Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 106

106. Непостижимый

У Цяньцянь послушалась, но ее мысли были полны сомнений. "И что же делать? Следовать указаниям Чу Яна? Но какие у него планы?"

Те Бутянь улыбнулся и загадочно добавил: "Помните, министр Чу однажды сказал, что будет мягким...хахаха, - принц вспомнил слова Чу Яна: "Если у меня не будет другого выхода, я буду действовать мягко." Те Бутянь невольно рассмеялся. Ему тоже хотелось узнать, что же задумал Чу Ян.

У Цяньцянь еще больше разозлилась подумав: "Что? Мягким? Он что, пытается намекнуть мне быть более мягкой с Чу Яном? Принц пытается свести нас? Или, может быть...Чу Ян сам попросил его свести их? Зачем принц начал всё это?" Остановившись на этой мысли, она тут же покраснела от стыда.

Заметив её румянец, в глазах принца Те Бутяня пронеслась вспышка зависти. Но он тут же пришёл в себя и добавил: "Мисс У, у вас лицо покраснело. О чём вы думаете?"

- Ааа...эээ... - У Цяньцянь застали врасплох и сначала она не могла подобрать слов.

- Чу Ян в самом деле необычный человек, - Те Бу Тянь улыбнулся. - Если мисс У...тогда вам придётся одарить его всей любовью, что у вас есть.

У Цяньцянь замерла от стыда, потупив взгляд вниз.

На самом деле между ними с Чу Яном ничего не было, но по какой-то причине о них ходили обратные слухи: многие считали, что у них был роман!

Чу Ян совершенно не обращал на них внимания. Его сердце было неприступным, словно камень, и эти глупые слухи сейчас заботили его меньше всего. Каким образом мнение посторонних людей касалось его?

Тем не менее, У Цяньцянь уже не была прежней. В последнее время, куда бы она ни пошла, её повсюду преследовали взгляды, которые лишь подтверждали существование слухов. Сперва она смущалась и даже сердилась. Но со временем она просто привыкла, и эти слухи даже стали казаться правдой. Короче говоря, эта девушка в самом расцвете красоты и молодости переживала сердечные перемены...

Такое случалось часто, особенно с людьми ее возраста.

"Хмм, редкие пилюли и драгоценные минералы, собранные министром Чу...что он собирается с ними делать?" - теперь, когда принц знал, что у Чу Яна есть свой план, он мог расслабиться и сосредоточиться на других вещах.

Чу Ян попросил разрешения оставить ценные находки у себя, и Те Бутянь охотно согласился. Во дворце такого добра хватало, так что такие мелочи не стоили ссор с Чу Яном. На самом деле во дворце даже хранились такие сокровища, которые Чу Яну ни за что не удалось бы найти в домах чиновников. Но все, что министр мог найти в богатых домах, конечно же было и во дворце. Поэтому Те Бутянь не обращал внимания на мелкие хищения Чу Яна...

Но с другой стороны принцу было интересно: зачем Чу Яну эти вещи? Министр только собирал их, но до сих пор не использовал. Кроме того, он ни разу не использовал их во благо Павильона Бутянь...Зачем одному человеку столько пилюль? И если бы речь шла только о них, то его можно было бы понять. Возможно, он хранил их на всякий случай, если его ранят. Это еще можно было объяснить страхом смерти...Но зачем ему столько материалов?

- Я тоже ничего не знаю. После каждого рейда Чу Ян отдавал приказ оставлять все сокровища в специальном хранилище...- У Цяньцянь, не договорив, внезапно остановилась. Она поняла, что... хранилище Чу Яна и его комнате в павильоне имели общую стену. Она вспомнила, что хранилище было вовсе небольшим... а с учетом их постоянных рейдов, оно уже давно должно было заполниться. Но откуда там берётся свободное место?

- Что ж, когда у меня появится время, я наведаюсь туда, - принц весело улыбнулся. За его улыбкой скрывалось таинственное удовольствие.

- Если у Вашего Высочества больше нет приказов, я пойду, - сказала У Цяньцянь. Она не не была подчинённой Те Бутяня. В сущности, Небесная Школа и принц сотрудничали, и она выступала в роли помощника... Ей не нужно было демонстрировать принцу всю свою благопристойность...

