Готовый перевод Transcending the Nine Heavens / За чертой Девяти Небес: Глава 100

100. Министр Чу

Те Бутянь долго молчал, а затем вздернул бровь и спросил: "Озеро Изумрудного Потока...какая там обстановка?"

- Всё хорошо! - радостно и довольно ответил Чу Ян. - Что ваше величество думает насчет системы вознаграждений для кандидатов?

Принц игриво рассмеялся: "Мне нравится".

Чу Ян тоже засмеялся в ответ. Но за их улыбками что-то скрывалось.

- Я уже приказал Чэн Цзыану передать все полномочия по поводу принятия решений в павильоне вам, - Те Бутянь серьезно взглянул на Чу Яна: - Но мне нужно регулярно получать от вас всю информацию. Я должен быть в курсе происходящего.

Чу Ян был тронут этими словами. Это значило, что Те Бутянь был искренен.

- Я знаю. Поэтому я всего лишь надавил на него, вместо того, чтобы избавиться. Но кое-что я не понимаю. Почему вы так мне доверяете? - спросил Чу Ян.

Принц спокойно взглянул на него, затем медленно улыбнулся и сказал: "Интуиция! Я почувствовал, что вам можно доверять. Вот и всё!"

Чу Ян вдруг заметил, что у Те Бутяня была очаровательная улыбка. Сначала его глаза заблестели, затем сморщился нос и уголки рта поползли верх.

Его глаза светились всякий раз, когда он улыбался, и это поднимало настроение всем, кто находился рядом. В улыбке принца не было ничего особенного, но она была... милой. Да, именно милой!

Чу Ян изрядно удивился собственным мыслям. В душе он постоянно повторял себе:"Чу Ян! Это мужчина! Это мужчина!"

Заметив на себе пристальный, заворожённый взгляд Чу Яна, принц разозлился и внезапно произнёс: "Мне пора!"

Не дожидаясь реакции Чу Яна, он встал и быстро исчез за дверью.

Как будто он убегал от кого-то.

Чу Ян скривился в усмешке и прошептал: "Ну вот, он даже прощается внушительно. Он ведь только что использовал технику императора! Чудик. Если бы он обошелся без нее, никто не засомневался бы в том, что он принц. Это было рискованно".

Покинув павильон, Те Бутянь вдруг вспомнил: "Ой! Я забыл сказать ему о передвижениях на границе..."

Он хотел было развернуться, но передумал: "Этот хитрый лис... каждый раз, когда он говорит со мной, он всегда смотрит прямо в глаза, заставляя меня нервничать..."

Те Бутянь был принцем, чей авторитет рос с каждым днём в течение последних нескольких лет. За исключением Те Лунчэна, никто не смел поднимать глаза, разговаривая с ним. Но Чу Ян во всем был исключением!

Чу Ян имел привычку во время разговора смотреть людям в глаза.

Конечно Те Бутянь не знал, что эта привычка была вызвана Таинственной Техникой Духа. Чу Ян всегда использовал эту технику, чтобы проверить своего собеседника на честность. Это была действительно хорошая привычка! Для него не играло роли, будь его собеседник женщиной или мужчиной - Чу Ян на всех смотрел одинаково.

**********

В следующие несколько дней Чу Ян был очень занят.

В тот день принц Те Бутянь решил отправить У Цяньцянь в помощь министру Чу.

Чу Ян был ошеломлен этим решением. Он не знал, смеяться или плакать. Все шло хорошо, но принц решил послать такую красотку как У Цяньцянь в логово настоящих волков - в павильон. После этого на министра Чу начали смотреть с завистью и восхищением. Все они говорили о благосклонности принца по отношению к министру: "Принц не пожалел такую красотку и прислал ее сюда... Это лишь подтверждает, насколько принц доверяет и ценит вас!"

За эти несколько дней дела в павильоне решались очень быстро.

