Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 108

Когда Чу Ян подумал об этом, он невольно улыбнулся.

Подняться на три ступени было не так просто... Сначала ему нужно было собрать все необходимые травы для пилюль. Затем Меч Девяти Бедствий очистил их для улучшения свойств. Ко всему прочему, Чу Ян провел от сорока до пятидесяти крупных и мелких боев всего за двадцать дней. Он боролся до изнеможения, готовый заплатить любую цену за успех.

Это был прямо-таки метод мазохиста. Удар за ударом, никакого уклонения. Кроме того, он не должен был использовать смертельные трюки, и что важнее - Меч Девяти Бедствий тоже был под запретом... Если он применит меч, то противник умрет, и тогда ни о каком познании или просветлении не может быть и речи.

С другой стороны, если его боевая сила была не так высока, как у соперника... то он скорее просто напрашивался на избиение.

Чу Ян был погружен в размышления, когда со стороны ворот крепости донёсся громогласный крик: "Где Ду Шицин? Ду Шицин, выходи сейчас же!" - в голосе слышалось бесконечное раздражение и гнев.

Владелец этого голоса, должно быть, обладал невероятной боевой силой!

Чу Ян удивлённо повернулся лицом к воротам крепости и подумал: "Кто это? Он очень сильный... И зачем ему Ду Шицин?"

Звук доносился с расстояния, но по какой-то неизвестной причине Чу Ян вдруг почувствовал жар внутри. Как будто назревало что-то ужасное.

Он тут же бросился в сторону южных ворот.

Он сам не понимал, почему так отреагировал, но на сердце у него было очень тревожно! Почему?

Крики не затихали. Тревога и паника в голосе, давали ясно понять, что человек был в состоянии исступления!

Он подходил ближе и ближе!

Тело Чу Яна, казалось, прорывалось сквозь ветер.

У городских ворот мужчина в черном, неся на себе другого человека в черном, нёсся вперёд мимо солдат, словно ураган. Солдаты не успели даже понять, что произошло, как черный ураган уже умчался в сторону города. Один прыткий солдат хотел было преградить ему путь, но его сильно отбросило в воздух, после чего его руки и ноги безжизненно заболтались и повсюду забрызгала кровь.

Никто не разглядел, что это была за атака!

- Стой! - боевые мастера, охранявшие ворота, вскочили, чтобы преградить ему путь. Фигура в белом проскользнула вперёд и остановилась перед человеком в черном. Они сошлись в бою, и в мгновение ока ... человек в белом испустил ужасный стон и с треском рухнул на землю! Изо рта у него потекла кровь!

Из-за этой небольшой заминки семи-восьми стражникам удалось проскользнул вперёд и блокировать путь.

Человек в черном с диким взглядом сердито закричал: "Прочь с дороги! Приведите Ду Шицина сейчас же!"

К чему это упорство? Ду Шицин был почётным гостем принца Те Бутяня и все это знали. Сейчас он как раз был в императорском дворце с визитом. Кто посмел беспокоить его в такое время?

- Уйдите с дороги! - в уголке рта мужчины в черном запеклась полоска крови. Похоже, у него были повреждены внутренние органы, но он все равно излучал подавляющую ауру. Заметив семь стражников, которые преградили ему путь, и солдат, которые успели его окружить, он взбесился. Он задействовал всю оставшуюся энергию, его движения стали молниеносными.

Наружу вырвалась неудержимая, яростная сила!

Семеро стражников впереди воскликнули: "Почтенный Мастер?" - и без промедления, собрав всю силу, попытались его сдержать.

Мужчина скривил рот и зарычал: "Если не разойдётесь, то умрёте!" - из его ладони вырвалась свирепая сила.

Даже находясь в такой опасной ситуации, мужчина все еще одной рукой крепко сжимал человека в черном одеянии на плече. Тот ни разу не пошевелился. Всё его тело было скрыто мантией, так что невозможно было разглядеть ни лицо, ни комплекцию. Но судя по очертаниям, человек этот казался очень хрупким, возможно, это был ребёнок.

*Бух* Раздался грохот, когда семь стражников столкнулись с силой ладони мастера. Всех семерых отбросило в разные стороны.

Их противник явно дрался не в полную силу...Способности этого человека по истине всех удивили.

- Чем болен твой спутник, раз тебе так сильно нужен доктор Ду? - громко воскликнул чиновник внизу. - Пойми, это крепость Железного Облака, и доктор Ду здесь почтенный гость...Твой нетерпение доставляет лишь проблемы и твоего спутника от этого раньше не вылечат. На твоём месте, я бы пересмотрел своё поведение!

После этих слов мужчина в чёрном вздрогнул. Он опустился на землю и схватил чиновника: "Ты знаешь Ду Шицина? Где он? Быстро отведи меня к нему!"