Конечно, у У Юньляна были и свои расчеты. Если бы У Цяньцянь стала императрицей или хотя бы наложницей императора Железного Облака, тогда... Однако глядя на нынешнюю ситуацию, надежды У Юньляна были напрасными.

- Ах, ваш отец прислал это, - Те Бутянь протянул ей конверт.

- Спасибо, Ваше Высочество, - У Цяньцянь приняла конверт с некоторым волнением.

На самом деле У Юньлян послал три конверта: один для Бао Гуанлэя, один для У Цяньцянь и один непосредственно самому принцу. И конечно, кроме самих переписчиков никто не знал о содержимом писем, адресованных принцу...

Проводив взглядом уходящую У Цяньцянь, принц посмотрел вниз и вздохнул. Он вдруг вспомнил о "Короле Преисподней", покачал головой и невольно рассмеялся.

Методы министра Чу были действительно непонятны для остальных. За такой короткий период он успел выстроить целую баррикаду тайн. Никто даже не мог узнать откуда он родом.

Он пришёл из Небесной Школы и это ни для кого не было секретом. Сначала его считали потомком могущественной семьи, которая испытывала тяжелые времена, и поэтому ему пришлось пойти собственным путём боевых искусств. Затем все думали, что он отпрыск известного генерала Железного Облака. После этого он стал избранным учеником какого-то затворника-мастера боевых искусств, и на самом деле он обладал силой льва и дракона. Еще он был учеником какого-то ученого, и хотя он не был силен в боевых искусствах, он был настоящим гением. После, он был членом одной из семей из Трех Средних Небес, который спустился вниз, чтобы потренироваться...

К тому же находились свидетели и доказательства для каждого из утверждений...

Те Бутянь не мог понять, зачем Чу Ян вызвал все эти сбивающие с толку слухи...

Принц понимал, что исчезновения Чу Яна были связаны с укреплением Павильоном Небесного Оружия. И Те Бутянь с нетерпением ждал конечного результата. Хотя он понимал, что павильон относился к личным силам Чу Яна, он также верил, что когда придёт время, этот павильон сможет протянуть руку помощи.

Те Бутянь хотел использовать Чу Яна, чтобы привести Павильон Бутянь и Железное Облако к победе над Диу Цинжоу. И, естественно, Чу Ян хотел использовать эту борьбу за мир для усиления собственной власти!

Эти отношения были выгодны для обеих сторон!

И когда мир будет достигнут... хмм... на самом деле Те Бутянь не заглядывал так далеко в будущее...

*****

В этом время в особняке премьер-министра Великой Чжао.

Диу Цинжоу сидел в своем кресле, глядя на кучу новостей на своем столе... Его лицо было спокойным, но в то же время его палец медленно и ритмично постукивал по ручке кресла.

Люди, сидевшие перед ним не смел открыть рот и нарушить молчание. Было ясно, что Диу Цинжоу о чем-то размышлял.

- Король Преисподней Чу, - Диу Цинжоу улыбнулся и медленно добавил: - Этот Король Преисподней, почему мы раньше его не замечали?

С одной стороны его слова прозвучали вопросительно, но с другой - вопрос был риторическим. Все еще не уловили суть его слов. Они переглянулись и в целях предосторожности решили промолчать.

- Этот Король Преисподней был назначен совсем недавно, а он уже успел выкурить столько наших людей. Кто-то может сказать, каким методом он это сделал? - медленно проговорил Диу Цинжоу.

- Методом? - все были удивлены. Все личные дела шпионов были тщательно продуманы агентами Подразделения Золотых Всадников. Без сомнения в них не было ни единого изъяна.

- Проблема не в нас, а в этом "короле", - тихо ответил Диу Цинжоу. - Его методы поиска шпионов идут вразрез с обычной логикой. Большинство людей сначала решают, шпион ты или нет, а затем ищут против тебя доказательства. Так намного проще. Но Король Преисподней сначала смотрит на достоинства и заслуги чиновников. Другими словами, он останавливает внимание на благочестивых чиновниках, тех, кто держится безупречно и тяжело работает... Он специально обращает внимание на таких людей, а затем выискивает что-то необычное в их делах, - премьер-министр вздохнул. - Этот Король Преисподней не так прост, как кажется!

http://tl.rulate.ru/book/96706/30027