После очищения павильона, новый министр сразу же принялся за дело. Так как он не мог показаться сам, за всеми важными документами он посылал У Цяньцянь.

Каждый из этих документов был по существу смертным приговором! Сначала, задерживали чиновника. Затем его передавали министру Чу на допрос. После того, как собиралось необходимое количество доказательств, их представляли Те Бутяню. И, наконец, выносили решение: конфискация имущества и казнь виновного чиновника.

Время от времени замешанными оказывались и другие семьи.

Хотя сам министр Чу разработал специальные формы для трех отрядов Павильона Бутянь, все они носили черное при выполнении заданий. Отряд Свирепой Крови во главе с их лидером Чэн Цзыаном без устали проводил рейды, совершал аресты и убийства...

Отряд Железной Крови во главе с министром Чу постоянно вел допросы, искал доказательства...

Что касается Небесного Секретного Отряда под руководством Чэнь Юйтуна, он дешифровал информацию, добытую шпионами, чтобы отыскать даже самые маленькие зацепки. После проделанной работы они представляли результаты министру Чу, чтобы тот вынес своё решение.

Напряженный график нон-стоп продолжался полмесяца. Прогорклый запах крови заполнил небо над Городом Железного Облака. Павильон Бутянь по существу заменил судебный департамент, за исключением тюремных камер, все остальное находилось под его контролем.

Павильон Бутянь работал с невиданной прежде эффективностью и скоростью. У подчинённых не хватало энергии даже на жалобы. Они работали без отдыха. Когда же находилась свободная минута, всех заставляли заниматься культивацией.

Потому что, как однажды сказал министр Чу: "Члены павильона Бутянь должны быть боевыми экспертами, великими талантами! Если уровень культивации не соответствует требуемым стандартам, то вам проще убить себя самим, иначе все равно умрёте на поле боя! Хотите уйти? Это не выход! Поступив сюда на службу вы уже не сможете уйти, даже став инвалидом. Единственный выход - смерть. Даже калекам здесь найдут работу, например, анализ информации ..."

Все члены павильона стонали и выли под таким жестким руководством. Им постоянно казалось, что над их головами навис меч.

Министр Чу был беспристрастным. Когда узнал, что один из его приближенных не занимался культивацией в свободное время, он приказал высечь его двести раз.

Наказание было довольно жестоким - четыре лозы сломались, а кровь и мясо были повсюду.

Министр же в это время сидел в стороне и просматривал документы, время от времени протягивая их служащим со словами: "Продолжайте бить. Если он умрет, то он это заслужил. Если выживет, то продолжит культивировать."

В страхе за свою жизнь, никто даже не пикнул.

Живя в таком напряжении, никто не надеялся, что ему удастся выжить. Но спустя девять дней рано утром Продвинутый Мастер боевых искусств третьей ступени внезапно объявил, что под таким давлением ему удалось прорваться на четвертую ступень!

Все прекрасно понимали, как тяжело было совершить прорыв, поэтому все направились к нему, чтобы убедиться в этом лично. Убедившись в правдивости его слов, их глаза засверкали от зависти. Живя в таком напряжении и при таком напряженном графике ему удалось прорваться...

Несколько дней спустя некоторые члены павильона заметили, что после нескольких лет бесплодных попыток преодолеть свой предел, им наконец это удалось. Они были ближе к прорыву, чем когда либо.

После таких новостей даже те, кто не особо старался во время практики, стали прилагать больше усилий. Они не хотели отставать от других. Это было бы слишком постыдно. К тому же, чем большей силой ты владеешь, тем больший вклад можешь сделать. Женитьба, семья, дети, высокая должность - всё это было впереди!

После этого все, наконец, поняли преимущества жестокости Чу Яна. Былая подавляющая атмосфера сменилась новой, ободряющей.

"Министр Чу делал всё ради нашего блага!"

http://tl.rulate.ru/book/96706/29641