- У меня нет таких полномочий, - хотя чиновника крепко схватили, отвечал он смело, без тени страха. - И какой бы огромной ни были твоя сила, встречи с Ду Шицином одной только силой не добьёшься.

- А ты смелый! - человек в черном медленно отпустил его. Его покрасневшие глаза вдруг засверкали как у голодного волка перед своей добычей. Но когда он снова заговорил, его голос звучал вполне спокойно: "Тогда, какой самый быстрый способ с ним встретиться?"

На самом деле чиновник лишь применил свою находчивость, чтобы отвлечь мужчину разговором и успокоить. Он занимал низкий пост и понятия не имел, как можно добраться до Ду Шицина, находившегося во дворце. На его лице тут же отразилось недоумение.

Мужчина стиснул зубы и гневно закричал: "Ты соврал!" - он замахнулся рукой, намереваясь забрать жизнь этого мелкого человека одним ударом. Заметив это, солдаты окружили его со всех сторон. Обнажённые мечи засияли у южных ворот крепости.

Не обращая на это внимания, мужчина воскликнул: "Если задержите меня, я не поленюсь убить абсолютно всех в крепости Железного Облака! Думаете, мне сложно убить еще пару человек?" - он поднял руку, готовясь к смертельному удару. Он даже глазом не повёл.

- Стой! - вперёд выступила черная тень. Не успев подойти к мужчине, тень заговорила: - Если хочешь попасть к Ду Шицину, то тебе нужен я!

После этих слов мужчина отдернул руку. Секунду назад его энергия была неудержимой и казалось, его невозможно было остановить. Однако сейчас она испарилась, словно по дуновению ветра.

Этой черной тенью оказался Чу Ян. Когда он увидел, каким контролем силы обладает незнакомец, он сильно удивился: "Мастер уровня Короля!"

Человек посмотрел на маску Чу Яна.

- Сними маску! Я не люблю тех, кто всегда прячется. Таким нельзя доверять.

- Ты хочешь увидеть Ду Шицина или моё лицо? - холодно отозвался Чу Ян. - Если бы я мог ее снять, то давно это сделал бы.

Мужчина фыркнул и, сверля Чу Яна пристальным соколиным взглядом, спросил: "Ты знаешь, где Ду Шицин?"

- Конечно! Но никому не позволено беспокоить доктора Ду по пустякам, - сказал Чу Ян, - И я должен знать наверняка, этот человек ранен или просто болен. Нужно ли ему лечиться у самого Ду Шицина?

Человек в черном злобно посмотрел на Чу Яна. Он будто хотел проглотить его целиком.

- Если это небольшая травма или обычная болезнь, то ее можно вылечить в одном из медицинских центров в городе! - продолжил Чу Ян, оставаясь равнодушным ко взору незнакомца. Как ни странно, тот становился все более и более нетерпеливым. Видимо человек у него на плече был очень ему дорог, иначе он не вызвал бы в незнакомце столько эмоций.

- Всем разойтись! Ничего страшного не произошло! - Чу Ян огляделся по сторонам, а затем правой рукой достал сверкающий талисман с выгравированными словами "Бутянь".

- Он из павильона Бутянь! - всех чиновников и солдат внезапно охватил холодок. - Расходимся! Пойдём! - солдаты, окружавшие мужчину в черном, быстро разошлись.

Все потирали лбы, все еще чувствуя страх. Сначала все рассердились при появлении этого парня в маске, и хотели заставить его снять ее. Но теперь, они были очень рады, что не сделали этого.

Значит, это был Король Преисподней Чу. Повезло, что мы не ввязались с ним в драку!

Взгляд человека в черном вдруг стал спокойнее. Он осторожно стащил человека с плеча и положил перед собой. Он двигался с крайней осторожностью, боясь побеспокоить больного.

Затем он аккуратно поднял мантию и сказал: "Это и травма, и болезнь! Если бы это можно было легко вылечить, я не стал бы бежать за тысячи миль к Городу Железного Облака! Боюсь, что даже Ду Шицин не сможет..."

Он тихо вздохнул.

Но Чу Ян уже не слышал, что ему говорили.

Когда мужчина поднял мантию, у Чу Яна закипела кровь, а в глазах помутнело... Он едва не потерял сознание.

Не удивительно, что его разум вдруг оцепенел...Ведь оказалось, что...

Сердце Чу Яна наполнилось горечью и болью, глаза застилали слёзы. Когда он увидел раненного человека, его пробила дрожь. Чтобы выдавить из себя всего два слова, ему потребовалось собрать все силы: "Цин... Ву..."

http://tl.rulate.ru/book/96706/30029