже заметит. Более того, этот человек известен тем, что использует любые средства для достижения своих целей!"

Чу Ян чувствовал, что ему нужно напомнить им об этом. Поскольку события из прошлого были изменены, кто знает, будет ли Диу Цинжоу действовать раньше, чем в предыдущий раз?

- Вы неплохо справились! - вдруг сказал мастер слева. Голос его был сухим, как будто он никогда раньше не разговаривал, - Но мы никогда так не поступим.

После того, как он закончил, он закрыл рот; он закрыл рот действительно крепко!

Те Бутянь удивился и обернулся, чтобы взглянуть. За всё время, что он себя помнил, он никогда не видел, чтобы эти тени разговаривали с кем-то кроме него. Они даже не заморачивались со вторым дядей Те Лунчэном. Он, конечно, не ожидал, что они заговорят с Чу Яном сегодня и еще меньше ожидал похвалы в его сторону.

Даже более странно было то, что они показали намек на извинение и признание своей ошибки.

Это было действительно странно!

Чу Ян кивнул, но про себя подумал: "С вашими взглядами, изменить судьбу будет непросто. Мне придётся усердно поработать..."

- Где этот человек? Веди меня к нему! Я хочу сам поговорить с ним! - лицо Те Бутяня было каменным. Этот мошенник десять лет водил за нос всю столицу Железного Облака! Даже сам Те Бутянь был им одурачен!

Для принца это было одним из самых страшных оскорблений!

http://tl.rulate.ru/book/96706/37434